在古代希腊的一种狂欢节日为纪念狄俄尼索斯。
An orgiastic festival in ancient Greece in honor of Dionysus.
狂欢节是巴西夏季最后一个大型节日，可能在每年复活节前40天开始。
Carnival is the last big festival in summer in Brazil, which may begin 40 days before Easter every year.
这个狂热的节日以狂欢节的主题为特点，里面包括有羽毛旗和紫绿的花环，当然还少不了狂欢节面具。
This boisterous event features anything and everything Mardi Gras, including feathered banners, purple and green garland, and Mardi Gras masks.
里约热内卢狂欢节是巴西最有名的节日，已成为一个巨大的比例事件。
Rio Carnival is the most famous holiday in Brazil and has become an event of huge proportions.
想起狂欢节，你就想起拥挤的人群，节日的服饰和混乱的场景。
Think of carnival, and you think of crowds, costumes and confusions.
在巴西，一年一度的狂欢节是一种特有的节日，也是最重要的民族庆典，于每年二月底至三月初举行。
The annual Carnival in Brazil is a unique festival. It is also the most important ethnic celebration. It comes between the end of February and the beginning of March every year.
狂欢节，一个大斋节前的节日，人们狂欢作乐并宴饮。
A festival marked by merrymaking and feasting during the season just before Lent.
在德国复活节期间一定要做的一件事情就是参加一个狂欢节，科隆狂欢节只是其中之一，德国全国还有很多类似的节日。
One of the top things to do in Germany at Eastertime, the Cologne Karneval is just one of many similar festivals happening up and down the country.
我厂是一家集设计、生产、出口销售于一体的节日服装生产企业，主要生产出口狂欢节、万圣节、情人节、圣诞节等节日服装。
Our factory is a manufacturer which design, produce export festival costumes, mainly produce export costumes for Carnival, Halloween, Valentine Christmas.
在MardiGrass、也就是狂欢节星期二将举行皇家宫廷酒窖Amadeiro王子欢迎会，随后将举行温馨的儿童游行，城里的孩子们纷纷穿上节日的服装，走上大街小巷。
On Mardi Grass-Tuesday the reception of Prince Amadeiro in the Royal Court Brewery will take place, followed by the escorting of HRH to the heart warming Children's Parade out on the streets.
300多年后，狂欢节已成了巴西民间最重要的节日。
More than three hundred years later, the Carnival has become the most important folk festival of Brazil.
作为巴西最著名的的节日，狂欢节于每年复活节之前的46天举行，持续约5天时间。
As Brazils best-known festival, Carnival is celebrated 46 days before the Easter festival and takes place over a period of about five days.
他们也有类似于我们狂欢节的节日。
这是希腊的两个节日，雅典人总是在女神节杀一只小母猪祭祀，在帕那尼西亚节杀一只小公猪祭祀，而在狂欢节杀一只小山羊做祭祀品。
The Athenians always sacrifice a sow at one, and a boar at the other, while at the Dionysia they sacrifice a kid. at that the creditor, who was standing by, put in, "Don't be surprised, Sir."
这是希腊的两个节日，雅典人总是在女神节杀一只小母猪祭祀，在帕那尼西亚节杀一只小公猪祭祀，而在狂欢节杀一只小山羊做祭祀品。
The Athenians always sacrifice a sow at one, and a boar at the other, while at the Dionysia they sacrifice a kid. at that the creditor, who was standing by, put in, "Don't be surprised, Sir."
应用推荐