《水浒》的叙事和接受心理可以用巴赫金的狂欢理论进行阐释。
However its narration and acceptance psychology can be explained through Bakhtin's orgiastic theory.
本文着眼于用狂欢理论对林格伦作品进行审美关照和美学分析。
This article focuses on use of rave aesthetic theory Lindgren works of care and aesthetics.
狂欢理论的提出者巴赫金虽不是中国人，但是中国传统文化里从来都不缺乏狂欢精神这一人类共同的精神状态。
Although the person who raised the Carvinal theory was not Chinese, there is no lack of carvinal spirit which all human beings have in the Chinese traditional culture.
巴赫金的“狂欢化诗学”理论超越了传统文学观念的局限，开拓了文学研究的新领域；
The theory of Bakhtine's carnival poetics transcended the conception of traditional literature, exploited a new field in literary research.
巴赫金认为“狂欢”理论是一种普遍的世界现象。
Mikhail Mikhailoviet Bakhtin thought the Carnival Theory was a kind of general phenomenon.
狂欢化理论表达了关于人、以及人与世界的关系的乌托邦理想。
The carnival theory expresses the utopian ideal about man and man's relationship with the world.
他的狂欢化理论所体现出的相对性思想，揭示了喜剧思维的重要特征。
The relativity thoughts represented in his theory of carnivalesque reveals significant features of comic thoughts.
巴赫金的狂欢化诗学理论及其人本观具有深远的现实意义。
Bakhtin's poem theory of carnivalization and his humanism have profound realistic significance.
本文尝试运用巴赫金的狂欢化理论从盖茨比“加冕”“脱冕”的过程及地形学隐喻这一独特视角再次揭示主题。
This article attempts to reveal the theme again from Gatsby s "coronation" and "abdication" and geomorphology metaphor by using revelized theory.
本文借巴赫金的“狂欢文本”这一强调互文性的比喻，讨论翻译理论一个根本问题——译者的身份和地位。
This paper discusses translator's status and identity in the carnivalized text which is a metaphor raised by Bakhtin to highlight the intertextuality of texts.
本文主要以巴赫金的复调和狂欢化文学理论来观照《酒国》，阐释其结构特征和精神实质。
The article is to clarify the structure and theme of, based on Bakhtin's theory of polyphony and carnival.
他在人文学科的各个领域中加以积极应用，生发了复调小说理论、对话理论、狂欢化理论等。
Bakhtin practiced outsideness in most fields of the humanity and gained his polyphonic novel theory, dialogism and carnival theory.
巴赫金的狂欢化理论及对拉伯雷的研究，蕴含了丰富的喜剧美学思想。
There is much thought on comic aesthetics in Bakhtin's theory of carnivalesque and his study of Rabelais.
按照巴赫金的狂欢化诗学理论，《小世界》与《桃李》两部小说均体现出鲜明的狂欢化诗学特征。
According to the bakhtin's revelry poetics theory, the Small World and Students all appear art features of the revelry poetics characteristics clearly.
同时观照巴赫金理论的核心——对话性，指出其作为实现狂欢化的重要手段的统摄力量。
As an important concept in Bakhtin's theory, dialogicity is the way of realizing carnivalization. "Joyful relativity" successfully removes the boundaries between different social groups.
本文从符号学理论与狂欢节理论角度切入，以《超级女声》为文本，对这类型节目进行文化解释。
This paper, using Supergirl as analysis text and based on theories of Semiology and Carnival, tries to expound the programmes from a cultural view.
他的狂欢化理论所体现出的相对性思想，揭示了喜剧思维的重要特征。
The relatively thought in Bakhtin's theory of carnival has revealed the important character…
随着文化研究的兴起，巴赫金的狂欢化理论成为大众文化研究的热门话题。
With the prosperity of Cultural Studies, Bakhtin' s Carnival Theory has become a hot topic in the study of popular euhure.
本文首先对巴赫金的狂欢化理论作了简要介绍，并引出其中三个重要概念：狂欢，狂欢式，狂欢化。
The thesis sets off with an introduction to Bakhtin's theory in relation to three basic concepts: carnival, carnivalesque and carnivalization.
本民族传统文化、古典文学中的狂欢因素成为中国作家对巴赫金狂欢化诗学理论的心理认同基础。
The carnival factors in the traditional culture and classical literature become the psychological foundation of Chinese writers 'identification to Bakhtin's carnival poetics.
我们认为，这种对狂欢化理论研究的“细化”和“具体化”的尝试和努力对于更深入的理解巴赫金的狂欢化理论是十分必要和有意义的。
We think the careful study, the concretion attempt and our endeavor are essential to the further understanding of Bakhtin's carnivalization. It is of great significance as well.
我们认为，这种对狂欢化理论研究的“细化”和“具体化”的尝试和努力对于更深入的理解巴赫金的狂欢化理论是十分必要和有意义的。
We think the careful study, the concretion attempt and our endeavor are essential to the further understanding of Bakhtin's carnivalization. It is of great significance as well.
应用推荐