你为什么在看犹太牧师弹电吉他?
Phoebe: How come you're watching a rabbi play electric guitar?
后来,就在八月份一个挥汗如雨的夜晚,就在迫击炮声停下来的空隙,那个犹太牧师提出要在下一个周末去巴比伦,想请一名志愿者驾车送他去直升机场。
Then, one steaming August night between mortar attacks, the chaplain asked for a volunteer to drive him to the helicopter pad the following weekend.
两位牧师与一位拉比(犹太教士)在讨论他们都是怎样分配每周收入的教友捐款的。
Two priests and a rabbi were discussing what portion of the weekly collection they kept for themselves.
他会因为一个关于牧师和犹太教士,又或者是农夫女儿的新笑话大笑不已。
He would laugh at the latest joke about a priest and a rabbi or about a farmer's daughter.
“犹太银行家”成了反犹主义的一个现成的攻击对象,我们可以举亨利·福特、查尔斯·考夫林神父(“电台牧师”)和著名的小说家及历史学家亨利·亚当斯为例。
The “Jewish banker” became a stock figure for anti-Semites such as Henry Ford, Father Charles Coughlin (the “radio priest”), and Henry Adams, the eminent novelist and historian.
如果你是真的生病了,事实上几乎在任何领域,你不会去犹太教教士,牧师,或按摩治疗师那里,而得去看医生。
If you are really sick,in virtually any area, you do not go to a rabbi, a priest, or a massagetherapist. You go to a doctor.
一个牧师和一个拉比(犹太教教士)在同一间火车车厢里偶遇。
口臭经常在犹太经书中提到过的,犹太法典规定:如果你是一个牧师有口臭,不能在教堂内履行圣洁的职责。
Bad breath is frequently mentioned in Jewish scripture the Talmud stating that if you were a 'Cohen' (a priest) you couldn't perform holy duties on the Temple if your breath was bad.
他来自荷兰,父亲是门诺派牧师,本人却信奉犹太教。
He was from the Netherlands, the son of a Mennonite minister, and was drawn to Judaism.
一个牧师和一个拉比(犹太教教士)在同一间火车车厢里偶遇。
A priest and a rabbi found themselves sharing a compartment on a train.
食物可以犹太拉比或没有牧师都越来越与它涉及:从您的庭院蔬菜无疑是犹太(只要他们没有任何错误,不属于犹太!)
Food can be kosher without a rabbi or priest ever becoming involved with it: the vegetables from your garden are undoubtedly kosher as long as they don't have any bugs, which are not kosher!
食物可以犹太拉比或没有牧师都越来越与它涉及:从您的庭院蔬菜无疑是犹太(只要他们没有任何错误,不属于犹太!)
Food can be kosher without a rabbi or priest ever becoming involved with it: the vegetables from your garden are undoubtedly kosher as long as they don't have any bugs, which are not kosher!
应用推荐