因此犹太人里出现几种，对希腊化的不同态度。
There were several responses to Hellenization, therefore, among Jews.
安条克控制朱迪亚期间，许多犹太人在思虑，如何应对希腊化进程？
While Judea, though, was under Antiochus control a lot of Jews tried to figure out how do you deal with this whole process of Hellenization?
亚特兰大，纳什维尔，孟菲斯和北卡罗来纳州的三角研究科技园都有相当大的犹太人群体，甚至是在老龄化和衰弱的小城镇。
Atlanta, Nashville, Memphis and the Research Triangle area of North Carolina all have sizeable Jewish populations, even as those in smaller towns are ageing and dwindling.
它是一段鼓励的话，是布道，用了希腊化的犹太风格…演讲风格且修辞华丽，及希腊化的犹太注释技巧。
It is a word of encouragement though, it's a sermon, it USES Hellenistic Jewish style — speech styles and rhetoric and Hellenistic Jewish exegetical techniques.
内塔尼亚胡在定居点问题上的顽固不化也许会导致他退出政坛；同时对保障犹太国长久生存的和平进程产生不利影响。
Mr Netanyahu's inflexibility over the settlers may have got him out of a political jam; it also militates against the peace that would guarantee the Jewish state's long-term survival.
国际社会里的敌对势力对以色列占领政策的描述作为一种反犹太主义是将其简单化、庸俗化和表面化了。
The depiction of the opposition within the international community to Israel's occupation policy as anti-Semitism is simplistic, provincial and superficial.
格伦峡谷位于美国犹太州的东南和南部，亚利桑那州的西北，是北美地貌最为多样化的地区之一。
Glen Canyon in southeastern and south central Utah and northwestern Arizona, USA, is one of the most geologically diverse areas in Northern America.
当时当权的是Menelaus及其希腊化派系，我们可以称他们为激进主义改革者，他们发现…这是反犹太教法的开始。
At this time Menelaus is in charge, and his Hellenizing party, which we could call the radical reformers, they saw — this is the beginning of the anti-Judaism laws.
有趣的是虽然未被正典化，此书在犹太人中一直相当普及。
Curiously enough, the book retained its popularity among the Jews despite its exclusion from the Canon.
中世纪的犹太哲学家迈蒙尼德提出一个对于天使的更功能化的观点：天使是自然规律的隐喻。在他的观点中，天使即火之燃烧，水之流动，诸如此类。
Maimonides, a Jewish philosopher of the Middle Ages, proposed a more functional view of angels as metaphors for the laws of nature: the burning of fire, the flowing of water, and so forth.
虽然对农产品商业化水平很低的状况都不满意，但英国和犹太复国主义者的理由是不同的。
Although the low level of agricultural commodification was bemoaned by the British and Zionists alike, their reasons were different.
我们，犹太正教联盟（OU）承诺：我们将以及时、高效、专业化的精神为洁食工业服务。我们诚挚地欢迎您的建议，并欢迎随时垂询。
Our Commitment . We, at the OU, are committed to servicing the kosher industry in a timely, efficient and professional manner. We appreciate your comments and welcome any questions.
但是在美国，停住在历史危机的记忆的传统冲动由一定数量另外的因素进一步复杂化独特对当代犹太美国经验。
But in America, the traditional impulse to anchor memory in historical crisis is further complicated by a number of additional factors unique to the contemporary Jewish American experience.
但是在美国，停住在历史危机的记忆的传统冲动由一定数量另外的因素进一步复杂化独特对当代犹太美国经验。
But in America, the traditional impulse to anchor memory in historical crisis is further complicated by a number of additional factors unique to the contemporary Jewish American experience.
应用推荐