本篇论文所要研究的是一位杰出的美国犹太作家辛格。
What this thesis studies is a remarkable authoress of America Jewish Isaac Bashevis Singer.
结论部分总结了辛格作为意第绪语作家和美国犹太作家的成就。
The Conclusion summarizes Singer's achievement as both a Yiddish and American-Jewish writer.
犹太作家辛格在其作品中创造出一系列让人过目不忘的愚人形象。
Isaac Bashevis Singer, is well-known for his successful depiction of a series of recognized fools.
影片讲的是一位犹太作家、记者为解决巴以冲突，建立以色列国奔走的故事。
The film is about a Jewish writer, reporter to resolve the Israeli Palestinian conflict, the establishment of the story of State of Israel running.
德国犹太作家迈克尔-鲍维斯说，在犹太文化中吐舌头带有怨恨与蔑视之意。
Michael Paulwitz, a German Jewish writer, has claimed that sticking out your tongue represents malice and contempt in Jewish culture.
伯纳德·马拉默德(1914- 1986)是当代美国最卓越的犹太作家之一。
Bernard Malamud (1914-1986) is one of the most prominent Jewish writers in contemporary America.
他呈现的是不同形态的犹太教，代表人物是犹太作家Josephus或，但他呈现了犹太教的一种形态。
He's presenting a different form of Judaism Philo represented by the Jewish writer Josephus, or Philo, but he is presenting a form of Judaism.
如arthur Feldmann，一个维也纳犹太作家苦涩地指出的那样，我们为生存所付出的代价往往是我们的生命。
As Arthur Feldmann, a Viennese-Jewish writer, bitterly noted, the price we usually pay for survival is our life.
马拉默德在其移民幸存者小说中进一步表明了自己对犹太民族身份意识的态度，并号召犹太作家用文字记录民族史。
Malamud declares his vocation on the problem of identity further in his Immigrant-Survivor's fictions, and advocates Jewish writers to record their nation's history by words.
伯纳德·马拉默德(1914- 1986)是当代著名的美国犹太作家，他在长篇小说和短篇小说创作上都取得了伟大的成就。
Bernard Malamud (1914-1986) is a famous contemporary Jewish American writer who has achieved significantly in both novel and short story writing.
美国犹太作家菲利普·罗思，从他发表第一部小说集《再见哥伦布以及五部短篇小说》开始，就受到犹太批评家和犹太拉比的反犹主义指控。
From the first book Goodbye, Columbus and Five Short Stories, the Jewish critics and rabbis charged the American Jewish writer Philip Roth with anti-Semitism.
厄普代克这个典型的美国人，他是一个伟大的白人新教徒作家，当时的文学时代由犹太人统治：索尔·贝娄、诺曼·梅勒和菲利普·罗斯。
Very much a Yankee, Mr. Updike was the great white Protestant writer in a literary era that was dominated by Jews: Saul Bellow, Norman Mailer, and Philip Roth.
青年列弗•布朗斯坦(后来叫里昂•托洛茨基)、作家艾萨克•巴别塔、犹太复国运动奠基人之一弗拉基米尔是这座城市后来的流亡者。
The young Lev Bronstein (later Leon Trotsky), Isaac Babel, a writer, and Vladimir Jabotinsky, one of the fathers of modern Zionism, were among later émigrés.
辛格是美国犹太小说的代表作家。
Singer is the representative writer of American Jewish novels.
犹太籍奥地利作家茨威格喜欢探索谜一般的心理，他擅长剖析偏执的灵魂。
Jewish Austrian Writer Zweig likes to explore riddle-like psychology, and is skilled in analyzing stubbornly biased souls.
马洛在其剧作《马耳他岛的犹太人》中对旁白手法的运用有别于同时代剧作家。
Christopher Marlowe s use of aside in The Jew of Malta differs from those of his contemporary dramatists.
乔治·索罗斯出生于匈牙利一个犹太人家庭，他父亲蒂瓦达·索罗斯是一位世界语作家。
George Soros was born a Hungarian Jew, the son of the Esperantist writer Tivadar Soros.
菲利普?罗斯是一位至今仍活跃在美国文坛上的重要的犹太裔作家。
Philip Roth is a significant Jewish American writer who is still active in the field of modern American literature.
这一主题的表达与作家本人的犹太身份及其深厚的犹太渊源有着密切的关联。
The close ties between the motif and Bellow 's Jewish identity and deep Jewish origins.
这一主题的表达与作家本人的犹太身份及其深厚的犹太渊源有着密切的关联。
The close ties between the motif and Bellow 's Jewish identity and deep Jewish origins.
应用推荐