犹太人研究了塔尔·穆德为一个伟大的原因有很多。
Jews have studied the Talmud for a great variety of reasons.
来自美国犹太人的数据有限，但两起小型研究表明在某些社团里存在较高饮食失调的比例。
Data about American Jews is limited, but two small studies have reported high rates of disordered eating in certain communities.
研究犹太人对于梦的解析则有阿莫利、阿姆·拉姆以及洛温格尔的著作，近期的则可参考劳埃尔的心理分析说。
The interpretation of dreams among the Jews has been studied by Amoli, Amram, and Lowinger, and recently, with reference to the psycho - analytic standpoint, by Lauer.
埃利斯，医学和哲学双料博士，本次研究的核心作者，也是巴恩斯·犹太人医院和华盛顿大学医学院合办的阿尔文·J·斯特曼癌症中心乳腺癌计划的主管。
Ellis, MD, PhD, the study's senior author and director of the Breast Cancer Program at the Alvin J. Siteman Cancer Center at Barnes-Jewish Hospital and Washington University School of Medicine in St.
但以色列凯文(Keevoon)研究公司数据显示，希拉里·克林顿(61%)与奥巴马(12%)相比，以色列大部分犹太人更喜欢前者。
But according to Keevoon, an Israeli research firm, a significant majority of Israeli Jews prefer Mrs Clinton (61%) to Mr Obama (12%).
Barzilai总结了他关于东欧犹太人的研究，并不仅仅因为他们比其他种群中的人们长寿或是产生了更多的百岁老人，他们并没有。
Barzilai centered his studies on Ashkenazim not because they live longer or produce more centenarians than other ethnic groups. They don't.
她研究发现，尽管那些逃亡到巴勒斯坦的犹太人竭尽所能，带走了大量的书籍，但是随着逃亡人口的增长，他们对德语文学的需求也随之增大。
She discovered that those who fled to Palestine took as many books as they could carry, but as the exiled population of German-Jews grew in number, so did the demand for German literature.
当他还是一个大学生时就已经成了波兰最优秀的历史学家。从1920年直到1944年他葬身于华沙的犹太人区的废墟中，他始终坚持进行这方面的研究。
Starting as a student in 1920, he was to become one of his country’s best historians, up to his death in the ruins of the Warsaw ghetto in 1944.
这个来自纽约爱因斯坦医学院（Albert Einstein CollegeofMedicine）的研究小组在对美国德系犹太人社区行研究后声称：这一发现可以导致一种抗衰老药物的诞生。
The team from Albert Einstein College of Medicine in New York, who studied an American Ashkenazi Jewish community, said that the finding could lead to anti-aging drugs.
根据后人的研究指出，新德勒花了约4百万德国马克，从死亡营中救出他的犹太人-这在当时是笔天文数字。
Later accounts have revealed that Schindler spent something like 4 million German marks keeping his Jews out of the death camps - an enormous sum of money for those times.
去年皮尤全球民意调查的一份研究表示，仅有7%的英国人对犹太人有偏见。
Research last year from the Pew Global Attitudes survey suggests that just 7% of Britons harbour unfavourable views of Jews.
犹太人真真是一个非常了不起的民族，值得我们对他们进行深入详细的研究。
The Jews were indeed a remarkable group of people that we should make detailed studies on them.
值得一提的是，犹太人对中国传统文化一直有一种亲近感，而且十分重视对当代中国的研究。
It should be noted that the Jewish people, long cherishing a feeling of affinity to the traditional Chinese culture, have made great efforts in studying China, including contemporary Chinese issues.
犹太人团体实际上为拜占庭做出了很大贡献，这与传统研究的观点是相反的。
The Jewish communities actually had made great contribution to Byzantium, which is against the conventional view of the study.
研究中国的犹太人、特别是上海的犹太人，始终是我们上海犹太研究中心的主要工作。
The research on Jews in China, and particularly in Shanghai has consistently been a top priority on the CJSS agenda.
从此之后，西方的入华传教士、商人、旅行家、外交官和西方犹太人代表，陆续对开封犹太人进行了300多年的调查和研究。他们搜集到的资料，是现有的研究开封犹太人的第一手文献。
Thereafter, westerners such as missionaries, merchants, travelers, diplomats and Jewish representatives in China have been studying the Jews in Kaifeng for more than 300 hundred years at intervals.
肯•沃尔兹是布鲁姆写邮件求助的学者之一，他是密歇根州立大学研究犹太人历史的教授。
One of the academics Bloom emailed was Ken Waltzer, the professor of Jewish studies at 18 Michigan State University.
肯•沃尔兹是布鲁姆写邮件求助的学者之一，他是密歇根州立大学研究犹太人历史的教授。
One of the academics Bloom emailed was Ken Waltzer, the professor of Jewish studies at 18 Michigan State University.
应用推荐