他被监禁在犹他州的一个拘留营里。
另外，犹他州的房租比内华达州还低。
犹他州的克林特·布芬顿在度假时发现了这条遗失已久的信息。
The long-lost message was discovered by Clint Buffington of Utah while he was vacationing.
这一次，盐湖城扮演了好莱坞的角色，犹他州的乡村成为了新的硅谷，而加州扮演了立交桥。
This time, Salt Lake City played the role of Hollywood, rural Utah was the new Silicon Valley, and California was cast as flyover country.
自从当地的一个女生 4-H俱乐部改善了主街的状况，犹他州的法明顿成为一个更加宜人的社区。
Farmington, Utah, is a more pleasant community since a local girls' 4-H club improved Main Street.
去年在犹他州的一名罪犯被行刑队执行死刑。
犹他州的基因分析结果拿到了，很有趣。
When the results of the genetic ancestry test arrived from Utah, they were quite interesting.
来自犹他州的共和党参议员奥林·哈奇对此不以为然。
Republicans, like Utah Senator Orrin Hatch, were not impressed.
设想某个温暖的夏日，你身处犹他州的沙漠深处。
Imagine standing in the middle of the Utah desert on a warm summer day.
在考利阵亡后2天，他最后的家书到达了他在犹他州的家。
Two days after Cawley’s death, his last letter arrived at his family’s home in Utah.
据他父亲所说，Peek周六在犹他州的家中心脏病发，享年58岁。
According to his father, Peek suffered a heart attack Saturday at his home in Murray, Utah. He was 58.
该组织约有一万名信众，其中大多数住在亚利桑那州和犹他州的交界地带。
The sect has some 10,000 members, most living along the border between Arizona and Utah.
该组织约有一万名信众，其中大多数住在亚利桑那州和犹他州的交界地带。
The sect has some 10, 000 members, most living along the border between Arizona and Utah.
例如：我们访问了西萨摩亚的帕果-帕果、巴西的库里提巴和犹他州的圣·乔治。
Example: We visited Pago Pago, Western Samoa; Curitiba, Brazil; and St. George, Utah.
犹他州的Chahine说：“你曾经能凭老鼠身上的一些基因向公众筹到上百万美元。
You used to be able togo public, raising millions of dollars, based on a couple of genes in a rat.
我们所扮演的一些假夫妻比我们现在富有得多，还拥有蹦床以及犹他州的姻亲，“塞特拉基安说。”
"Some of our fake marriages had a lot more money than we have now, and a trampoline, and in-laws in Utah," Setrakian said.
在韩国时，犹他州的州长麦克·史密斯正在汉城机场的要人休息室里休息。他在等着飞往日本的航班。
While in Korea, Gov. Mike Smith of Utah was relaxing in the VIP lounge the Seoul airport, awaiting his flight to Japan.
圣丹斯电影节将于周五在犹他州的帕克城举行，届时YouTube高管将出席并与电影制作者进行交流和洽谈。
The Sundance Festival opens Friday in Park City, Utah, where YouTube execs will be visiting and networking with filmmakers.
Penguin已经在犹他州的一个主机托管中心建立了一个云计算服务，可以提供这些高性能计算的工作负载。
Penguin has built a cloud computing service based in a colocation center in Utah that is made for those HPC workloads.
十年之前，十七位软件专家聚集在犹他州的Snowbird，一起创建并签署了现在众所周知的敏捷宣言。
Ten years ago a group of software professionals gathered in Snowbird, Utah. Seventeen people created and signed what we now know as the Agile Manifesto.
近日，作为一款零排放的超级摩托车在美国犹他州的博纳维尔盐滩以150mph的恐怖速度刷新了世界记录。
Mission Motors‘ emission-free superbike recently shattered the world land speed record for electric motorcycles as it clocked in a series of scorching 150mph runs at Utah’s Bonneville Salt Flats.
这也不仅是犹他州的问题：在各地，科学家们都发现了高水平的DCA——危险真是无处不在，比如圣诞装饰物。
It's also not just Utah's problem: Across the country, scientists have been finding high levels of DCA - and finding danger in unexpected places, like Christmas ornaments.
这些地衣测试是在西班牙和犹他州的火星沙漠研究站进行的。两个研究人员穿着者宇航服如同宇航员般的过了两周。
The lichen tests were conducted in Spain and at Utah’s Mars Desert Research Station, where two of the researchers donned spacesuits and lived for two weeks in the field as astronauts.
在清理前，当来自51区的飞行员报告说在犹他州的残骸仍然可以识别后，小组人员迅速用柏油帆布覆盖所有大块碎片。
Before the cleanup, after pilots from Area 51 had reported that the wreck in Utah was still identifiable, crews quickly covered all large pieces with tarps.
37岁以前，他是玛丽·林奇百货公司的主管。但他辞去了这份工作，去犹他州的公园市开始了自己的滑雪板出租生意。
A former director at Merrill Lynch, Fannon quit his job at 37 to run his own ski rental business in Park City, Utah.
在我还忙着杯子和我画的家族谱系图，把它们放进将要寄到总部位于犹他州的检测公司的硬纸盒中的时候，他起身离开了。
He stands and leaves while I put the cup, together with the rudimentary family tree I have sketched, into a cardboard box, which will be posted off to a testing company based in Utah.
四年后，1994年，通过对世界范围内几十个团队的实际基因的快速调查，犹他州的研究者们首先宣告了整个研究的结束。
Four years later, in 1994, after a breakneck search for the actual gene by dozens of teams around the world, researchers in Utah crossed the finish line first.
四年后，1994年，通过对世界范围内几十个团队的实际基因的快速调查，犹他州的研究者们首先宣告了整个研究的结束。
Four years later, in 1994, after a breakneck search for the actual gene by dozens of teams around the world, researchers in Utah crossed the finish line first.
应用推荐