太阳、月亮和这些星球形成于倒塌进一个旋转盘状物的一团巨大旋转汽云。
The Sun, Moon, and the planets formed from a huge spinning gas cloud that collapsed into a gyrating disc.
随后声波被这些囊状物在鼻疣中传播。
The sound waves are then transmitted by the bursa through the melon.
这些囊状物会储存更多的细菌和食物颗粒。
原来，这些囊状物是用于将声波传播到鼻疣中的。
These bursa, it turns out, are what's responsible for transferring sound to the melon.
这个研究小组发现在盘状物的某些位置上行星会被向内推。
The team found that at some positions in the disk, planets would be pushed inward.
它把水从像袋子一样的囊状物里抽出来，使囊状物的内部形成真空状态。
It pumps water out of tiny bag-like bladders, making a vacuum inside.
它们还有六组眼睛，聚生在其钟状物的四周。
They also have eyes grouped in clusters of six on the four sides of their bell.
对于锂电池，则是将二氧化锰形成尖状物覆盖锂离子。
For the lithium-ion version, it is manganese dioxide spiked with lithium ions.
接着他们（在须状物附近）拍摄数以千计的高清晰照片。
Then they took thousands of high-definition photos (near the whiskers).
在英国，比喻头头们要么转动尖状物，要么被钉在那上面。
In Britain heads roll or are impaled on spikes only metaphorically.
行星是由围绕着年轻恒星旋转的气体和灰尘的盘状物所组成。
Planets form from a disk of gas and dust swirling around a young star.
从钟状物的每个角，共长出多达15条的触手，可达3米长。
Up to 15 tentacles grow from each corner of the bell and can reach 10 feet (3 meters) in length.
这些梳状物可以感应表面纹理并探测同类释放的微量化学物质。
The combs sense textures of surfaces and detect chemical traces of their own species.
避免送像道具或剪刀类的尖状物，它们会被看做是不吉利的。
Do not give pointed items such as knives or scissors as they are considered unlucky.
大约45亿年前，当太阳形成时，就被气体和尘埃的盘状物所围绕。
When the sun formed, some 4.5 billion years ago, it was surrounded by a disk of gas and dust.
他们的眼睛呈深青色，双手上覆盖着鳍状物，或者说有吸盘样的指尖。
They have deep turquoise eyes, and each hand is capped with finned or suction-cup tipped fingers.
用它把树枝之类的棍状物绑起来，就是一个简易掩体，甚至可以当木筏。
Tie sticks together to make a quick lean-to shelter or even a raft.
最佳蔬菜清洗剂(清除了蜡状物，并且已经使过了蔬菜刷)是醋和苏打调合物。
Best veggie wash (also removes wax, but use the brush) is a basic vinegar and soda concoction.
中间是明亮的星云，一个极薄的碟状物，从我们这个非常的视点看着像一条直线。
The bright nucleus can be seen at the centre, along with the very thin disc that looks like a straight line from our unusual viewing position.
在这个模型里，盘状物变得愈来愈稀薄的速度要比它把原行星向内推的速度要快。
In this model, the disk thins out faster than it pushes planets inward.
冲这种麦片要用开水，然后慢慢搅拌直到淀粉融入水中变成稠糊糊的粥状物就可以了。
This cereal is prepared by boiling water and slowly stirring the farina into hot water until it thickens to a porridge-like consistency.
在接下来的几百万年间，盘状物中的几块粘在一起形成了现代太阳系所熟悉的八大行星。
During the next few million years, lumps of that disk stuck together to form the familiar eight planets of the modern solar system.
当然还有其他合成多聚环状物和连状物的方法，这是唯一的一个独自合成环状物的方法。
While there are other methods for making polymer rings and chains, this is the only one that solely makes rings.
火焰墨鱼整个质地都非常丝滑，没有突起和包状物，这让他成为海底里最漂亮的生物之一。
The texture throughout is smooth, lacking bumps or pustules making it one of the most beautiful life forms in marine.
远离螺旋星系的盘状物出现在大约400的位置，而螺旋星系惊人的美景出现在500以后。
A pan away from a spiral galaxy occurs at about 4:00, and breathtaking vistas of the spiral occur until past 5:00.
头盔装具上的鳍状物附属物为强制通风片，能够向拆弹专家的面部输送新鲜空气以便排除汗水。
The fin-like appendage on the helmet houses a forced ventilation fan, which blows fresh air over the technician's face to relieve perspiration.
头盔装具上的鳍状物附属物为强制通风片，能够向拆弹专家的面部输送新鲜空气以便排除汗水。
The fin-like appendage on the helmet houses a forced ventilation fan, which blows fresh air over the technician's face to relieve perspiration.
应用推荐