健康人群会在三种警戒状态下转换：觉醒，快速动眼睡眠，非快速动眼睡眠。
Healthy people rotate between three states of vigilance: wakefulness, rapid eye-movement (REM) sleep and non-REM sleep.
当快速动眼睡眠的梦境成分侵入到觉醒状态，睡眠剥夺也会随之发生，而结果就是觉醒中的梦境或幻觉。
When the dreaming element of REM intrudes into wakefulness, which can happen with sleepdeprivation, the result is wakeful dreaming or hallucinations.
从虚假的感觉中觉醒，就是经历一场对自身存在状态的意识激变。 停止这样一种意识，即你只是“可怜的小我”，认识到你真正是谁，或者在你的面具背后的东西。
To awaken from the illusion is then to undergo a radical change of consciousness with regard to one's own existence.
在某些神秘的东方传统文化中，我们平常感受世界时所处的觉醒状态被认为是一种粗浅的认知状态。
In some eastern mystical traditions the state of consciousness through which we ordinarily experience the world is thought of as being one of gross awareness.
如果威尔伯说的是正确的，事实上冥想的高级练习者深度睡眠中也可以在某种程度上持续意识到自己的觉醒状态。
If Wilber is correct, then some advanced practitioners of meditation may actually be able to maintain a form of conscious awareness of even the formless void of deep sleep.
鲁普注明这些结果可能暗示企业需要工人在持续觉醒状态时保持警惕性。
Rupp noted that the results may have implications for industries that require workers to maintain alertness during periods of sustained wakefulness.
这种状态中最深层次的觉醒也是最微妙的，这时人可能洞悉虚空——所有现象发生的地方。
The deepest level of consciousness in this scheme is the very subtle one in which it is possible to become aware of the emptiness in which all phenomenon are thought to occur.
发问者：这另一种没有原因的觉醒状态是什么？
Questioner: What is this other awakened state that has no cause?
然而，就觉醒而言，由于痛苦对我们机械状态产生的冲击，因此提供了一个独特的机会。
Yet in terms of awakening, suffering provides a unique opportunity because of the impact it has on our mechanical state.
如果你们停驻在这个觉醒的状态足够长时间，而不是需要去创造些什么，那么，你们就将发现你们自己的身份是那伟大的“我是”。
If you reside in this state of awareness long enough without the need to create something, you will discover your identity as the great I Am.
为了带来完全的觉醒状态，巴格旺大师要求各个合一社区举办神圣而特殊的活动。
In order to bring about the fully awakened state, Sri Bhagavan is asking the Oneness Community to hold a very Sacred and Special process.
古老的解释认为，一个觉醒者的更高意识状态实际上可以通过一个特殊的点化过程传递给另外一个人。
It is an ancient understanding that higher states of consciousness of an awakened being can actually be transferred to another, through a specific initiatory process.
它能调节你的觉醒状态和胃口。
那个觉醒的状态会处理它。
这是由于现代自我意识的产生导致生命悲剧意识的觉醒，以及自由意识与生存状态的冲突。
It is the result of conflict between the awakening of self-consciousness and tragedy-consciousness and condition of existence.
于是，你必须了解怎样使用这种活生生的力量，通过理解活生生的力量的规划，来使你的身体、思维、自我、超我和一切保持在觉醒的状态。
So, you have to know how to use this living force to keep your body, mind, ego, superego and everything in the enlightened state, by understanding the planning of the living force.
意识其实是觉醒，但是当你将它与无意识的模式混为一谈，意识就会是在一种做梦般的状态。
Consciousness is awakening, consciousness is in a dream-like state, when you are identified with the unconscious patterns.
她说，“这和我们所相信的情况不同，我们认为，学习只存在于觉醒状态，睡眠的主要作用是为了保持我们大脑和所有突触学习的效率性。”
"That's different from what we think," she says. "we believe that learning occurs only when we are awake, and sleep's main function is to keep our brains and all its synapses lean and efficient."
我们并不是说那些在地震中被振动的人们被摇晃至灵性觉醒状态。
We are not saying people who are shaken in an Earthquake are shaken awake.
它们能改变梦的状态，但是在梦中的任何行动都不等于觉醒。
They will modify the dream state, but no action in the dream is the equivalent of waking.
霎哈嘉瑜伽冥想的目标是达到无意识的觉醒状态。
Sahaja meditation aims to create a state of "full or heightened mental alertness".
我是实相、意识之光、真正的觉醒状态、真正的神圣之心——在突破梦的力量。
I am the Real, the Conscious Light, the True Waking State, the True Divine Heart - Breaking Through the force of dreaming.
当我们从这个醒着的状态中觉醒过来，我们看到这整个的事件是一个从来没有真实存在过的梦。
When we awaken, we realize there never was such a thing. And in the same way, when we a waken from this waking state, we see that the whole thing was a dream and never really was.
第二次手术后的一个星期，记录VLPO病变组大鼠的睡眠觉醒状态。
One week after the second surgery, rats of VLPO lesion group were recorded for sleep-wakefulness states.
真理相对这一切（现象）就如觉醒的状态相对睡梦状态。
Truth is to all of this what the waking state is to the dreaming state.
真理相对这一切（现象）就如觉醒的状态相对睡梦状态。
Truth is to all of this what the waking state is to the dreaming state.
应用推荐