-
当时车子处于最佳状态。
The car was in first-class condition.
《牛津词典》
-
整座建筑处于失修状态。
The building was in a general state of disrepair.
《牛津词典》
-
政府下令进入紧急状态。
The government decreed a state of emergency.
《牛津词典》
-
该受伤男子处于稳定状态。
The injured man was in a stable condition.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你现在的状态不宜开车。
You're not in a fit state to drive.
《牛津词典》
-
总统宣布了紧急状态。
The president proclaimed a state of emergency.
《牛津词典》
-
他宣布全国进入战争状态。
He pronounced the country to be in a state of war.
《牛津词典》
-
政府已宣布进入紧急状态。
The government has declared a state of emergency.
《牛津词典》
-
音乐能引人进入沉思的状态。
Music can induce a meditative state.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他说军队现在处于动乱状态。
The military, he says, is now in a state of disorganization.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的神经处于极度疲劳状态。
She was in a state of nervous exhaustion.
《牛津词典》
-
他受冻休克，但他的状态据说很稳定。
He was suffering from exposure and shock but his condition was said to be stable.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
所有运动员都处在巅峰状态。
The athletes are all in peak condition.
《牛津词典》
-
他们将会处于一场战争状态之中。
They will be de facto in a state of war.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他一直处于消沉状态。
He was in a state of permanent depression.
《牛津词典》
-
这项技术还处于其早期开发状态。
This technology is still in its early stages.
《牛津词典》
-
我实在需要恢复状态。
I really need to get back in form.
《牛津词典》
-
这匹马显然状态不佳。
The horse was clearly out of form.
《牛津词典》
-
这场运动刚刚进入状态。
The campaign is just getting into its stride.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
每个人的状态都很好。
Everyone's in great form.
《牛津词典》
-
她这会儿状态好极了。
She's in cracking form at the moment.
《牛津词典》
-
她令人信服的胜利显示她已恢复状态。
She signalled her return to form with a convincing victory.
《牛津词典》
-
军队处于备战状态。
The troops are in a state of preparedness.
《牛津词典》
-
他陷入了昏迷状态。
He had lapsed into unconsciousness.
《牛津词典》
-
你看起来状态很好。
You seem in fine fettle.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她把照相机调到自动状态。
She set the camera on automatic.
《牛津词典》
-
安全警戒使机场陷入停顿状态。
The security alert brought the airport to a standstill.
《牛津词典》
-
这位病人逐渐陷入了萎靡状态中。
The sick person gradually falls into a torpor.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他伤得不重，但处于休克状态。
He isn't seriously injured but he is in (a state of) shock.
《牛津词典》
-
他知道他可能很快就会陷入昏迷状态。
He knew that he might soon lapse into unconsciousness.
《柯林斯英汉双解大词典》