当状态过程具有马氏性时，还分别给出滤波、预测以及内插的条件分布密度函数的递推格式。
When the state process has Markov property, the recursive formulae for the conditional distribution density functions of filtering, prediction. and interpolation, are given respectively.
建立了技术扩散场的技术扩散状态模型，该模型描述了技术扩散场处于静态场状态时技术扩散的扩散状态过程。
The state model of technical diffusion in technical diffusion field is established, which describes the diffusion state procedure when the diffusion field is static.
当然，在清醒状态下也有记忆巩固的过程，其中一些既不依赖睡眠，也不被睡眠增强。
Certainly there are memory consolidation processes that occur across periods of wakefulness, some of which neither depend on nor are enhanced by sleep.
因为它通常以金属的状态存在，并且在地球的冷却和固结的过程中，会优先合并到地核中。
Because it usually exists in a metallic state, it was preferentially incorporated in Earth's core as the planet cooled and consolidated.
我们说过，“认知”这个词指的是类似于了解和相信这样的心理状态，以及我们用来达到这些状态的心理过程。
We've said that the term "Cognition" refers to mental states like knowing and believing, and to mental processes that we use to arrive at those states.
贝文现在已是成年人，在催眠状态下，她再次经历了出生过程。
Bevin is now an adult and has re-lived her birth experience under hypnosis.
我们的许多行为是由生命过程和状态所决定的。
洛扎诺夫在睡眠、催眠和恍惚状态下尝试了直接暗示的教学方法，但他发现这些过程是没必要的。
Lozanov experimented with teaching by direct suggestion during sleep, hypnosis and trance states, but found such procedures unnecessary.
然而，最后证明悲伤不是一种状态而是一个过程。
您如何可以度量业务过程和功能的性能或状态？
How can you measure the performance or state of the business processes and functions?
这种状态和过程如果决不是完整的，那么至少应该是确定的，可辨识的。接下来会发生什么？
What happens next, when the state and the process are, if by no means complete, at least established and recognizable?
一个过程是推进它的状态的活动的集合。
查询功能包括搜索与当前工作节点、工作过程、状态或分配的用户ID有关的那些项目。
The query capability can include searching for those items for the current work nodes, work processes, states, or assigned user IDs.
不可以在，事物模型下，以及以唯物主义为主体的范式下考虑，意识和无意识的状态和过程。
Conscious and non conscious mental states and processes cannot be conceived within the thing model and its paradigm of material bodies.
另外，这些XML消息的内容常常提供关于内部过程、运营状态和客户偏好的重要信息。
Furthermore, the content of these XML messages often provide important information about internal processes, operational status, and customer preferences.
对象实现这些操作所必须保存的状态数据在设计过程的早期通常是不相关的。
The state data that an object must hold to implement those operations is usually irrelevant this early in the design process.
然而，许多软件开发过程利用构建状态盲目且人工地把守进展的下游。
Yet many software development processes use the build status to blindly and artificially gate progress downstream.
这时需要某种高度可视的东西，就像金丝雀一样，快速一瞥后就能发现持续构建过程的状态。
What's needed is something highly visible, like a canary, that I can quickly glance at to see the state of my continuous build process.
注意在函数中我们是如何通过向前传递程序来保持函数调用过程中的状态的。
Notice in this function how we maintained state through function calls by passing the program forward.
第一个是精神状态和过程是，物质的状态的过程。
First mental states and processes are states and processes of matter.
建模是记录模型在应用程序域内的状态和行为的过程。
Modeling is the documentation of patterns of state and behavior within the application domain.
对于每个过程模板，可以指定删除处于特定结束状态的过程，还可以指定删除之前处于此状态的最小时间。
You can specify for each process template in which end state its processes are deleted and the minimum time spent in this state before being deleted.
这是一个一元的，唯物的，自然的，针对意识的阐述，第二种这认为精神状态和过程，不能被归结为生理或物质的状态和过程。
That is the thesis of a monistic materialism physicalism of consciousness and mind and second mental states and processes cannot be reduced to a physio-physical states and processes.
当设备发现过程结束时，我用发现过程的状态更新客户机，不管是成功还是失败。
When the device discovery process has ended, I update the client with status of the discovery process, whether it succeeded or failed.
缺陷跟踪过程设定统一标准，比如状态类别、部署以及跟踪通常是项目或者企业过程。
Defect-tracking processes that set standards, such as status categories, disposition, and tracking are usually project or enterprise processes.
这种原子通过释放射线从不稳定状态变到更加稳定的状态的过程被称为核衰减或放射。
The process by which an atom changes from an unstable state to a morestable state by emittingradiation is called radioactive decay or radioactivity.
两种方法——过程或者状态机——中没有哪个是更好的。
Neither approach — processes or state machines — is superior.
为了检查获取状态，这个子过程周期性地获取后台文档。
In order to check on the retrieval status, the sub retrieves the back-end document periodically.
原子通过辐射由不稳定状态转变为更加稳定状态的过程称为放射性衰变或放射性。
The process by which an atom changes from an unstable state to a more stable state by emitting radiation is called radioactive decay or radioactivity.
图3中微过程之间有两个接口：SCM过程与状态报告过程。
There are two interfaces between micro-processes in Figure 3: the SCM processes and the Status Reporting processes.
应用推荐