为更及时准确地发现变压器故障，缩短检测周期，逐步实现变压器的状态检修，变压器油色谱的在线监测应用而生，并逐步得到推广应用。
In order to detect faults timely, decrease the testing period and reach the status maintenance, on-line monitoring of transformer oil chromatogram has been developed and spread gradually.
分析了变压器运行与监测方面存在的问题，浅谈了了对变压器实行“状态检修”的认识。
Some problems in transformer operation and monitoring are analyzed. The understanding of transformer condition maintenance is introduced.
积极推广电气设备在线红外监测技术，对保障电气设备安全运行，实现电气设备的状态检修起到极大的推动作用。
The popularization of the monitoring technology for electrical equipment plays an positive role in promoting safe operation and status maintenance of electrical equipment.
结合大型电厂开展设备优化检修的需求，对真空断路器状态监测与诊断系统进行了研究。
According to the needs for optimal maintenance of equipment in the power plant, the condition monitoring and diagnosis system of vacuum circuit breaker is studied.
阐述了电气设备的在线监测工作是开展状态检修的前提条件；
The writer proposes that state-based maintenance is scientific, reasonable and economic, and that on-line monitoring of electric equipment is prerequisite conditions of state-based maintenance.
为了节约电力系统的运行成本，实行状态监测、进行状态检修显得越来越重要。
It is very important to implement state supervisory and condition-based maintenance to save the cost of power system operation.
实现电气设备状态检修的基础是对设备的在线状态监测。
On-line monitoring can accurately and instantly reflect electric equipment status and forecast service life, which also provides the basis for overhaul decision.
由于维修技术的改进，按计划检修的制度已不适用，状态监测方法正被引入水电厂设备维修中来。
With the technological improvement of maintenance. the policy of plan based maintenance is not suitable anymore.
由于维修技术的改进，按计划检修的制度已不适用，状态监测方法正被引入水电厂设备维修中来。
With the technological improvement of maintenance. the policy of plan based maintenance is not suitable anymore.
应用推荐