在所显示的信息下面，有一个状态框，其中显示正在运行的收集器的文本输出。
Beneath the displayed information, a status box shows text output from the running collector.
将随即打开一个对话框，询问应将状态机放置在哪个文件夹中。
A dialog opens asking in which folder the state machine should be placed.
这个主界面显示您自己和您跟踪的那些用户的状态消息，其中有一个用于发布新消息的文本框。
This main screen shows status messages, both your own and those of users that you track, and has a box for posting new messages.
对于文本框和选择框来说，用户可以随时输入或恢复到最初的状态。
In the case of text fields or check boxes, the user can always erase the entry and revert to the original state.
因此，一般的男性——拥有120好友——通常会用在个人照片、状态通知或“留言板”上的留言框中发表评论的方式对这些好友中的仅仅7个朋友做出回应。
Thus an average man-one with 120 friends-generally responds to the postings of only seven of those friends by leaving comments on the Posting individual's photos, status messages or "wall".
为了能够与用户交流操作的结果，相比较使用一个弹出的提示框，Cooper更提倡使用内嵌的状态提示和积极的听觉反馈。
Rather than provide pop-up notifications, in order to communicate the result of actions, Cooper favors inline status alerts and positive auditory feedback.
然后用一个消息框显示Acronym Expander插件的当前状态。
We then display a message box with the current state of the Acronym Expander plug-in.
用户更改此网页上的状态(例如，单击一个链接、从选择框中进行选择、单击了某个单选按钮或复选框)。
User makes changes to the state on the Web page (for example, clicking a link, choosing something from a select box, clicking a radio button or check box).
活动任务实例的数量(模拟处于活动状态时任务上面的框中的数字)增加。
The number of active task instances (the number in the box above the task when the simulation is active) increases.
其中的状态显示屏幕和弹出对话框，而转换显示用户启动的事件。
The states show screens and pop-up dialogs, while the transitions show user initiated events.
选择这个选项之后，出现一个显示活动状态的确认对话框。
After you select this option, a confirmation dialog box appears that shows the status of the action.
这一技术同样应用到了控件上(如按钮)，尽管实际上有一个三状态选择框看起来更有用些。
The same also applies to controls (such as Buttons), although practically the ability to have a three-state checkbox is likely to be more directly useful.
在屏幕左边你会看到一个带有红色录制按钮的小消息框弹出来，便知道现在处于录制状态了。
You'll know it's recording by a small message popping upon the left side of the screen with the red record button.
文档中的任何可疑标签错误都将显示在标签验证对话框中，应用程序状态栏将显示已发现可能错误。
Any suspected tag errors in documents will be displayed in the tag Validation dialog and the applications status bar will indicate that possible errors have been found.
执行操作之后，出现一个消息框，它指出每个任务的操作状态。
A message box appears after the action has been performed, indicating the action status for each task.
如果这两个工具是“同步”的话，那么对话框将如图26所示，并且将会有信息指示元素处于最新状态。
If the two tools are "in sync," the dialog box will look like Figure 26, and the message will indicate that the element is up-to-date.
视图模型导入对话框，然后给予状态改变或是命令来触发对话框服务。
The view model can import the dialog, then based on some change in state or a command, trigger the dialog service.
一旦用户关闭对话框，就不再需要所有中间状态。
Once the user has dismissed the dialog, all of that intermediate state becomes unnecessary.
该对话框的界面并不是非常友好，但已经包含了很多信息，它的设计时状态如图4所示。
This dialog is not very user-friendly but it already contains a lot of information, and can be seen at design-time in Figure 4.
电池状态小应用提供的特点包括：电池状态对话框、电源统计、CPU频率调节和电源管理选项。
Battery status applet features a battery status dialog, power statistics, CPU frequency scaling and power management preferences.
groupbox可以方便地组织状态条目，每个条目都是只读的文本框，目前的默认值是一个虚拟值。
A groupbox comes in handy for organizing the stats entries, each of which is a read-only text box defaulting to a dummy value for now.
任何带有可设置属性或状态的对象在mqmon中都有相应的对话框。
Any object with a settable attribute or status has a corresponding dialog in mqmon.
核心Facebook类封装了对用户进行授权、创建Facebook对话框、发出API请求、注销用户以及获得或设置访问和会话信息及状态的方法。
The core Facebook class encapsulates methods to authorize the user, create Facebook dialogs, make API requests, log out the user, and get or set access and session information and status.
然后，如果以相同方式设置sfsb复制域，则有状态Bean将始终位于启动对话框的相同计算机上。
Then, if you set up the SFSB replication domains the same way, the stateful bean will always be on the same machine as the dialog it initiated.
如果您想Drupal服务器在有新的更新可用时通知你，就请在更新通知字段保持两个选项框的选取状态。
In the update notifications field leave both boxes checked if you want your Drupal server to alert you when updates are required.
生成一个用于通信完成状态的简单消息框，仅需几行代码，出于方便阅读的目的，如果想创建简单的函数来生成消息，这个代码将最为合适。
For readability purposes, this code will fit best if you create a simple function to generate the message. Doing so requires a total of four lines of code.
LotusSametime对话框将再次变为并保持可访问状态，直到您单击其他联系人。
The Lotus Sametime dialog box is accessible again and remains so unless you click another contact.
这个对话框提示：“这个页面上有一段脚本导致InternetExplorer运行缓慢，如果你继续运行，你的计算机可能会变为无响应状态”。
The message, “A script on this page is causing Internet Explorer to run slowly. If it continues to run, your compute may become unresponsive.”
导入的状态显示在ImportProgress列表框中。
The status of the import is shown in the Import Progress list box.
导入的状态显示在ImportProgress列表框中。
The status of the import is shown in the Import Progress list box.
应用推荐