这样的状态持续了三年多。
他不知道他那不省人事的状态持续了多久。
这种状态持续了一年多，然后，JAXB突然发布了1.0版。
It sat in that state for over a year, and then suddenly a 1.0 version was released.
现在的沃尔科特平步青云，唯一的问题是，怎样能将这种平步青云的状态持续下去。
For now the scurrying image of Walcott sits well. The only problem is making it last.
孤独，尤其是状态持续很久的话，就说明你的生活缺少某些基本的东西了。
Loneliness, especially when it's a persistent state, is a warning sign that something essential is absent from your life.
在视网膜变性疾病，如色素性视网膜炎，视锥体停止提供视力死亡之前，可以在妥协的状态持续数年。
In retinal degenerative diseases such as retinitis pigmentosa, cones stop providing vision before they die and can remain in a compromised state for several years.
在完成了包括四节课、每节课一小时的课程后，他们持续表现出积极身体状态的态度，时间长达三年。
And they continued to exhibit positive body-image attitudes as long as three years after completing the program, which consists of four one-hour sessions.
由于抢劫一直持续到夜里，旧金山市市长弗兰克·乔丹宣布全市进入紧急状态。
San Francisco mayor Frank Jordan declared a state of emergency in the city as the looting continued into the night.
作者得出结论，持续在家工作的状态不能用这些观念来解释，因为事实上，在家工作的女性与其他职业女性并没有太大区别。
The authors conclude that the persistence of homework cannot be explained by appeal to such notions, for in fact, homeworkers do not differ sharply from other employed women.
人的肌体一直处在持续饥饿的状态，这是肌体的默认模式。
The body is in a state of continual hunger—its default position.
人的肌体一直处在持续饥饿的状态，这是肌体的默认模式。
The body is in a state of continual hunger?its default position.
英国，直到近期，才摆脱反智这种最为糟糕的状况，然而有迹象显示这种状态或许不能持续。
Britain, until recently, has escaped the worst of these anti-intellectual excesses.There are signs that this state of affairs may not last, however.
所以，那种原始状态难以持续下去，因为人类如果不改变其生存方式，就会消亡。
That primitive condition can then subsist no longer; and the human race would perish unless it changed its manner of existence.
所以即使现在死马当活马医地处理他们债务问题，这些国家的经常账户还是赤字的状态并且赤字会持续存在。
So settling the debt problem would still leave these countries with the large current account deficits that now exist and that will continue to exist in the future.
状态保存在进程的内存里，而且由于进程会在工作完成之前都持续运行，所以状态总是可用的。
That state is held in the process's memory, and since the process runs continuously until its work is done, the state is always available.
除了众所周知、牵涉面广泛的家庭高负债和房产负资产的问题，最新的美国就业数据，凸显了美国就业市场的持续低迷状态。
Aside from the well-known and related issues of high household debt and negative equity in houses, the latest U.S. employment data have highlighted the still dismal state of the job market.
在冥想时这些保护疗愈的光束处于持续循环状态。
These protective therapeutic rays are in a continuous circular motion while you are in meditation.
持续观察容器的状态和优先级变化。
To continually watch state and priority changes of a container.
通用汽车的审计机构必须在3月底前对该公司的“持续经营”状态作出决定。
GM's auditors must make a decision on the company's 'going concern' status by the end of March.
这可能是个持续性植物状态，即便原则上，都没有可能重启开关。
This might be a persistent vegetative state with no possibility of turning it on, even in principle.
对凯恩斯箴言的最新曲解是，市场的非理性状态或许能持续至欧洲弱国或其银行业债务偿付问题出现后。
In an ugly new twist on Keynes' aphorism, it is starting to look like the market can stay irrational longer than Europe's weaker states - or their Banks — can stay solvent.
农民芦苇采集者和水牛牧人还在继续工作但是他们说如果水源持续这样的状态的话他们就难以继续了。
The farmers, reed gatherers and buffalo herders keep working, but they say they cannot continue if the water stays like this.
举例说明，如果一个激光器正处于电流过载状态，持续下来可能导致机器损坏。传感器能够探测出异常，在损坏发生之前提醒操作人员进行处理。
For instance, if a laser is experiencing an overcurrent situation that could lead to machine failure, the sensors would detect this so that the situation can be addressed before a failure occurs.
这样盲目没有目标的状态已经持续了这么长的时间以至于到如今即使引进数万紧急需求的熟工也没法真正解决问题。
This aimlessness has held sway for so long that by now even bringing in tens of thousands of the urgently needed foreign skilled workers would provide no real relief.
如果一个国家的经常账户持续处于赤字状态，那它的货币可能会长期下跌。
A country with a persistent current-account deficit might be expected to see its currency fall over the long term.
他说，“无论乌克兰衰退、解体或重振，但目前的不稳定状态不能再持续下去了。”
Either Ukraine is going down, towards disintegration, or it will start recovering. But the current unstable situation cannot last.
鲁普注明这些结果可能暗示企业需要工人在持续觉醒状态时保持警惕性。
Rupp noted that the results may have implications for industries that require workers to maintain alertness during periods of sustained wakefulness.
鲁普注明这些结果可能暗示企业需要工人在持续觉醒状态时保持警惕性。
Rupp noted that the results may have implications for industries that require workers to maintain alertness during periods of sustained wakefulness.
应用推荐