全局变量是非事务性状态对象。
图9：从内容到状态对象的消息委托。
Figure 9: Message delegation from the context to the State object.
如何运行多个状态对象的测试用例？
How to run test cases for Singleton object with multiple state?
变量(ctx)可以用来创建返回的状态对象。
The argument (CTX) can be used to create the status object to return.
创建一个新解释器状态对象。
创建一个从属于给定解释器的新线程状态对象。
Create a new thread state object belonging to the given interpreter object.
状态对象在操作的整个生存期内提供相关的信息。
The state object provides associated information throughout the lifetime of the operation.
在扩展存储过程高速缓存中找不到数据库状态对象。
A database state object was not found in the extended stored procedure cache.
重置指定线程状态对象的所有信息。解释器锁必须捕获。
Reset all information in a thread state object. The interpreter lock must be held.
重置解释器状态对象中的所有信息。解释器锁必须被获取。
Reset all information in an interpreter state object. The interpreter lock must be held.
注意：和事务性状态对象一样，DB2 实现了声明式的全局临时表。
Note: In contrast, DB2 has implemented declared global temporary tables as transactional state objects.
状态对象是不变的，这就是说，一旦它被创建就不能被消出或者重建。
A state object is immutable, that is, once it is created it cannot be changed without being destroyed and recreated.
重置解释器状态对象中的所有信息。解释器锁必须被获取状态获取解释。
Reset all information in an interpreter state object. The interpreter lock must be held.
流的输入是员工标识符的数组，而输出是状态对象的数组，指示工资单处理是否成功。
The input to the flow is an array of employee identifiers, while the output is an array of status objects, indicating whether the payslip processing succeeded or not.
重置指定线程状态对象的所有信息。解释器锁必须捕获。 捕获状态解释。
Reset all information in a thread state object. The interpreter lock must be held.
利用面向对象技术将模型划分为时间对象类、空间对象类、事件对象类、状态对象类。
This model is divided into time class, space class, event class and state class by using object-oriented technology.
启动异步查看操作，此操作具有指定的超时并使用指定的游标、指定的查看操作和指定的状态对象。
Initiates an asynchronous peek operation that has a specified time-out and that USES a specified cursor, a specified peek action, and a specified state object.
RoRRoR处理创建的模板，生成HTML代码，控制器的直接传入请求和模型，使数据库都处于活动状态对象中。
RoR deals with creating the templates that generate HTML code, the controllers that direct incoming requests and the model that makes the database come alive in objects.
一个接收操作的完成意味着接收缓冲区包含有被接收函数，接收端现在可以随意使用它，并且状态对象被设置。
The completion of a receive operation indicates that the receive buffer contains the received message, the receiver is now free to access it, and that the status object is set.
创建一个新解释器状态对象。不必要捕获解释器锁，但是当需要同步调用这个函数进行序列化的时候可能需要锁定。
Create a new interpreter state object. The interpreter lock need not be held, but may be held if it is necessary to serialize calls to this function.
同样，在回放期间，如果并不能确保相同的对象状态，那么确认点将会失败。
Also, during playback, if the same object state is not ensured, then the verification point will fail.
根据其定义，实例方法涉及对象状态。
Instance methods, almost by definition, involve object state.
而它们时常也会涉及易变的对象状态。
即使在对象更新它们状态的情况下，也应该谨慎地考虑对象实例化。
Even in the case when objects update their state, object instantiation should be carefully considered.
他们也应该按照对象类型、事件、对象状态的变化，以及触发和控制事件的业务规则进行思考。
They should also think in terms of object types, events, changes to the state of the objects, and business rules that trigger and control events.
不带参数的构造器确保可以根据序列化状态远程构造对象。
A non-argument constructor ensures the object can be constructed remotely from a serialized state.
最后，我为每个对象调用状态函数。
Finally, I call the status functions for each of the objects.
有时必须跨流程组件调用来保持业务对象状态。
Sometimes it is necessary to keep business object states across process component invocations.
图1显示了每行代码执行后各对象的状态。
Figure 1 shows the state of the objects after each line of code executes.
图1显示了每行代码执行后各对象的状态。
Figure 1 shows the state of the objects after each line of code executes.
应用推荐