可以设置模板中取决于其他因素的元素的状态和属性。
You can set states and properties of elements within the template that are dependent on other factors.
它也是一种二元论形式，因为它承认心理状态和属性的不可还原性。
It is also a form of dualism, because it allows the irreducibility of mental states and properties.
基本上，您应该启动键盘交互并尝试让屏幕阅读器知道小部件是什么以及它的当前状态和属性。
Basically, you should enable keyboard interaction and try to "tell" screen readers what the widget is and what its current states and attributes are.
其航迹融合过程包括低层次上的状态和属性估计及高层次上的战场态势和威胁评估。
Its track fusion process includes states and attributes estimation of low levels, it also includes battlefields situation and threaten evaluation of high levels.
ManufacturingExecutionSystemTransaction：为大量制造执行系统提供无依赖性的接口，允许查询制造批次状态和属性。
Manufacturing Execution System Transaction: Provides neutral interface to numerous manufacturing execution systems, enabling manufacturing lot status and attributes to be queried.
这种接口必须不只是针对需求的描述，也要针对优先级、状态和其他属性。
This access must be not only to the wording of the requirements, but also to the priority, status, and other attributes.
为传统的变更管理方法配置互操作性，需要变更请求在不同的储存库及其关键属性和请求状态之间得到同步化。
Configuring interoperability for a traditional change management approach requires the change request to be synchronized across the repositories, along with its key properties and request state.
焦点和选择状态通过一个属性传播。
您可以在XACML 中捕获访问控制规则，并引用生命周期状态和诸如分类及属性等语义标注。
You can capture Access Control Rules in XACML and reference life cycle states and semantic annotations such as classifications, and properties.
它由所提供的和所需要的界面的服务与请求端口，加上维持服务提供商状态的一些其他属性组成。
It consists of the service and request ports for the provided and required interfaces, plus several other properties that maintain the state of the service provider.
它由用于被提供的和被要求的接口的服务端口、加之许多其他保持服务提供者状态的属性共同合成。
It consists of the service ports for the provided and required interfaces, plus a number of other properties that maintain the state of the service provider.
不同的类型可以具有不同的属性和不同的状态转换。
Different types can have different attributes and different state transitions.
除此之外，该组成元素为其所拥有的所有行为建立了一个上下文环境或者范围，从而允许那些行为分享访问组成元素状态(属性和端口)。
In addition, the component establishes a context or scope for all of its owned behaviors, thereby allowing those behaviors to share access to the components state (properties and ports).
可以使用查询，并指定该任务的属性，例如状态、描述和流程数据。
A query can be used, specifying properties of the task such as its state, description, and process data.
在注释和讨论完成之后，您可以使用属性值来追踪需求的不同状态。
After your comments and discussions are resolved, you can then track various states of the requirement by using the attribute values.
其中最重要的属性是 state_column 以及一系列包含状态、事件和转换的转换表。
The most important attributes are state_column and a series of transition tables containing the states, events, and transitions.
您可以通过向标为“来自于”和“合并至”的需求类型添加一条文本属性，来记录需求的状态。
You can document the status of the requirement by adding a text attributes to the concerned requirement types that say "originates from" and "merged to."
这个属性跟一个“person ”没有任何关系，而是一个简单的用于同步view和ViewModel的状态标识。
This property has nothing to do with a "person", but is simply a state used to synchronize the View with the ViewModel.
当对先前进行过pickle 的实例执行unpickle 时，其先前进行过 pickle 的状态会作为字典传递给 _setstate_() ，它将包括firstname和lastname属性的值。
When a previously pickled instance is unpickled, its previously pickled state will be passed to _setstate_() as a dictionary, which will include values for the firstname and lastname attributes.
这个应用程序继承了midlet类，以允许应用程序管理软件对MIDlet进行控制、从应用程序描述符检索属性以及对状态变化进行通知和请求。
The application extends the MIDlet class to allow the application management software to control the MIDlet, retrieve properties from the application descriptor, and notify and request state changes.
RationalRequisitePro利用数据库分配属性，如优先级、难度和状态，同时组织并跟踪需求。
Rational RequisitePro USES a database to assign attributes, such as priority, difficulty, and status, as well as to organize and track requirements.
数据绑定会在应用程序状态(例如本地变量或者实体属性)和用户界面之间创造出同步的关系。
Data binding creates a synchronization relationship between application state (e.g. local variables or entity properties) and the user interface.
当需求做好在RequisitePro 中管理的准备之后（假设评审和批准过程发生了），您就可以将状态属性更改为“批准”。
When the requirement is ready to manage in RequisitePro (assuming a review and approval process has taken place), you can change the status attribute to "Approved."
视图模型不仅暴露模型，还有属性（比如状态信息，就像“isbusy”指示符）和命令。
The viewmodel exposes not only models, but other properties (such as state information, like the "is busy" indicator) and commands
状态变化(比如添加一个属性)的自动处理机制和手动处理机制。
Automatic and manual handling of state changes (e.g. an added field).
它支持在文件系统中创建和删除配置文件，并在这些文件内查询和设置单独的属性(用于存储状态信息)。
It supports the creation and deletion of configuration files on the file system and the querying and setting of individual properties within those files (for storing the state information).
每个子条件包含一个条件属性列表，这些条件属性表示存款（支出和存款）和支出帐户的有效状态。
Each subcondition contains a list of condition attributes that are the valid statuses for both the deposit (checking and savings) and checking accounts.
默认状态是在标签中没有指定属性，这对于定义文本域和label中的颜色和字体已经足够了，因为这两种组件的状态不会改变。
The default state, where no attribute is specified in the tag, is sufficient for defining the colors and fonts in a text field and in labels, because their states won't change.
默认状态是在标签中没有指定属性，这对于定义文本域和label中的颜色和字体已经足够了，因为这两种组件的状态不会改变。
The default state, where no attribute is specified in the tag, is sufficient for defining the colors and fonts in a text field and in labels, because their states won't change.
应用推荐