这种解算模式，实现了多体动力学解算仿真中，模型与解算逻辑的分离，维护了系统仿真中构件、铰约束、力元等组件的状态一致性。
Separating solving logic from multibody dynamics model, the consistency of status of constraint and force element component was achieved in multibody dynamics system simulation.
一致性意味着事务代表应用程序状态的正确转换——即事务不能违反应用程序中固有的任何完整性限制。
Consistency means that the transaction represents a correct transformation of the application state — that any integrity constraints implicit in the application are not violated by the transaction.
现在，我们将事务定义为对应用程序状态的相关操作的集合。 事务具有原子性、一致性、隔离性以及持久性 这几个属性。
We can now define a transaction as a related collection of operations on the application state, which has the properties of atomicity, consistency, isolation, and durability.
这一解决方案在结果的一致性、降低死锁的可能性和对访问被破坏状态可能付出的代价方面，做出了折衷。
The solution made a tradeoff of consistency of results, and reducing the possibility of deadlocks, at the cost of potentially accessing corrupt state.
多亏了日志，数百G的文件系统元数据几乎能在瞬间恢复到一致性的状态。
Thanks to the journal, hundreds of Gigabytes of filesystem meta-data can be brought to a consistent state almost instantaneously.
使用那些让你控制项目资产的所有者、状态和一致性的技术。
Use techniques that allow you to be in control and manage ownership, status, and consistency between the assets of the project.
在运行一致性检查、检查和修复或副本上的同步任务之后，任务和结果的状态就更新并显示在TaskStatus页面上。
After you run a consistency check, a check and repair, or a synchronization task on a replicate, the status of the task and the results are displayed and updated on the task status page.
在运行一致性检查、检查和修复或副本上的同步任务之后，任务和结果的状态就更新并显示在TaskStatus页面上。
After you run a consistency check, a check and repair, or a synchronization task on a replicate set, the status of the task and the results are displayed and updated on the task status page.
任务状态按钮可以帮助您监控任务的进度和查看一致性报告。
The task status button helps you to monitor the progress of the task and to see the consistency report. This section discusses the various tasks that can be monitored using OAT
提供与Eclipse的连接器(enabling Mylyncontext)以便校对Rally中的开发状态及源代码的一致性。
Connector for Eclipse enabling Mylyn context, to allow collation of Rally development status and source code context.
为了通过两个状态之间的“大门”，开发中的架构必须得到一致性方面的验证，并在架构团队的外部进行交流。
In order to pass through a "gate" between two states, the architecture under development has to be validated for compliance and communicated outside of the architecture team.
例如，InconsistentSynchronization检测器构建整个程序的状态，这样它就可确定在同步方面，什么时候以非一致性的方式对字段进行了访问。
For example, the inconsistent synchronization detector builds up state for the entire program so that it can determine when fields are accessed in an inconsistent manner in terms of synchronization.
一致性保证了数据库事务永远不会处于半完成状态。
Consistency guarantees that a transaction never leaves your database in a half-finished state.
特别地对会话创建、双机同步与故障判定、状态的切换及数据一致性的实现作了详细研究。
Especially, the session creation, dual - computer synchronization and fault judging, status switching and data consistency 's implementation were investigated in detail.
通过使用状态空间法来分析和描述整个电力系统，我们保证了整个系统与实际电力系统的一致性。
Through analyze and express the whole power system with state space method, we assure the similarity of the system software simulated and real power system.
虚拟世界管理模块引入场景图分级结构来组织管理虚拟世界的模型数据，通过发送状态更新消息有效的维护了虚拟世界场景的一致性。
Virtual world management component introduces scene graph to make an effective maintenance of virtual world database, state update message is used to keep the consistency in virtual world.
为了能在数据库系统发生故障之后将数据库恢复到一个一致性的状态，恢复子系统需要进行记日志、做检验点、备份和故障后重装等活动。
Recovery activities like logging, checkpointing, backup and reloading are used to restore the database to a consistent state after a system crash has occurred.
QBF是SAT的泛化，它可以对状态空间较大的一致性规划问题求解。
QBF is a generalization of SAT, it can solve consistency planning with large state space.
由于单体电池的内阻、容量、浮充电压一致性好，因此电池在浮充使用状态下无需均衡充电。
With the good coherence of internal resistance, capacity and floating charge , there is no equalizing charge required during use.
由于该算法的协方差更新采用状态滤波值计算雅可比矩阵，因而具有更好的一致性。
By using the smoothed state variable to calculate the Jacobian matrix and renew the covariance matrix, the algorithm has better consistency.
每个块的估计的应变状态与地质学和地球物理学的方法取得的较好的一致性。
The estimated strain status of each block is well consistent with those derived by the methods of geology and geophysics.
“一致性”这个术语描述了系统中存储的数据资源的正确状态，VFP从数据有效性、触发器和引用完整性三个方面来维持数据的一致性状态。
The term "consistency" describes the correct state of data resource stored in the system. VFP maintains the data consistency from data validity, flip-flop and quotation integration.
由于元件故障模型涉及系统网架、变电站结构两个层次，系统状态搜索必须协调好故障模型之间的关系，确保故障模型的完整性和一致性。
Because element fault models are involved with configurations of power network and substation, the method must coordinate relations among fault models; guarantee both integrity and uniformity of them.
在整体状态的观点下，道德法则和道德情感可以被看作是有限的理性存在者在理性法则规定意志时的不同方面，它们可以在这种意义上获得一致性。
In the point of "the whole state", moral law and moral feeling can be viewed as different respects of the limited rational being when the law of reason determined its will.
结论：脐血胰岛素水平高低与瘦素水平变化在反映早产儿不同时期内的宫内营养状态呈一致性。
Conclusion: Our results indicate that insulin concentrations coincide with leptin level changes in reflecting intrauterine nutrition status at different gestational ages of preterm infants.
在这个更新过程中，可能由于某种故障(如网络)使数据库处于不一致状态，这时，我们必须通过某种恢复机制来恢复数据库的一致性。
During updating, database may be inconsistent because of some error, for example network error, so we must recover it by the recovery mechanism of the DDES.
本论文的主要内容和研究成果总结如下：1。具有状态预测器的多智能体系统一致性研究。
The main contributions of this dissertation are summarized as follows: 1. Study on a consensus algorithm with a state predictor.
它们是人们进行心理防卫的方式，其目的是使自我保持一种积极的、具有一致性和稳定性的状态。
They are considered defense mechanisms which enable the human self to keep a positive, consistent and steady state.
面肌与面神经之间有一致性的变化趋势，提示面肌的病理改变可以成为判断面神经功能状态的科学标准。
The similar trend between the changes of facial muscle and facial nerve suggests that the pathological changes of facial muscle may be a standard to evaluate the status of facial nerve.
非常重要的是要与使用时间保持一致性，前后控制在一小时内，这样药物浓度可以达到稳定状态而无波动。
It is important however to remain consistent with the chosen time, plus or minus one hour, in order to reach the steady-state and not have fluctuations in the concentration.
应用推荐