第二，它的垃圾车并不适应市内低收入街区的某些道路状况。
Second, its garbage trucks do not fit on some of the streets in the city's low income (低收入) neighborhoods.
我认为，我们必须实现这些目标，这是由于国家适应气候变化的能力取决于人群健康状况以及保护健康的已有体系。
I believe we must reach these Goals, as the ability of countries to adapt to climate change will depend on the state of population health and the systems in place to protect it.
好消息是在试图减少排放和适应气候影响的过程中，政策制定者可以找到改善卫生、健康和安全状况的方法。
The good news is that policymakers can discover ways to improve sanitation, health and safety as they try to reduce emissions and adapt to climate impacts.
但最大的赢家必将是将规模与灵活的优势结合起来以适应快速变化的市场状况的公司们。
But the biggest winners will be companies that can combine the advantages of scale with the agility to respond to fast-changing market conditions.
这些资金将用于提供绿色技术以削减排放，以及使各国能适应更频繁的激烈风暴及海平面不断上升的状况。
It would be spent on cutting emissions by providing green technologies, and on enabling countries to adapt to more frequent fierce storms and rising sea levels.
这样一来，你应该要么去适应目前的状况，变得跟普遍法则一致；要么放弃所有凌乱的碎片，重新开始。
Within each area you’ll either adapt your current circumstances to align with universal principles, or you’ll let go of all the misaligned pieces and start fresh.
蒂莉和卡伦不得不适应这个新状况。
一些亚洲人的特征——小鼻孔、双眼皮——都影响对寒冷的适应状况。
Several Asian features, such as small nostrils and the fold of fat above the eyelid, are conjectured to be adaptations to the cold.
MODx是一个替代品，可以替代令人干呕的博客工具和其他需要经历该死而漫长的学习曲线的工具，并且能够改变您现在为了适应软件而不得不调整工作流程，已不是“使用软件”的状况。
MODx is the alternative to hacking blogging tools and other tools to death, extended learning curves, and changing your workflow to fit software that just doesn't quite "get it".
当你积累到一定水平时，你还可以提升自己的用户级别，将蓝卡升级到金卡(奖励与你的初始健康状况相适应，这为所有人提供了取得进步的机会)。
You rise through various levels, from blue to gold, as you accumulate points (rewards are adjusted to your starting level of fitness to give everybody a chance of making progress).
该官员说，SRA的LCGS解决方案具有可扩展性和适应性，能够在各种可见度和天气状况下适应不同规模的机场和跑道配置。
SRA's LCGS solution is scalable and adaptable to accommodate varying airport sizes and runway configurations in a range of visibility and weather conditions, the officials said.
有些人在我看来比我聪明多了，丝毫没什么不适应的状况，而且这只是第一周。
People seemed much smarter than me and some really seemed to have their game on, and this was the first week!
当然，了解你自己这个话题似乎很没新意，但是应该去仔细想想你是否将会适应当地的生活标准，生活方式甚至是天气状况。
Sure, it sounds obvious, but think hard about whether you're going to be comfortable with the local standard of living, lifestyle, and even weather.
但我认为心理健康远远不止是治愈早期的伤害和成功调整状态，使自己适应当前所处的状况。
But I think psychological health includes more than healing early damage and successfully adjusting to the conditions you're in.
目前的状况将使许多传统报纸感到不适应。
这种新型“太阳树”还能够适应不同的天气状况，譬如，当风力较大时，树枝会自动合拢。
The new tree will also be able to respond to different weather, for example the branches will come together if the wind is too intense.
良好的健康状况是通过个人的发现和不断适应来达成的。
Amazing health is achieved through personal discovery and adaptation.
为数最多的高脂肪食品摄入者可能会被证实具有类似的对价格上涨的适应性，所以对高脂肪食品征税可能对改善健康状况几乎没有帮助，至少对如今这些迷恋垃圾食品的人来说是这样。
The biggest consumers of fattening food may prove similarly resilient to price increases, so a fat tax may do little to improve health, at least for today's junk-food addicts.
是指一个企业适应变化的社会状况的能力。
The capacity of a firm to adapt to changing social conditions.
最好的方法，Minson说，是在一个人身体状况较好时开始热适应训练。
The best approach, Minson said, is beginning heat acclimation after a person is already in shape.
但这是一个很大的决心去国外学习，一要考虑他的财务状况而他的能力，以适应新的情境。
But it is a big decision to go abroad to study and one should take into consideration his financial conditions and his ability to adapt to new surrounding.
例如，有些人身体健康，所以他们工作时间可以点，甚至可以做一些劳力的工作，而那些健康状况不是很好的可能就难以适应工作那么长。
For example, some people are in good health, so they can work for a long time even do some labor work, while for those whose health situation is not good may be difficult to work so long.
你不能像裁缝一样特制生活状况，但是你可以像裁缝样特制你的态度以适应那些状况。
You cannot tailor-make the situations in life but you can tailor-make the attitudes to fit those situations.
NASA的这种技术本来用于监测从太空中返回地面的宇航员适应地面重力时的平衡状况，Lieberman的ishoe利用这种技术，可以分析出足部压力的分布状况。
Using technology developed to monitor the balance of astronauts who have just returned from space, Lieberman's iShoe analyzes the pressure distribution of the feet.
它可能是各种因素和状况引起的，不过我这儿希望指出的最重要的事实是，由于我们的无知、懒惰或可怜的适应性，疲劳是不利的。
It could be caused by various factors and conditions but the most important fact I wish to bring out here is that fatigue due to our ignorance, laziness or poor adaptability is unfortunate.
目的了解新竞聘上岗护士长的心理健康状况，分析心理问题，从而帮助护士长更好地适应角色转变。
Objective to explore the psychological health status of position competitive head nurses and find out their psychological problems in order to help them to adapt the changes of roles.
目前我国部分城市综合性公园的老化状况日渐严重，已无法适应和满足城市现代生活的基本要求。
Nowadays, certain urban compositive parks are too old to adapt the change and meet the basic need of modern urban lives.
它的表现，特点以及原因又总与一定的社会形态相适应，反映不同历史时期的社会状况。
Its expressions, characteristics and reasons always adapt to some social form and reflect the conditions of different historic periods.
身体需要时间才能调整适应于我们新状况中的情绪、心理和智慧上的细微之处。
It takes time for the body to adjust to the emotional, spiritual and intellectual nuances of our new reality.
对于即将有血栓形成状况的代谢危险患者应改善其生活习惯，对个别有适应症的患者可给予小剂量阿司匹林进行预防。
The prothrombotic state associated with metabolic risk should be treated with lifestyle modification measures and in appropriate individuals with low-dose aspirin prophylaxis.
应用推荐