北极熊状况陈述北极熊是一个潜在地被要挟的(没风险的)品种寓居在极地四周北部。
Polar bear Status Report polar bears are a potentially threatened (not endangered) species living in the circumpolar north.
这是亚历山大将军在他的陈述中生动描绘的深深潜藏着的使人不安的状况，而且它并不会被本周的新闻所掩盖，反而会越发被放大。
This is the deeply unsettling situation effectively framed by General Alexander in his testimony and rather than having been obscured by this week's news it should only have been amplified by it.
对心理、情感、社交状况进行诊断的依据是个体的行为举止，以及个体自身所陈述的思想和感受。
Diagnosis of any psychological, emotional or social condition is made on the basis of the behaviours of individuals and their reporting of their thoughts and feelings.
所有关于本公司预期的财务状况、商业策略、计划和前景及本行业未来前景的陈述都属于对未来情况的陈述。
All statements regarding our expected financial position, business strategy, plans and prospects, and the future prospects of our industry are forward-looking statements.
世界的现状就是这个事实的完整陈述。同样它也是大多数人类生活的状况。
The state of the world is a stark testimony to this fact, as is the condition of the lives of most human beings.
不管怎么说，最重要的是学生申请人须充分准备在面谈时陈述自己家庭的财力状况并解释他们打算通过何种途径来支付学费。
Most importantly, however, students should be prepared to speak about their family's financial status and should be able to explain how they intend to pay for college during the visa interview.
陈述了我国当前关于现代中文同种书认定、版本著录、版本辅助区分方面存在的混乱状况，针对此状况提出改进方法。
The confusion status in cognizance, cataloging of edition and secondary distinguishing of edition of same sort of modern Chinese books is stated, and the method of improvement about it is proposed.
绪论陈述了笔者的选题缘起、国内外学者对这四位音乐学家的研究状况和他律与自律的美学范畴。
The introduction is concerned about the cause of selecting the subject, domestic and international research situation of the subject, as well as aesthetic category of "Heteronomie" and "Autonomie".
在前言中，笔者陈述了选题理由及价值、目前理论界的研究状况。
The former presents the reasons for and value of choosing the topic and the present study on counter-corruption.
在前言中，笔者陈述了选题理由及价值、目前理论界的研究状况。
The former presents the reasons for and value of choosing the topic and the present study on counter-corruption.
应用推荐