完全有可能，在未来，到大街上眼镜行去一次做视力检查，也相当于是对大脑状况进行一次检查。
It is entirely possible that in the future a visit to a high street optician to check on your eyesight will also be a check on the state of your brain.
急性冠脉综合征是用于称呼由于流入心脏的血流量骤然减少所导致的各种状况(译者：冠状动脉是行于心脏表面，为心肌供血的动脉，此处流入心脏指的是流入冠状动脉)。
Acute coronary syndrome is a term used for any condition brought on by sudden, reduced blood flow to the heart.
其他人士认为，两大投行目前形势不错；高盛和摩根·士丹利周二和周三将分别公布收益状况时可能会证实这个说法。
Others contend the two investment Banks are well-positioned, a view likely to be heard on Goldman's earnings call Tuesday and Morgan Stanley's Wednesday.
证券交易委员会的文件非常快捷的阐释了这家投行恶劣的状况，这种状况将对这家纽约投行的经营能力产生负面影响。
The SEC filing details rapidly deteriorating conditions that have impaired the New York investment bank's ability to conduct business as it once had.
目的：探讨MELD评分(终末期肝病模型)在评价行肝移植手术患者围手术期营养状况中的应用价值。
Objective: To investigate the clinical value of MELD (model for end-stage liver disease) score for evaluation of perioperative nutrition status liver transplantation candidates.
利用情境手法来衡量此企？或行？在面对资讯科技未来的可能状况和选择。
Apply the scenario technique to weigh the possible future states and options for IT facing the firm or the industry.
及时、准确的掌握上市公司的绩效状况，需要投资者利用上市公司的信息经行分析判断。
Timely and accurate grasp of the situation in the performance of listed companies, investors need to use the information by listed companies to analyze and judge.
通过帕森斯的功能主义分析方法研究空间活动这一行动系统的运行状况，分析空间法整合功能的欠缺。
And, through Parsons 'the method of functional analysis, it studies the operational situation of space activities system, and analysis of space law and the reasons for the lack of integration.
目的本研究了解患者行非心脏病手术术后的睡眠状况，分析发生术后睡眠障碍的相关危险因素。
Objectiveto explore the sleep status of the patients and analyze the risk factors associated with postoperative sleep disturbance in the patients undergoing noncardiac surgery.
讨论人类自身的这一行为问题——生活方式对我国居民的“健康状况”和“体质状况”的影响，对于寻找积极的健身途径至关重要。
Discussing the influence of life style on health and fitness condition of resident have vital important for searching effective physical activity route.
患者行为状况在术后1 ~3月改善较明显，而6 ~ 12月行为状况改善率逐渐下降，而恶化率逐渐上升。
Karnofskygrade: After 1month to 3months, there were obvious improvements; After 6months to 12months, the improvement rate was reduced and the deterioration rate was increased.
为了缓解奥运期间的交通拥堵状况，北京在那期间采取了单双号限行措施。
In order to ease the city's congestion for the Olympic Games, Beijing adopted even-odd license plate method during that period.
你可以用恶魔的雄叫选择“只能特召”的恶魔怪兽像是死亡恶魔龙或是卡通恶魔，但是只有在他们之前有被成功召唤的状况下才行。
You can select a "Special Summon-only" Archfiend like "fiend Skull Dragon" or "Toon Summoned Skull" with "Archfiend" s Roar, but only if they were Summoned properly earlier in the Duel.
Tsutsumimoto等使用MRI评估行后路腰椎体间融合术患者的多裂肌状况21。
Tsutsumimoto et al. used MRI to assess the multifidus muscle in patients treated with a posterior lumbar interbody fusion21.
如果推断的资料表已经存在，但是具有不同的命名空间，或者如果任何的推断资料行与现有资料行冲突，则会掷回例外状况。
An exception is thrown if the inferred table already exists but with a different namespace, or if any of the inferred columns conflict with existing columns.
因此，如果读取器在剖析XML第一行时掷回例外状况，它会回报行号101，而不是第1行。
Therefore, if the reader threw an exception while parsing the first line of the XML, it would report the line number as line 101, rather than line 1.
“爸爸，”儿子说，“可能成绩不够理想。但您看到那一项了吗? ”他指了指下一行：“健康状况，优。”
Well, dad, "said the son, "It is not as good as it might be, but have you seen that"and he pointed 1 to the next line, which read:"Health, excellent.
“爸爸，”儿子说，“可能成绩不够理想。但您看到那一项了吗? ”他指了指下一行：“健康状况，优。”
Well, dad, "said the son, "It is not as good as it might be, but have you seen that"and he pointed 1 to the next line, which read:"Health, excellent.
应用推荐