许多印度人饮食状况堪忧。
研究发现，失业职工拥有的人力资本状况堪忧。
The study finds the bad condition of the human capital of the out-of-work.
乌克兰的街头流浪少年生存状况堪忧，并且有很多孩子都过早染上毒瘾。
For thousands of street children in Ukraine, daily life is a fight for survival. Their rights are often violated and normal childhood has often been replaced by drug addiction and violence.
缂丝服饰品是中国传统丝绸珍品，具有悠久的历史，但如今缂丝服饰品的生存状况堪忧。
Silk costume with cut designs is precious traditional silk of China which has a long history, but nowadays there were much concern about it.
与此同时，德国、瑞士和英国的大型银行境况会好得多，他们留存了更多的现金储备。这主要是因为储户们将自己的资产从小型银行和经济状况堪忧的国家中转移到这些大型银行。
Meanwhile large banks in Germany, Switzerland and Britain have more cash than they can put to good use as corporate customers shift their deposits from weaker countries or smaller banks.
对于一家在十年前还前景堪忧的公司来说，目前的状况算是东山再起了。
FOR a company that looked doomed a decade ago, it has been quite a comeback.
前些年，丰田和斯巴鲁汽车取消了从美国工厂转而延伸至日本为基地的零部件生产，尽管在供应方面他人难以取代，并且日本的汽车生产状况令人堪忧，期限不定。
Toyota and Subaru previously eliminated overtime shifts at their U.S. factories to stretch supplies of hard-to-replace Japan-sourced parts, and auto production in Japan continue on hold indefinitely.
关注：英国人健康状况令人堪忧，肥胖问题严重。
结果表明，江门市的胶合板质量状况令人堪忧，不合格率达58%。
The results showed that the quality of Jiangmen City plywood situation is worrying, a failure rate of 58%.
但是目前会计信息的质量状况令人堪忧。
But, the quality of accounting information is very poor now.
然而，我国上市公司的内部控制状况却令人堪忧。
However, the status of internal control in our listing corporations is uneasy.
目前，大学生的心理冲突日益激烈，心理健康状况令人堪忧。
Now, the university students' mental problems are drawing a lot of attention, and the condition of mental health is something worrying.
回顾进城农民工群体健康状况，农民工堪忧的健康状况间接地反映了其公共卫生服务获得的不足。
The paper reviews the health status of migrant workers in cities. Their poor health status reflects the lack of public health services acquisition among them.
很多企业家和明星，由于工作和精神的压力，健康状况令人堪忧。
Many elite entrepreneurs or super stars usually suffer from various health-related problems due to excessive workload and huge mental pressure.
我国社会保障制度建设起步较晚，有关老年女性的保障措施不够完善加之老年女性自身条件限制，使得这个群体的生存状况令人堪忧。
The social security system started late in China, so the related system is imperfect. Coupled with the shortcomings of the old-aged women themselves, the survival of the group is worrying.
尽管如此，大学生入学情况及在校生活状况依然令人堪忧。
Nonetheless, college entrance and school life condition still is concerned.
随着对像氯喹这样在亚洲、非洲和南美洲广泛应用并曾经有效的抗疟疾药的抗药性的出现，疟疾的治疗状况可能更令人堪忧，“我们已处在绝望的境地。”
With resistance to once effective antimalarials like chloroquine now widespread in Asia, Africa and South America , the prognosis could not seem more grim. "We're in a desperate situation."
随着对像氯喹这样在亚洲、非洲和南美洲广泛应用并曾经有效的抗疟疾药的抗药性的出现，疟疾的治疗状况可能更令人堪忧，“我们已处在绝望的境地。”
With resistance to once effective antimalarials like chloroquine now widespread in Asia, Africa and South America , the prognosis could not seem more grim. "We're in a desperate situation."
应用推荐