你不需要具备在所有的网络犯罪领域具有任何的经验。
You don't need to have expertise in every area of cybercrime.
犯罪转化现象源于哲学上的矛盾论，普遍存在于犯罪领域。
The phenomenon of crime conversion comes from antinomy in the philosophy, so it occurs generally in the domain of crime.
反映在暴力犯罪领域，农村女性婚姻关系内暴力犯罪案件近年来有上升趋势，值得关注。
We must be aware of the trend that cases relating to crime of violence by rural female delinquents within their marital relations have been on the increase in recent years.
非法传销活动是近年来经济犯罪领域新出现的突出问题，对社会经济秩序和社会稳定造成了极大危害。
Greatly endangering the economic order and the social stability, illegal pyramid selling is one of the prominent problems which occurred in the field of economic crimes in recent years.
DNA证据技术在反职务犯罪领域有着可以开发应用的广阔前景，加强其在反职务犯罪中的应用研究，也是当务之急。
It is believed that there exists a broad prospect of DNA evidence technique being used into the anti-corruption field and it is imperative to strengthen its practical research now.
侦查策略作为打击犯罪领域内的谋略文化，由于其涉及的知识领域非常广泛，因此，侦查策略的渊源是丰富而多彩的。
As a part of tactic cultures, investigative tactics are colorful in their origin due to their wide range of knowledge involved.
进一步加强双方在禁毒和打击跨国犯罪领域开展的有效合作。 第五，加强两国各层次交流，欢迎两国有关省市建立友好省市关系。
The effective cooperation in such fields as fighting against drug and transnational crimes will be further strengthened.
应用心理学领域的例子有：犯罪心理学、人类工程学和产业与组织心理学。
Examples of applied areas of psychology include forensic psychology, ergonomics and industrial-organizational psychology.
作为一个将经济学原理应用于诸如歧视、犯罪和家庭等领域的诺贝尔奖得主，他在方案里引入了市场机制。
Fittingly for a Nobel laureate who pioneered the application of economics to areas such as discrimination, crime and the family, his answers involved market mechanisms.
但事实上在执法领域里，它一次又一次地被证明是一个非常有价值的打击犯罪的工具。
But indeed, it has worked time and time again and has proven to be a really valuable tool in the - in crime fighting, in the law enforcement arena.
职务犯罪手段科技化、涉案范围国际化是我国现阶段经济领域职务犯罪出现的新特点。
In the present stage of economy of our country, taking advantage of ones job to commit crime in the economic field has presented new features.
驱逐出境也适用于在我国领域外犯罪的外国人，而不仅仅适用于在我国领域内犯罪的外国人；
Deportation is not only applicable to the foreigners that commit crimes in the realm of the country but also applicable to the foreigners that commit crimes outside the country.
无论是在公共领域还是私人部门，升级的网络犯罪都在让这些新兴设备生成的数据面临巨大的威胁，确保公司所有数据的隐私性和正常使用是一项非常艰巨的任务。
Whether in the public or private sector, upgrade to make the network crime data generated by these new devices threaten to ensure privacy and proper use of all data, is a very difficult task.
文章针对银行操作领域的高科技犯罪现状进行了分析，并提出了相应的防范措施。
The article analyzes the current situation of high-tech crimes in operational fields in Banks and proposes some corresponding preventions.
目前，金融犯罪分子的手可谓伸向金融秩序的各个领域，包括金融业务活动及与金融业务相关的行为。
At present, it may be said that the finance criminal offender's hand extends to each domain of the financial order, including financial service activity and financial service correlation behavior.
在简要分析个人原因后，重点分析该领域职务犯罪的社会原因。
After analyzing individual reasons briefly, the author analyzes the social reasons of duty crimes in this field with emphasis.
本文的内容将会展示，关于犯罪与刑罚的经济学理论是将经济分析方法应用于非市场领域的成功范例。
The article will revelate that the economical theory on crime and punishment will be a successful example to applying the economy-analyzing method to the non-market field.
证券领域的经济犯罪案件屡屡触目，已成为当前经济犯罪侦查理论与实践中的难点和热点问题。
The economic crimes in the field of securities frequently catch the attention and have become the difficult and hot issues the current theory and practice of economic crime investigation.
所以如何防范和打击日益增加的计，算机网络犯罪成为刑法学研究领域最引人关注的课题。
So how to prevent and against the increasing computer network crimes become the most attention issues of the Penal study.
而商业贿赂犯罪是世界各国普遍发生的一颗匿身于商业领域、严重危害市场交易秩序的“毒瘤”，为各国所严厉打击。
It is like malignant tumor which conceals its body in the commerce field and harms the order of market trading seriously. All countries in the world attack it severely.
虽然国外学术界对此早有研究，但在我国的犯罪侦查理论研究上却仍是一个新的领域。
However, it is full of controversy at the same time. Although foreign academia began to study it long ago, our country criminal investigation theory study is still a new field.
近些年来，这些行业领域的过失犯罪，尤其是业务过失犯罪越来越多。
In recent years, there are more and more negligence crimes in these fields, especially the offense of vocational negligence.
对这一犯罪，可以从贿赂对象、贿赂范围、贿赂对价、贿赂方式和贿赂领域五个方面加以理解。
It can be comprehended in five ways: the object, scope, reward, manner and field of bribery.
除了像“其它犯罪”类奇怪的词汇外，的书中很少使用学术性的语言，并自我披露了人类学领域独有的魅力，就像马修斯在书中表达的那样。
Academic language rarely intrudes, aside from the odd "transgressive other", and the self-disclosure peculiar to field anthropology has a charm, as Mr Mathews deploys it.
双方应加强打击跨国犯罪、反恐、灾害管理等非传统安全领域合作。
We may step up cooperation in non-traditional security fields such as cross-border crime, counter-terrorism and disaster management.
根据会议日程，财长们还将就金融领域反恐和打击洗钱与滥用国际金融体系等犯罪活动等问题交换意见。
According to the agenda of the meeting, finance ministers will also exchange views on combating terrorism in the financial sector, money laundering, abuses of global financial system and other crimes.
尽管电脑犯罪的范围很难测定，但是大多数专家认为它是非法活动增加最快的领域之一。
Although the actual extent of computer crime is difficult to measure, most experts agree that it is one of the fastest growing areas of illegal activity.
尽管电脑犯罪的范围很难测定，但是大多数专家认为它是非法活动增加最快的领域之一。
Although the actual extent of computer crime is difficult to measure, most experts agree that it is one of the fastest growing areas of illegal activity.
应用推荐