成千上万的美国公民检举了这些有组织的犯罪集团。
Thousands of American citizens have informed on these organized crime syndicates.
那是一部有关犯罪集团的电影。
被告检举犯罪集团的其他成员。
The defendant informed against the other members of the ring.
警方已注意这个犯罪集团有一阵子了。
犯罪集团常利用非法得来的资讯行骗。
Crime rings often use illegally obtained information to commit fraud.
那不勒斯犯罪集团经商有道。
The crime families of Naples are remarkably good at business.
据说他是犯罪集团的成员。
他曾是犯罪集团的一员。
与此同时，一些青年党武装份子转化为有组织犯罪集团。
At the same time, some Shabab gunmen have peeled off into organised crime.
这是围绕一个患有妥瑞症的伟大杀手和禅宗犯罪集团的优秀故事。
An excellent story featuring a protagonist with Tourette Syndrome, a killer giant and a Zen crime syndicate.
科拉姆说，华尔街就是个犯罪集团，这不是打比方而是现实情况。
'Wall Street is a crime syndicate, and I am not speaking metaphorically,' Collum said.
他抱怨道，在拉丁美洲有大量来自于巴尔干半岛的犯罪集团。
There are plenty of Balkan gangs operating in Latin America, he lamented.
这个犯罪集团像大公司一般组织的井井有条，权力层层下放。
The syndicate appears to be organized like a typical corporation, with descending levels of power.
赶上个好时机，我挣得和大毒枭或者犯罪集团一样多，合情又合法！
So during good times, I make as much as a top drug dealer or mob guy-legally! Ethically.
我国的有组织犯罪包括一般犯罪集团犯罪和黑社会性质组织犯罪。
Our country 'organization crimes include general racket crimes and organization with characteristics of underworld crimes.
警官不得而知，但是根据芝加哥反犯罪集团法，警察必须命令他们散开。
A police officer has no idea, but under Chicago's anti-gang law, the cop must order them to disperse.
据报道，斯坦福还因替墨西哥臭名远扬的海湾犯罪集团洗钱而接受调查。
Stanford is also reportedly under investigation for laundering money on behalf of Mexico's infamous Gulf Cartel.
同时，它也是当地有组织犯罪集团- - -Ndrangheta的铜墙铁壁。
It is a fortress of the local organised-crime group, the 'Ndrangheta.
墨西哥人担心的不仅仅是案件的数量，更重要的是犯罪集团对社会的影响力。
What makes Mexico worrying is not just the raw numbers but the power of the cartels over society.
翻译∶三名成员的国际犯罪集团，已被逮捕和被绳之以法将凯彻姆的办公室问话。
Three members of an international crime ring had been arrested and were being brought to Will Ketchum's office for questioning.
第九十七条本法所称首要分子，是指在犯罪集团或者聚众犯罪中起组织、策划、指挥作用的犯罪分子。
Article 97 "Ringleader" as mentioned in this Law refers to any criminal who has the role of organizing, planning or directing a criminal group or a crowd assembled to commit a crime.
实际上，对于我们在每一项技术和商业上的飞跃，犯罪分子——常常是整个国际犯罪集团——从不落后。
In fact, for every technological and commercial quantum leap we have made, criminals - and often entire international criminal syndicates - have kept pace.
另一个问题是这些孩子都是由犯罪集团统一指挥控制的，他们安排这些孩子去不同的地方行乞。
Another issue is that some of these kids are handled by syndicates. Deploying kids to different places to beg for money.
黑日被描述为遍及整个银河系黑社会的神秘犯罪集团，是《帝国阴影》多媒体项目中的主要反派。
Black Sun was developed as a shadowy criminal syndicate that permeates the entire galactic underworld, and the principal enemy of the Shadows of the Empire multi-media project.
黑日被描述为遍及整个银河系黑社会的神秘犯罪集团，是《帝国阴影》多媒体项目中的主要反派。
Black Sun was developed as a shadowy criminal syndicate that permeates the entire galactic underworld, and the principal enemy of the Shadows of the Empire multi-media project.
应用推荐