社会的多样性将成为21世纪的规则，如果未能认识到这种多样性并为之做准备，可能会造成严重的犯罪问题。
Heterogeneity in societies will be the rule in the 21st century, and failure to recognize and plan for such diversity can lead to serious crime problems.
我们与著名的刑事犯罪律师爱德华.贝内特.威廉姆斯一同吃了顿早餐，希拉里几年以前就认识他，他曾经邀请希拉里在法学院毕业后到他那里工作。
We had breakfast with the famous criminal lawyer Edward Bennett Williams, whom Hillary had known for years and who had wanted her to come to work for him after law school.
凡犯罪的，是未曾看见他，也未曾认识他。
它并未跟踪宏观经济政策、基础设施好坏、货币浮动、投资者认识或犯罪率等可变因素。
It does not track variables such as macroeconomic policy, quality of infrastructure, currency volatility, investor perceptions, or crime rates.
缠扰者大多骚扰那些他们认识的人，而且39%的犯罪者是受害者以前的伴侣。根据最新的英国犯罪调查。
Most harass someone they know; 39% of perpetrators are former partners of their victims, according to the latest BCS.
凡犯罪的，是未曾看见他，也未曾认识他。
No one who continues to sin has either seen him or known him.
对票据诈骗罪主要客体的认识是理解票据诈骗犯罪的核心。
And the understanding of main object of bills defraud crime is the core of understanding the bills defraud crime.
如今人们在私生活方式的问题上有很清楚的认识，对自由和犯罪的界定相当清晰。
Today the public distinguishes clearly between personal lifestyle issues, where they are liberal, and crime, where they are definitely not.
传统犯罪构成理论将危害行为视为犯罪构成客观要件之一，混淆了认识客体和认识中介之间的界限。
The traditional viewpoints of the theory of criminal constitution that the dangerous act is one of the objective elements confuse the object of cognition with the intermediate of cognition.
如何促进刑事政策合理化？合理的刑事政策必然奠定在对犯罪原因正确认识的基础上。
How to promote the crime policy rationalization? The reasonables policy of crime by all means lays on foundation towards crime reason right cognition.
本部分通过两个案例，以及其引起的争议，说明目前对不纯正不作为犯罪尚缺乏统一的认识。
Through two cases as well as the controversy been caused, this part shows that it still lack a unified understanding of the crime of the impure omission at present.
故意犯罪的主观方面包括认识因素和意志因素两个方面，而认识因素相较意志因素而言更为重要。
The subjective aspect that commit crime intentionally includes to know factor and two aspects of the will factor, but know that the factor compare the will factor but speeches are more important.
本次调查结果显示：犯罪新闻报道对未成年人的影响与理论界通常的认识不尽相同。
Generally, people think the offensive acts of nonages result from the touching of crime news report.
对我国犯罪成立理论的致命缺陷的不同认识决定了对其进行完善的不同进路。
Different understandings of limitations of Crime Confirmation Theory lead to different methods to improve.
应该在将淫秽物品犯罪的法定最高刑大为降低的前提下，将欠缺“淫秽性”认识的证明责任分配给被告承担。
So the legal supreme punishment should reduce greatly as the prerequisite and the burden of proof of obscene goods of crime should distribute to the defendant.
分析研究毒品洗钱犯罪的未来发展趋势，使我们可以深刻的认识其危害性，以便今后能够更好的预防和打击这类犯罪活动。
Therefore, a study of the future tendency of drug laundering crime helps to profoundly understand its harmful ness so as to prevent and combat this crime more efficiently.
为了更透彻地认识青少年犯罪的心理，以更好的预防青少年犯罪，本文从理论上分析了犯罪心理的形成。
In order to know the criminal psychology of juvenile more thoroughly with the aim of better prevention of juvenile crime, this article has analyzed the formation of crime psychology theoretically.
清楚地认识犯罪新闻语篇的及物性类型是分析和解读其潜含意义的一个重要步骤。
Recognizing transitivity patterns in crime news texts is the first important step to being able to decode the hidden meanings.
不同的犯罪形态，行为人主观危害结果认识的程度也不同。
The actor has different awareness of the degree of the outcome of subjective harm towards different crime stages.
犯罪故意是指认识因素与意志因素的统一。
"Deliberateness" of the crime calls for the unity of cognition and will.
正确认识导致犯罪现场形态变化的各种因素，无疑对犯罪现场勘查和案件的侦破乃至诉讼有着重要的意义。
Know every factor causing the form of scene of a crime to change correctly, undoubtedly there are important meanings with the crime scene investigation, the detection and even lawsuit of the case.
刑法中的错误，尤其是事实认识错误，不仅影响行为人的罪过形式、刑事责任，而且也涉及犯罪的既遂或未遂，是刑法中的一个重要课题。
Error in the criminal law, especially fact error, not only offense shape of effect action man, criminal responsibility, but also relate to the criminal accomplished offence either not abortive.
人们已普遍认识到，家庭暴力犯罪已成为当前社会的热点、焦点和难点问题，其社会危害性已达到了空前的严重程度。
It is now widely recognized that the current domestic violence crime has become a hot focus and difficult problem, its serious social harm has reached an unprecedented level.
继而分析了环境犯罪的构成要件，意在让人们对环境犯罪形成一个感性的认识。
Then it analyzes the constitution of environment crime and intends to let people has a perceptual understanding.
继而分析了环境犯罪的构成要件，意在让人们对环境犯罪形成一个感性的认识。
Then it analyzes the constitution of environment crime and intends to let people has a perceptual understanding.
应用推荐