在犯罪现场做笔记可不像表面上那么简单，CSI调查员受到的训练包括科学观察法。
Note-taking at a crime scene is not as straightforward as it may seem. A CSI's training includes the art of scientific observation .
犯罪历史学家E·J·瓦格纳(e.j . Wagner)是《歇洛克·福尔摩斯的科学》(TheScienceof Sherlock Holmes)一书的作者。
Crime historian E.J. Wagner is the author of the Science of Sherlock Holmes.
会通灵的机器，这听来有些像科幻小说中的东西。科学家说，将来有一天，这种机器可用来帮助人们解决犯罪问题。
While the idea of a telepathy machine might sound like something from science fiction, the scientists say it could one day be used to solve crimes.
科学家近来研究出一项新的技术，通过嫌疑人在犯罪现场遗留的血迹推测其年龄。
Scientists have developed a technique to estimate the age of a suspect from blood left at a crime scene.
目前，科学家正在试验各种奇异的"非致命技术"，协助警察在不使用武器的情况下，将犯罪分子轻松拿下。
Scientists are testing a range of exotic new "less lethal technologies" to help frontline police officers tackle offenders without using firearms.
近20年来，这位加州大学欧文分校的神经科学家一直在研究犯罪精神病态者的大脑。
For nearly 20 years, the neuroscientist at the University of California-Irvine has studied the brains of psychopaths.
Renner在大学时迷上了表演，他当时的专业是计算机科学与犯罪学，在他试上了一节表演课后，发现自己在这方面很有天赋。
Renner fell into acting at college. He was studying computer science and criminology when he decided to try an acting class, and found he had a talent for it.
根据社会科学读物出版机构CQ出版社发布的这份报告，去年，圣路易斯每10万居民中就发生了2070例暴力犯罪案件，远远超过美国429例的平均水平。
St. Louis had 2,070 violent crimes per 100,000 residents last year, well over the national average of 429, according to the report issued by social science publisher CQ Press.
现在，瑞士科学家正在开发虚拟现实技术来重建犯罪现场。科学家们表示，这些电脑制作的图像可以用于事件的高质量还原。
Now, scientists in Switzerland are developing virtual reality technologies to recreate crimes scenes. The scientists say these computer-made images can be used for quality recreations of events.
科学、适当的犯罪心理学教学方法是提高该学科教学质量的关键。
Scientific, proper teaching method of crime psychology is the key to improve the teaching quality of this subject.
科学道德规范中的明知故犯不仅对个人，而且对社会构成严重的犯罪。
Ethical misconducts in science constitute serious crimes against individuals as well as against society.
盗窃罪既遂与未遂的科学区分标准是是否具备犯罪构成要件，而不能采取单一学说理论为标准。
Accomplishment and attempted theft of scientific criteria for the distinction is whether there is constitutive elements of crime, not to the standard theory of a single theory.
信息社会，科学技术日新月异，各种智能犯罪层出不穷。
In the information-intensive society, science and technology changes with each passing day, various kinds of intellectual crimes emerge in an endless stream.
运用犯罪学研究范式对这一新型的犯罪现象进行分析研究，是科学揭示犯罪原因以及寻求正确预防对策的客观基础。
To analyse the new kind of crime is the objective foundation of revealing the reason of the crime scientifically and that of seeking right protective measures.
犯罪学本体理论建设的前提和基础是科学界定犯罪概念。
How to define the concept of crime in scientific term is the precondition and the basis of the noumenal theory of the criminology.
当然也希望，科学能在更新侦破手段，更有效的打击犯罪的路上，越走越远。
I sincerely hope that science can go further along the road of striking the crime more effectively by newer methods.
在一次会议上，科学家们讨论了帮助因梦魇犯罪的受害者的有关方法，科学家们还研究了梦想与创造力，病人们的梦以及孩子们的梦。
At one meeting scientists talked about ways to help victims of crime who have nightmares. Scientists have also studied dreams and creativity, dreams of sick people and dreams of children.
按学科功能归类，犯罪学可以归于刑事科学。
According to the category of discipline functions, criminology can be included in criminal science.
但是，在100多年前，研究昆虫的昆虫学和科学分析犯罪的法医学这两个学科走到了一起。
But, over 100 years ago two disciplines came together entomology3, the study of insects, and forensics, the scientific analysis of crime.
为提高重新犯罪防治政策制定的科学水准，国家应当考虑建设与完善下面平台：重新犯罪信息发布平台，智囊库。
In order to counter recidivism rising, the nation should focus on the platform construction on making criminal policy, including of recidivism information publishing platform and intelligent database.
技术侦查是现代科学技术与侦查高度结合的产物，从犯罪侦查的发展趋势看，技术侦查是非常值得研究的具有重大理论意义和实践意义的课题。
Judging from the development trend of criminal investigation, technical investigation is an important theory and practical issue of great theoretical and practical meaning which deserves research.
NIH官员称他们认为在这一机构中超过40位科学家与外部私人公司间存在付费关系，他们中几乎没有人被指控犯罪。
NIH officials have said that more than 40 scientists at the agency are thought to have engaged in outside, fee-based relationships with private companies. Almost none of them were charged with crimes.
但自从我接拍了CSI，我爱上了科学研究，爱上了犯罪现场调查者能寻找事实真相，解决犯罪事件的方式。
But since we started the show, I've fallen in love with science and I love the way crime Scene Investigators are able to figure out what's going on, how to solve these crimes.
哲学化和科学化是犯罪学学科建设的必经之路。
今天科学家一般可以在犯罪现场遗留的血液、唾液、毛发中分析出DNA。
Scientists today routinely analyze DNA in blood, saliva, or hair left behind at the scene of a crime.
许多科学家从人类行为的科学上来解释犯罪的原因，世界各地的人的个人企图成为优先事项，所以才有了犯罪。
The attempt to explain the human behavior has already become a priority for many scientists all over the world.
许多科学家从人类行为的科学上来解释犯罪的原因，世界各地的人的个人企图成为优先事项，所以才有了犯罪。
The attempt to explain the human behavior has already become a priority for many scientists all over the world.
应用推荐