合同诈骗犯罪的侦查重点要放在查清犯罪嫌疑人犯罪的故意、犯罪主体、犯罪行为及资金流向等方面。
The detection of contract bluff crime should be focused on checking the suspect's criminal intention, criminal main body, criminal conduction and capital flow, etc.
合同诈骗犯罪的侦查重点要放在查清犯罪嫌疑人犯罪的故意、犯罪主体、犯罪行为及资金流向等方面。
The detection of contract bluff crime should be focused on checking the suspect's criminal intention, criminal main body, criminal conduction and capital flow,...
当然，社会有时需要关注动机——犯罪意图和主观故意是法律问题常见的考虑。
Of course, society sometimes cares about motives — mens rea and scienter are common considerations in legal matters.
第十六条行为在客观上虽然造成了损害结果，但是不是出于故意或者过失，而是由于不能抗拒或者不能预见的原因所引起的，不是犯罪。
Article 16 If an act in fact results in harmful consequences due to unavoidable or unforeseeable causes rather than intent or negligence, it shall not be a crime.
第十六条行为在客观上虽然造成了损害结果，但是不是出于故意或者过失，而是由于不能抗拒或者不能预见的原因所引起的，不是犯罪。
Article 16 an act is not a crime if it objectively results in harmful consequences due to irresistible or unforeseeable causes rather than intent or negligence.
故意犯罪的主观方面包括认识因素和意志因素两个方面，而认识因素相较意志因素而言更为重要。
The subjective aspect that commit crime intentionally includes to know factor and two aspects of the will factor, but know that the factor compare the will factor but speeches are more important.
该类犯罪的主观罪过既可以由直接故意构成，也可以由间接故意构成。
The subjective fault of this pattern crime can consist of both direct intent and indirect intent.
犯罪的主观方面强调了无论是自然人为主体或是单位为主体的合同诈骗罪都必须具备以非法占有为目的的主观故意。
The subjective of the crime stresses the subjective intention having to possess something with illegal way for aims, whose subject of the crime of contract fraud is the nature or the unit.
持有型犯罪的主观罪过形式只能是故意已为学界所公认，但对于主观故意在司法实践中如何证明，则存在较大争议。
It is generally accepted that the form of subjective fault of crime of possession can only be intention, while how to testify it in judicial practice is a more controversial issue.
这份报告指责说，布托遇刺的城市拉瓦尔品第的警察总长阿齐兹命令驻军城市，故意阻止调查人员到达犯罪现场近两天。
The report accuses Saud Aziz, police chief of Rawalpindi, the garrison city where Ms Bhutto was killed, of deliberately preventing investigators from reaching the crime scene for nearly two days.
该类犯罪的主观罪过，既可以由直接故意构成，也可以由间接故意构成。
The subjective culpability in such a crime can be an offence committed from direct intention or indirect intention.
主观方面表现为故意，即过失是不构成酷刑犯罪的。
The subjective aspects's performance is intentional, negligence is not constitute torture crime.
但对聚众斗殴罪与故意伤害的共同犯罪的界限，考察聚众斗殴罪的犯罪目的具有刑法意义。
However, as for the boundary of this crime and joint offence of assault and battery, to review the purpose of offence have a significant meaning in the criminal law practice.
笔者认为，单位犯罪的罪过形式应仅为故意。
犯罪加重构成与故意犯罪形态的关系是复杂的；
The relationship between the aggravated crime and the attempted crime is complex.
故意杀人罪是最典型的有被害人的犯罪。
The offence of intentional killing is a typical crime with victim.
司法机关工作人员不仅应该以犯罪行为人的主观故意为主要依据，还必须考虑爆炸手段、爆炸结果等客观方面的内容。
Judicial authority staff should not only regard crime actor's subjective on purpose, but also consider objective content of explosion means and result of exploding etc.
故意杀人罪作为暴力犯罪死刑判决“最后的堡垒”，其死刑判决的频率和次数往往高居不下。
The murder crime decides "the final fortress" intentionally as the petty crime death penalty, the frequency and number of death sentences are often endemic.
故意破坏电脑系统构成中国刑法中的犯罪行为。
Intentional disrupt computer system, which is a crime under Chinese penal code.
希望借由本文提出的共同受贿故意推定原则，能对因无法认定亲属共同受贿故意，从而放纵犯罪的现象，起到遏制作用。
The writer hope that the principle of the presumption of relatives common accepting bribes deliberately can reduce and contain the the phenomenons of indulgencing crime.
欺诈发行证券罪是一种由特殊的犯罪主体在证券发行过程中故意实施的典型的证券犯罪。
The offence of issuing security by deception is a typical security crime which is deliberately committed by a special criminal object in the process of issuing security.
治安灾害事故是否包括犯罪分子故意制造的火灾、爆炸、投毒等灾祸，一直是界定这个概念的焦点。
The focal point to bound the conception of public security disaster accident is that whether or not it includes conflagration, explosion, and poison which are made by criminals on purpose.
结果加重犯，是指基于故意实施基本犯罪行为，导致意想不到的重大结果的犯罪形态。
Consequential Aggravated Penalties refer to the kinds of crime forms in which the basic intentional criminal ACTS result in unexpectedly significant consequences of crime.
犯罪故意是指认识因素与意志因素的统一。
"Deliberateness" of the crime calls for the unity of cognition and will.
犯罪故意是指认识因素与意志因素的统一。
"Deliberateness" of the crime calls for the unity of cognition and will.
应用推荐