定罪的一项基本任务就是区分罪与非罪、罪与罪的界限,准确地认定犯罪,这是刑法理论上的一个根本问题。
A basic task declared guilty distinguishes demarcating line of the crime and not crime, crime and guilty, Assert the crime accurately, this is a basic question in theory of criminal law.
行政违法与行政犯罪的界限问题,在中外法律理论界与实务界长期聚讼不休。
There exist long debates on the issue of demarcation line between administrative violations of law and administrative crime.
第三部分为盗窃罪与其他相关犯罪的界限认定。
The third part is the boundary recognition between the larceny and the other correlative crimes.
传统犯罪构成理论将危害行为视为犯罪构成客观要件之一,混淆了认识客体和认识中介之间的界限。
The traditional viewpoints of the theory of criminal constitution that the dangerous act is one of the objective elements confuse the object of cognition with the intermediate of cognition.
但对聚众斗殴罪与故意伤害的共同犯罪的界限,考察聚众斗殴罪的犯罪目的具有刑法意义。
However, as for the boundary of this crime and joint offence of assault and battery, to review the purpose of offence have a significant meaning in the criminal law practice.
刑法的本质功能在于明确了犯罪行为与公非道德行为的界限。
An essential function of the criminal law is to define the boundary between what conduct is criminal and what is merely immoral.
深入研究这类犯罪的构成特征,对于实践中正确区分罪与非罪、此罪与彼罪的界限具有重要意义。
Therefore, it is of great significance to probe into constituent characteristics of this crime, and to properly distinguish between guilt and innocence, this guilt and that guilt in practice.
生产、销售假药罪与相关犯罪的界限。
Boundary of crime of producing, selling quack medicine and the relevant crime.
第四部分业务过失犯罪的界限。
在此基础上,进一步分析了单位犯罪与自然人犯罪的界限,单位共同犯罪、单位自首、立功和累犯等问题。
Then on the basis of these problems, further researches are directed towards joint offence of unit crime, confession of unit crime and recidivism.
伪造变造票据犯罪的既遂未遂界限,主要把握是否完成了票据必须记载事项的填写行为。
The dividing line between accomplishment and non-accomplishment of instrument fraudulent crime should be based on whether the doer unlawfully g...
第三章探讨了“利用影响力受贿罪”的若干司法疑难难题,主要是与相关犯罪的界限。
The chapter three discusses some of the judicial difficult of the bribery by the influence, especially "the borderline between this accusation and other accusations".
行为是否开始着手实行原则上成为犯罪是否成立的标志性界限。
Plural-act offences should be recognized as so upon the commencement of the first act.
行为是否开始着手实行原则上成为犯罪是否成立的标志性界限。
Plural-act offences should be recognized as so upon the commencement of the first act.
应用推荐