许多犯人一被释放，就重新开始了犯罪生涯。
Many prisoners, on being freed, reverted to a life of crime.
然而他一心所想，却是改邪归正，摆脱犯罪生涯。
However, he thought, is right, with all my heart from crime career.
但是弗莱尔从犯罪生涯中适时抽身，依靠赢得体育奖学金进了德州大学。
But Mr Fryer backed away from a life of crime and won a sports scholarship to the University of Texas.
斯莫犯下第一桩抢劫案时年仅15岁，他在短期服刑结束后便开始了自己的犯罪生涯。
Smalls committed his first robbery when he was 15, and, after being imprisoned for a short while, committed his life to crime.
马加卢夫的犯罪生涯是从盗窃飞行艇开始的。这个来自阿尔马克星球的莱芬基特人很想在科洛桑的黑道上闯出一片天地。
Stealing an airspeeder marked the start of a criminal career for Magaloof, an Almakian Leffingite who hoped to become a big player in the Coruscant underground.
索托马约尔法官在她的职业生涯初期担任检察官的副手，处理美国最大城市——纽约的暴力犯罪事件。
Judge Sotomayor's career began when she served as an Assistant District Attorney in New York, prosecuting violent crimes in America's largest city.
迫使海洛因价格狂飙和驱使毒瘾者沦入犯罪和残酷生涯的正是药禁本身，而这样的生活很可能导致毒瘾者死于非命，或是危害他人的性命。
It is the prohibition that drastically forces its price up and drives the addict into a life of crime and brutishness which may end in his own death or that of the victim.
迫使海洛因价格狂飙和驱使毒瘾者沦入犯罪和残酷生涯的正是药禁本身，而这样的生活很可能导致毒瘾者死于非命，或是危害他人的性命。
It is the prohibition that drastically forces its price up and drives the addict into a life of crime and brutishness which may end in his own death or that of the victim.
应用推荐