失业带来的一大恶果是犯罪率上升。
One of the by-products of unemployment is an increase in crime.
青少年犯罪率上升只是一个巧合吗？
Is it just a coincidence that juvenile crime is on the rise?
她说，全市犯罪率上升了2%。
She says that, overall, crime in the city appears to have increased by two percent.
外国人窃取了我们的工作，引发了犯罪率上升。
有知道上个月有关犯罪率上升的新闻吗？
You know how they had that report on crime rising on the news last month?
该是采取措施防止这个城市犯罪率上升的时候了。
It's time to take action against the rising crime rate in this city.
这种现象主要是由新法规的实施，而不是犯罪率上升造成的。
统计显示，那些据称是安宁的地区的犯罪率上升得比城镇更为显著。
Statistics show the crime rate rising more dramatically in those allegedly tranquil areas than in cities.
当犯罪率上升时，严格的判决也被当做解决问题的不二法门。
when the rate rises tough sentences are demanded to solve the problem.
而且这不是因为犯罪率上升——事实上，犯罪率连续下降差不多十年了。
And it's not because of a rise in crime rates-in fact, those have been falling for nearly a decade.
在此，笔者探讨了青少年犯罪率上升的原因，并提出了防治犯罪的几点对策。
The authors discusses the reasons of increasing rate of juvenile crime, and puts forward several countermeasures to prevent the crime.
经济衰退很容易引发社会混乱，导致犯罪率上升，而一切并未在这里发生收藏。
While social chaos and rampant crimes are often the result of an economic recession, this has not happened here.
警方把犯罪率上升归因于不负责任的家长，他们任由自己十多岁的孩子在外彻夜不归。
Police blame higher crime rates on irresponsible parents who allow their teenage children to stay out all night.
日本政客们注意到西方对这部游戏的攻击情绪，开始指责这类游戏导致犯罪率上升等等。
Japanese politicians picked up on the Western fervor against the game, blaming this types of games for increase crime, etc.
我对此知道的不多，不足以形成一大套理论。不过我肯定，仅仅是贫困还不能解释犯罪率上升。
I don't know enough to form an elaborate theory, but I am sure that poverty alone cannot account for the increase of the crime rate.
我对此知道得不多，不足以形成一大套力量。不过我肯定，仅仅是贫困还不能解释犯罪率上升。
I don't know enough to form an elaborate theory, but I'm sure that poverty alone cannot account for the increase of the crime rate.
当犯罪率上升时，实施严厉的判决被奉为解决之道，结果导致自1970年以来，美国的入狱率增加到了4倍。
When the rate rises tough sentences are demanded to solve the problem. As a result, America's incarceration rate has quadrupled since 1970.
虽然有新的证据表明裁员会导致侵犯住宅的犯罪率上升，英格兰和威尔士警务部门还是计划在将来的四年裁减三万四千一百名内外勤人员。
Police forces in England and Wales plan to lose 34,100 officers and staff over the next four years, amid fresh evidence that the cuts will trigger a rise in property crime.
在本书中，Levitt对于美国大选期间犯罪率的分析（在此期间，警察数量的增长并非是由于犯罪率上升）是辅助变量分析的一个绝佳例子。
Mr Levitt’s analysis of crime during American election cycles, when police numbers rise for reasons unconnected to crime rates, is a celebrated example of an instrumental variable.
当犯罪率下降的时候，法律惩治严厉便成了下降的原因迎得欢呼，哪怕是人口或是其他因素对犯罪率下降的影响更大，如果犯罪率上升了，就要严厉的惩治措施来解决问题。
When the crime rate falls, tough sentences are hailed as the cause, even when demography or other factors may matter more; when the rate rises tough sentences are demanded to solve the problem.
犯罪率急剧上升似乎肯定了街上增加巡警的论点。
The sharp increase in crime seems to buttress the argument for more police officers on the street.
犯罪率的上升可能会扼杀旅游业这只产金蛋的鹅。
An increase in crime could kill the golden goose of tourism.
犯罪率正在上升。
失业是犯罪率日益上升最重要的一个因素。
Unemployment is the single most important factor in the growing crime rates.
令人遗憾的是这一地区的犯罪率在不断上升。
然而，有些情况与犯罪率的上升有关系。
Still, there are certain conditions associated with rising crime.
然而，有些情况与犯罪率的上升有关系。
Still, there are certain conditions associated with rising crime.
应用推荐