犯罪条件是指有利于犯罪发生的各种因素。
Condition of crime refers to the factors beneficial to the occurrence of a crime.
对客观世界而言,我们将犯罪条件分为内在条件和外在条件。
To the objective world, we divide it into internal and external ones.
从人与事物的关系上讲,我们将犯罪条件分为主观条件和客观条件;
We divide condition of crime into subjective and objective ones by the relationship between man and things.
对“集体”挪用行为,应根据职务犯罪的特点进行分析,符合共同犯罪条件的,以挪用公款罪的共犯论处。
Those who misappropriate public funds to commit illegal activities shall get different punishment in accordance with diff...
既然被害预防是以减少被害人和潜在被害人自身的诱发因素和犯罪条件的预防方式,那么,没有对被害人和潜在被害人的被害教育,被害预防就难以实施。
Now that victim prevention is a manner that control crime factor and term of victim and potential victim, victim prevention can't be carry out without victim education to victim and potential victim.
而且这些地区并非那种犯罪肆虐的社区:这些待售房屋都是搬进来就可以住的条件很好的居民区。
And these are not derelict hovels in crime-ridden communities: these homes are often in move-in condition and located in nice neighborhoods.
对现行犯或者重大嫌疑分子可以依法先行拘留,对符合逮捕条件的犯罪嫌疑人,应当依法逮捕。
Active criminals or major suspects may be detained first according to law, and criminal suspects who meet the conditions for arrest shall be arrested according to law.
阴冷的气候,门已插好、窗帘已放下,这都为犯罪小说提供了完美的条件。
The cold, dark climate, where doors are bolted and curtains drawn, provides a perfect setting for crime writing.
如果你把视线从经济的硬性数字转移到犯罪,教育及社会政策这些弹性数字上来,你就会发现这个条件的重要性了。
This particularly matters once you move away from hard economic data to softer Numbers on crime, education and social policy.
“一方面生活条件比以前好了”,著名的犯罪小说作家裘小龙说,他把自己的小说设定在90年代的上海,“但同时人们感到有点失落。”
"On the one hand, living conditions are better than before," says prominent crime novelist Qiu Xiaolong, who sets his books in 1990s Shanghai. "At the same time, people feel kind of lost."
Williams:如果你看看我们的国家,你问问这个问题——在什么样的城市中犯罪、校舍腐朽、极度恶劣的生活条件造成黑人沦为最高受害率?
Williams: If you look at our country and you ask this question-in what cities do blacks suffer from the highest victimization rates in crime, the rot in the schools, the very poor living conditions?
第二十二条为了犯罪,准备工具、制造条件的,是犯罪预备。
Article 22 preparation for a crime refers to the preparation of the instruments or the creation of the conditions for a crime.
它为犯罪提供了条件,同时也是用于确定犯罪嫌疑人身份的主要工具。
It enabled the crime, and it was the principal tool used to establish the identity of the prime suspect.
美商全球人力资源咨询公司最近的一份报告将尼日利亚首都拉各斯——这个暴力犯罪横行、公路破烂、卫生条件恶劣之地——列为了世界上最不适宜侨民居住的地方。
In a recent report, ORC Worldwide, a consultancy, listed Lagos, with its violent crime, bad roads and wretched sanitation, as the world’s worst place for expatriates to live in.
他们认为,大脑的模式和遗传基因这两个条件,还不足以使任何人成为犯罪精神病患者。
They believe that brain patterns and genetic makeup are not enough to make anyone a psychopath.
很明显,去除不平等和贫困本身将会除去经常导致犯罪的条件。
Clearly removing inequality and poverty will by itself remove conditions that often lead to crime.
我们必须认可社会条件影响犯罪的说法。
我国刑法应当引入客观处罚条件的概念,以完善犯罪构成,消除目前理论中的混乱。
Our country's criminal law should adopt objective punishment condition concept so as to improve the constitution of crime and eliminate present theoretical confusion.
追求刑罚目的的有效实现,必须明确刑罚目的实现的条件及方式,重视刑罚预防犯罪的整体效果。
To do so, we must be clearly aware of the conditions and methods of realizing the purpose of criminal punishment, and pay attention to the overall effect of preventing crimes by criminal punishment.
论述了共同犯罪成立的条件,包括主体、客观方面、主观方面的条件。
Discussed the conditions for the establishment of a common crime, including the main objective, the subjective conditions.
犯罪对象不是犯罪行为必须具备的客观要件,但却是连累犯构成的必备条件。
Commit a crime objective important condition, but the essential condition being formation but including recidivism the marriage partner must have as being not a criminal act.
犯罪事实的叙述模式受到传统制作理念和现实制作条件的影响;
The description pattern of crime facts are affected by traditional making concepts and real making conditions.
英美刑法中的被迫行为是指行为人在他人或环境胁迫下所实施的形似犯罪,但是根据一定条件可以进行合法辩护的行为。
The duress in British and America criminal law is a seemingly criminal act that is carried out under the stress of others or circumstance, but in reality it has legal grounds for defence.
作为一个开辟新事业的先锋,某些人具备了这个条件,而浪费这个条件,那确实是一种犯罪。
As a new industry pioneer, some people with this condition, and the waste of this condition, it is a crime.
而压缩犯罪空间的重要条件之一就是改善人类的生存空间。
And one of the important conditions for doing so is to improve living space of human being.
减刑制度的适用需要符合严格的条件限制,最根本的条件应当是犯罪人人身危险性的降低。
The application of the commutation system is controlled by some conditions. The substantial condition of the application of commutation system is the release of the personal danger.
从控制和调整家庭暴力犯罪产生的社会原因和条件出发,提出了防治家庭暴力犯罪的社会对策。
Putting forward social policies to prevent domestic violence crime that base on the social causes and conditions of controlling and adjusting domestic violence crime.
从控制和调整家庭暴力犯罪产生的社会原因和条件出发,提出了防治家庭暴力犯罪的社会对策。
Putting forward social policies to prevent domestic violence crime that base on the social causes and conditions of controlling and adjusting domestic violence crime.
应用推荐