第二章:犯罪未完成形态只存在于“重罪”之中。
The second chapter discusses that the incomplete crime patterns can only exist in felony.
探讨犯罪构成与犯罪未完成形态的关系,有利于我们获致正确合理的犯罪既遂标准。
It benefits to us to obtain the correct and reasonable standard of accomplishment of crime, just discussing the relations of constitutions of crime and unaccomplished crime.
危害结果与犯罪的未完成形态也是紧密相连的,并分析了危害结果在犯罪未完成形态中所起的作用。
The dangerous situations are regarded as harmful consequences , so danger crime is a special result crime harmful consequences are related to unaccomplished crimes.
犯罪预备形态是犯罪未完成形态之一,其基本特征理论上几无争议,但犯罪预备与犯意表示、阴谋犯的区别理论上仍然有不同的认识。
However, in theory there are still various views on the difference between preparation for a crime and expression of criminal intent and offense of conspiracy.
有关其形态问题,该部分着重从三个方面加以重点阐述,即本罪中的共同犯罪问题、未完成形态问题和罪数的认定问题。
About its shape question, this part is explained from three respects especially emphatically, namely joint crimes, immature shape issue and question of asserting quantity of crimes.
相对于犯罪构成的完成形态即犯罪既遂,犯罪预备、犯罪未遂和犯罪中止是犯罪构成的未完成形态。
Compared with the general form in crime committing (namely, consummated crime), preparation for a crime, attempted crime and discontinuation of a crime are special forms in crime committing.
笔者认为,单位犯罪未遂,是指在单位直接故意犯罪中,犯罪单位已着手实行犯罪,由于意志以外的原因而未能达到犯罪既遂的一种未完成犯罪形态。
The author considers that unit attempted crime is a kind of inchoate conformation and the unit has implemented criminality but failed beyond its will in direct intention crime.
犯罪的预备、未遂和中止相对于犯罪既遂而言,是一种犯罪的未完成形态,故可以将其称为未完成罪。
Preparation, attempt or discontinuance of crime is a kind of inchoate conformation, so they can be called inchoate crime.
在未完成形态中,犯罪未遂和犯罪中止较为常见,也容易引起理论和实践上争议与分歧。
In not yet finished appearance, commit crime uncompleted with crime stop halfway more familiar, also cause the theories easily with practice the top disputes with disagree.
本文阐述了犯罪构成的三种未完成形态的内容、意义和处罚原则,同时着重分析了它们之间的区别。
This thesis deals with the contents, meanings and punishment principles of the three special forms. Meanwhile, emphasis is laid on the analysis of their differences.
本文阐述了犯罪构成的三种未完成形态的内容、意义和处罚原则,同时着重分析了它们之间的区别。
This thesis deals with the contents, meanings and punishment principles of the three special forms. Meanwhile, emphasis is laid on the analysis of their differences.
应用推荐