由于性质晦暗，网络犯罪造成的损失也难以归类，这在客观上帮助这些公司把此类问题继续隐藏在公众视野之外。
Murky by nature, cybercrime losses are difficult to categorize. That helps keep them hidden from the public eye by companies leery of publicizing breaches in corporate security.
计入物价膨胀因素，“犯罪税金”让每个美国家庭因为店内行窃造成的后果使得每年的损失超过400美元。
The "crime tax"-the amount every American family loses to shoplifting-related price inflation-is more than $400 a year.
当前青少年网络犯罪已是愈演愈烈，给国家、社会都带来巨大的损失，从而加剧了社会环境的不稳定性。
Juvenile cyber crime is more and more serious currently, which has brought great losses to the country and the society. It has exacerbated the instability of the social environment.
即使他们的犯罪行为存在着一些可使罪刑减轻的因素，但这些事件不能简单地归结为由飓风带来的附带损失。
And even if there are mitigating circumstances, the cases cannot be chalked up as simply collateral damage from the hurricane.
为侦破案件，打击涉税犯罪，挽回国家损失，我们必须有针对性地采取一些有效的侦查对策。
To uncover a case, crack down on tax-related crimes and retrieve losses of the country, we must pointedly adopt some effective investigative countermeasures.
传统的环境犯罪概念立足的是人身伤亡、财产损失，忽略了环境自身受到的损害。
The traditional concept of environmental crime focuses on the injuries of human body and the loss of property, but neglect the harm of environment.
欺诈罪是指欺诈他人、骗取财物或财产上的利益，或使圈外人得到财物或财产上的利益，并造成他人财产上损失的犯罪。
Fraud means fraud others, diddle property or property on the interests of a third party, or get property or property benefit, and cause other belongings loss crime.
票据犯罪结果，主要是指票据犯罪行为对票据法律关系的破坏所造成的社会财产损失。
The outcome of instrument crime refers to the loss of social property as a result of destroying the legal relation of instruments by instrument crime.
该数据库能提供90CAP风险评分趋势分析报告和彩色编码地图用来显示可比较的犯罪预防和损失可能。
It offers trending analysis with 90 CAP risk scores and a color-coded map that displays comparable measures of crime and loss vulnerability.
合同诈骗罪的犯罪数额是犯罪行为给受害人造成的直接损失额。
The amount of the contract fraud is the victim 'direct loss caused by the guilty conduct.
在美国，盗窃身份犯罪是一项严重的犯罪，给公众个人造成了极大的损失。
Identity theft is a serious crime in the United States which does great harm to the general public.
如果不能及时有效的治理白领犯罪，他会给社会带来重大的经济损失。
If not timely and effective governance white-collar crime, he brings to the society of great economic losses.
这份由互联网犯罪投诉中心(IC3)发表的研究显示，2007年，在网上诈骗中女性每损失50便士男性就损失85便士。
The study by the Internet Crime Complaint Center (IC3) revealed that men lost around 85p to every 50p lost by women in online fraud over 2007.
利用计算机进行犯罪呈上升趋势，其行为所造成的经济损失令人吃惊。
Computer crime has a tendency to rise receatly. The loss it has caused is surprisingly great.
美国联邦调查局归总此犯罪集团造成的经济损失超过两千万美元。
The FBI puts combined economic losses from the ring at more than 20 million dollars.
司法实践中可将涉林渎职犯罪的“前案”，即盗伐林木罪或者滥伐林木罪中“数量巨大”的标准，作为涉林渎职犯罪中“遭受重大损失”的衡量标准。
The weigh standard may take the register criterion-Amount Greatness of the former case as the standard of the Else Bigness Loss in practice.
第二条被害人因犯罪行为遭受的物质损失，是指被害人因犯罪行为已经遭受的实际损失和必然遭受的损失。
Article 2 the victim's material loss suffered from the crime refers to the actual loss that has been suffered and the inexorable loss as a result of the crime.
第一条因人身权利受到犯罪侵犯而遭受物质损失或者财物被犯罪分子毁坏而遭受物质损失的，可以提起附带民事诉讼。
Article 1 a person, whose personal right is infringed or whose property is damaged by a criminal and suffers material loss, may file a civil suit collateral to criminal proceedings.
诉辩交易产生于上世纪二三十年代的美国。采取辩诉交易可以使被害人因犯罪行为而遭受的损失早日得到补偿，也有利于修复被犯罪行为破坏的和谐关系。
Plea bargaining dates back to the 1920s and 30s in the United States, which is beneficial for the compensation of the victim's losses as well as repairing the rapport damaged by criminal acts.
诉辩交易产生于上世纪二三十年代的美国。采取辩诉交易可以使被害人因犯罪行为而遭受的损失早日得到补偿，也有利于修复被犯罪行为破坏的和谐关系。
Plea bargaining dates back to the 1920s and 30s in the United States, which is beneficial for the compensation of the victim's losses as well as repairing the rapport damaged by criminal acts.
应用推荐