她的犯罪手段很残忍,但她的供认不讳还是可以认可的。
Although the offences were horrific it was to her credit that she had owned up.
长期失业者没有收入来源,他们中的很多人选择通过犯罪手段来取得收入。
The permanently unemployed have no income, and many choose the alternative of income by crime.
短信犯罪是指以向不特定或多数手机用户发送短信为犯罪手段的严重危害社会的行为。
Short message crimes mean sending short messages to uncertain or most cell phone's clients as a crime method and harm the social seriously.
这是一个恶性的循环,它加速了失业和造成犯罪;因为有些人会通过犯罪手段获取收入。
This is a vicious circle that accelerates unemployment and produces crime; because some will turn to crime to obtain income.
职务犯罪手段科技化、涉案范围国际化是我国现阶段经济领域职务犯罪出现的新特点。
In the present stage of economy of our country, taking advantage of ones job to commit crime in the economic field has presented new features.
随着互联网在青少年中的普及,出现了一种以互联网为犯罪手段的新型犯罪——网络犯罪。
With the popularization of Internet among teenagers, network crime, a new type of crime comes forth, with Internet as its means.
犯罪手段是后天习得的,它是整个犯罪文化对犯罪分子的浸染以及犯罪分子自身不断择取的结果。
The means of offense, which results from the offense culture's baptism and the criminals' constant choice, is usually obtained by criminals after their birth.
湖南省1997年至2 0 0 0年女性家庭暴力犯罪人数呈上升趋势,犯罪手段残忍,性质恶劣,女性化特征明显。
From 1997 to 2000 women committed such crime tend to increase in Hunan. The means of offense is cruel, with odious nature and female_like features.
信用卡诈骗罪是发生在金融领域内的一种新型的金融诈骗犯罪,是利用信用卡作为犯罪工具和犯罪手段的一种智能性犯罪。
The crime of fraud of the credit card is a kind of new-type financial crime happening in the financial field, a kind of intelligent crime utilizing credit card as the guilty tool and crime means.
政府正在推行更强硬的手段来反击犯罪。
The government is introducing tougher measures to combat crime.
这个行动是打击犯罪的一种手段。
假如我们的隐私是安全的,那么没有借口在打击犯罪中不使用科技手段。
Provided our privacy remains secure, there is no excuse not to use every bit of science we can in the fight against crime.
总的来说,这项法案中引起争议最少的是要在这个有组织犯罪十分猖獗的国家采用调查手段。
Altogether less debatable are the restrictions the bill seeks to impose on investigation in a country where organised crime is rife.
他们靠犯罪和非法手段养活自己。
They commit crimes and turn to illicit means to provide for themselves.
提高教育水平是减少犯罪的一种不效手段。
随着DDoS攻击开始被有组织犯罪以发起网络攻击为威胁成为敲诈勒索小公司钱财的手段,这个技术肮脏的一面开始闪现。
The seedier elements of DDoS attacks showed around this time as the technique began to be used by organised criminals to blackmail and extort money from small businesses by threat of cyber-attack.
Foxworth说,用逼真面具来实施犯罪是恶棍最新发明的手段。
The use of lifelike masks to commit crimes is just the latest example of crooks adopting new technology, Foxworth said.
但对委内瑞拉犯罪问题还有另一种解决手段:那就是禁止报道有负面影响的犯罪数据统计和禁止媒体对血腥现场的直播。
But it also has another solution to Venezuela's crime problem: suppress negative crime statistics and prevent the media from publishing gory images.
该犯罪行为囊括了私家侦探或记者袭击信息银行来搜索名人的私生活的绝大部分手段。
This offence covers most forms of ''blagging'' under which private detectives or journalists raid data banks in search of information about well-known people's private lives.
国际没收是与跨国洗钱犯罪作斗争的最有效的手段之一。
It is one of the most effective means to struggle with the transnational crime of laundering that world confiscates.
根据预防犯罪采取的措施和手段的不同,可将犯罪预防分为技术预防与观念预防。
According to the different means of preventing crime, we can divide prevention of crime into prevention of technology and prevention of idea.
行政部门打算对犯罪采取严厉手段。
在居民门上插小广告已成为犯罪分子踩道的手段之一,以此来判断家中是否有人,选择时机下手作案。
Inserting small ads on the doors of residents has become a means for criminals to judge whether someone is at home and they will choose the time to committing crimes.
询问犯罪目击者的现代手段可能让事情更糟糕。
A modern approach to interviewing witnesses of crimes may make things worse.
解决或消除网络犯罪必须通过整个网络社会采用多种手段,进行综合治理。
Solving and removing the network crime we should carry on comprehensive treatment through all kinds of ways in the space of network.
解决或消除网络犯罪必须通过整个网络社会采用多种手段,进行综合治理。
Solving and removing the network crime we should carry on comprehensive treatment through all kinds of ways in the space of network.
应用推荐