以其他方法掩饰、隐瞒犯罪所得及其收益的来源和性质的。
Disguising or concealing the origin or nature of any crime-related income or the proceeds generated therefrom by any other means.
收购是指明知是犯罪所得及其产生的收益而大量购买的行为。
"Purchasing" means knowingly buy the illegal gain or the income of illegal gain largely.
她不会原谅他或再爱他了，我认为她也不会容许他享受他的犯罪所得。
She could not for give him or love him again, nor, I think, allow him to enjoy the results of his crime.
双方在各自法律许可的范围内，应在没收犯罪所得和犯罪工具的程序中相互协助。
The Parties shall assist each other to the extent permitted by their respective laws in proceedings relating to the forfeiture of the proceeds and instrumentalities of offenses.
最后论述了打击有组织犯罪经济基础的两个对策，即加大反洗钱力度、没收犯罪所得。
Finally, the paper combating organized crime based on the two economic measures to intensify anti-money-laundering efforts, and confiscation of the proceeds of crime.
有些人，尤其是那些模仿那些特别令人发指罪行的人，他所贪图的是最初犯罪所得到的名声。
Some, especially those who imitate particularly heinous or disruptive crimes, covet the fame the initial offender gained.
掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益罪的对象包括“犯罪所得”和“犯罪所得收益”两种。
The object of the crime of shielding or concealing the illegal gain or the income of illegal gain includes the illegal gain and the income of illegal gain.
他对她一向太残忍了。她不会原谅他或再爱他了，我认为她也不会容许他享受他的犯罪所得。
She could not for give him or love him again, nor, I think, allow him to enjoy the results of his crime.
掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益罪的行为方式包括：窝藏、转移、收购、代为销售以及其他方法。
The act of the crime of shielding or concealing the illegal gain or the income of illegal gain includes: concealing, transferring, purchasing, helping to sell and other methods.
转移是指明知是犯罪所得及其产生的收益，而帮助犯罪分子将其从一个特定地点转换到另一特定地点的行为。
"Transferring" means knowingly shift the illegal gain or the income of illegal gain from one place to another place.
在洗钱犯罪的特征部分论述了洗钱罪四个基本特征：1、洗钱罪的目的是掩饰犯罪所得及其收益的非法来源和性质，消除犯罪的证据和线索；
In the part of the crime features, four basic characteristics are listed: 1. Its purpose is to cover up the illegality of its income and benefit and to eliminate the evidence and clue of the crime;
以其他方法掩饰、隐瞒犯罪的违法所得及其收益的性质和来源的。
covering up or concealing by any other means the nature or source of the illegally obtained proceeds and the gains derived therfrom.
根据刑法第191条的规定，洗钱罪的本质特征在于它是掩饰、隐瞒特定犯罪的违法所得及其产生的收益的行为。
According to the Article 191of Criminal Law, the characteristic of money-laundering is to cover up or conceal proceeds and gains illegally obtained from certain crimes.
解决的办法需综合治理，但完善收入所得税制度，加强征管力度，严惩在税收方面的违法犯罪行为是当务之急。
Synthesis governance is a solving measure, but the urgent affairs are perfecting income tax system, strengthening taxation, throw the book at criminal.
以其他方法掩饰、隐瞒犯罪的违法所得及其收益的性质和来源的。
Other ways to cover up and withhold what is illegally obtained through committing crimes, and the nature and sources of such gains.
对查获的毒品、毒品犯罪的非法所得以及由非法所得所获得的收益、供犯罪使用的财物，一律没收。
Uncovered narcotic drugs, illegal proceeds from drug-related crimes, gains from such proceeds and the funds and means used for commission of the crimes shall all be confiscated.
盗赃物是违法犯罪主体使用盗窃、抢夺、抢劫违法犯罪行为所得之物，并不包括欺诈、侵占所产生之物。
Thief booty means that subject of illegal and criminal offence gets goods by theft, snatching and robbery, does not include deceitful and occupying item.
不过如果我写这篇文章所得的报应只是违反时尚的犯罪的话，我觉得自己很幸运。
But if a crime against fashion is the only comeuppance I get from writing the article, I consider myself lucky.
不过如果我写这篇文章所得的报应只是违反时尚的犯罪的话，我觉得自己很幸运。
But if a crime against fashion is the only comeuppance I get from writing the article, I consider myself lucky.
应用推荐