英美法系犯罪构成的价值取向乃实质正义与程序正义，因此实体要件处于辅助地位，程序要件处于核心地位。
The value orientation of this law system lies in its essential justice and process justice and thus, with the entity factor being in nuclear position and the process factor in auxiliary position.
非法证据排除规则的确立，实际上是一个在惩罚犯罪与保障人权、实体公正与程序公正之间进行价值选择的问题。
The establishment of exclusive rule of illegal evidence is one problem that chooses value between punishing crimes and ensuring human rights, entity and procedure just in fact.
这里的“情境”主要指的是犯罪行为的实体环境而不是犯罪者的精神状态。
Situation in this context points mainly to the physical circumstances of the act and not the mental state of the perpetrator.
在犯罪构成体系中也必须既包含程序法又包括实体法。
The constitutional system of crime should consist of the procedural law and the substantive law.
原案或前提罪实质上存在，应根据实体法的规定，以有证据可以确定原案或前提罪中的犯罪事实为标准。
If the original crime or the premise crime does exist, evidences should be used to prove the facts of original crime according to the stipulations of Law of Entity.
贿赂犯罪滋生蔓延的主要原因是我国实体法、程序性规定的不完善，以及目前刑事政策过于空泛。不能切实有效地指导实践。
The main causes which lead to the high incidence rate of bride crime are the deficiencies in entity and procedure laws, and the vague and general criminal policy cannot guide practice.
贿赂犯罪滋生蔓延的主要原因是我国实体法、程序性规定的不完善，以及目前刑事政策过于空泛。不能切实有效地指导实践。
The main causes which lead to the high incidence rate of bride crime are the deficiencies in entity and procedure laws, and the vague and general criminal policy cannot guide practice.
应用推荐