生活远比简单检查完成你任务表来的更为复杂，少于100%的高效能并不是犯罪。
Life is about so much more than simply checking off everything on your to-do list - and being less than 100% productive is no crime.
我们的犯罪率在持续下降，国民保健服务计划（NHS）中的等待名单中的人有了出人意料的大幅度的削减，不断提高的教育水平，以及京都议定书规定的减排计划也将要完成。
We also have crime figures continuing to fall, NHS waiting lists dramatically cut, rising school standards and a Kyoto emissions target that has already been met.
大岛渚在这种动荡的背景下完成了其第一批影片，这些作品已经通过对青少年犯罪者的聚焦，表现出了日本社会内部的紧张状态。
Against this turbulent background, Oshima made his first films, which already, in their focus on delinquent youth, gave voice to the tensions in Japanese society.
有一些犯罪辛迪加，比如哥伦比亚的贩毒卡特尔，自《迈阿密风云》系列剧播出时，便已然完成了技术升级。
Some of this isn’t new: Colombian drug cartels, for instance, have been technologically advanced since the days of Miami Vice.
官员们表示，他们将加速司法处理程序，这样的话，任何被指控犯罪的游客都可以在旅程结束之前完成司法程序。
Officials say they will speed up legal procedures so that any visitors accused of a crime can complete the legal process before the tournament ends.
然而，有些文化风俗决定跳过所有这些浪漫的狗屁玩意，通过犯罪行为——绑架新娘来完成从“素不相识”直接胡乱跳到结婚这一步。
Some cultures however decided to skip all this romantic crap and go from the "total strangers" phase straight to marriage in one messed-up leap of criminal activity: kidnapping the bride.
有关其形态问题，该部分着重从三个方面加以重点阐述，即本罪中的共同犯罪问题、未完成形态问题和罪数的认定问题。
About its shape question, this part is explained from three respects especially emphatically, namely joint crimes, immature shape issue and question of asserting quantity of crimes.
《教父》是一部1972年上映的美国犯罪电影，由弗朗西斯·福特·科波拉执导，艾伯特•s•拉迪制片，电影剧本由马里奥•普佐和科波拉共同完成。
The Godfather is a 1972 American crime film directed by Francis Ford Coppola and produced by Albert S. Ruddy from a screenplay by Mario Puzo and Coppola.
本文从手机短信诈骗的犯罪构成、完成形态及危害结果入手，对手机短信诈骗犯罪的特点和类型进行探讨。
The paper researches on the characteristics and categories of the crime by analyzing the constitution of the crime, the conformation and harm of the crime.
挪用型犯罪是我国司法实践中较为常见的犯罪类型，其体系的完成经历了一段较为漫长的过程。
The misappropriation is a comparatively common type of crime in the judicial practice of our country, and the formation of the systematical definition of this crime went through a long period.
第二章：犯罪未完成形态只存在于“重罪”之中。
The second chapter discusses that the incomplete crime patterns can only exist in felony.
犯罪心理学告诉我们，任何人的违法犯罪活动都是在一定的心理因素支配下完成的，大学生也不例外。
Criminal psychology tells us all illegal crimes are conducted under the domination of certain psychological factors, and the university students are not exceptional.
笔者认为，单位犯罪未遂，是指在单位直接故意犯罪中，犯罪单位已着手实行犯罪，由于意志以外的原因而未能达到犯罪既遂的一种未完成犯罪形态。
The author considers that unit attempted crime is a kind of inchoate conformation and the unit has implemented criminality but failed beyond its will in direct intention crime.
本文正是在这样一种思想的指导下完成的一篇系统分析和研究医疗犯罪的论文。
This text is exactly under the leading that thus a kind of thought a system that complete analysis and the research medical crime of thesis.
她刚刚完成了一部有关计算机犯罪的惊险片《网络》，马上又要接另一部喜剧片《双双出航》。
She has just finished filming the Net, a thriller about computer hackers, and is due to start the comedy Two If By Sea.
作为一支半军事化管理的队伍，需要有严明的纪律确保队伍的廉洁，确保政令警令畅通，以更好地完成惩治犯罪、保护人民的重任。
The team needs strict discipline to make the team probity and the decree unblocked, so as to complete the punishing crime and protecting people tasks.
票据诈骗罪犯罪构成客观要件争议问题应通过合理解释法条完成，并且主要通过法条的扩张解释弥补法条疏漏。
The objective problems in the elements of the crime of fraud on commercial instruments shall be resolved by expanding interpretation in order to amend the inconsistency of legislation.
犯罪既遂是犯罪成立的具体形态之一，是在犯罪已经成立的前提下表明犯罪已经完成的一种结局状态。
The accomplishment of a crime, an ultimate state which makes known the completion of a crime, is based on the establishment of a crime.
它是一柄“双刃剑”，正确实施，就能准确、及时地完成惩罚犯罪的任务；
It is a knife "double-edged sword", can properly implemented, the accurate and timely completion of punishing crimes task;
犯罪预备形态是犯罪未完成形态之一，其基本特征理论上几无争议，但犯罪预备与犯意表示、阴谋犯的区别理论上仍然有不同的认识。
However, in theory there are still various views on the difference between preparation for a crime and expression of criminal intent and offense of conspiracy.
危害结果与犯罪的未完成形态也是紧密相连的，并分析了危害结果在犯罪未完成形态中所起的作用。
The dangerous situations are regarded as harmful consequences , so danger crime is a special result crime harmful consequences are related to unaccomplished crimes.
相对于犯罪构成的完成形态即犯罪既遂，犯罪预备、犯罪未遂和犯罪中止是犯罪构成的未完成形态。
Compared with the general form in crime committing (namely, consummated crime), preparation for a crime, attempted crime and discontinuation of a crime are special forms in crime committing.
犯罪的预备、未遂和中止相对于犯罪既遂而言，是一种犯罪的未完成形态，故可以将其称为未完成罪。
Preparation, attempt or discontinuance of crime is a kind of inchoate conformation, so they can be called inchoate crime.
探讨犯罪构成与犯罪未完成形态的关系，有利于我们获致正确合理的犯罪既遂标准。
It benefits to us to obtain the correct and reasonable standard of accomplishment of crime, just discussing the relations of constitutions of crime and unaccomplished crime.
自2011年12月以来，中国、老挝、缅甸和泰国已在湄公河地区完成了数十次联合警察巡逻，旨在打击该地区的犯罪活动。
Since December 2011, China, Laos, Myanmar and Thailand have completed dozens of joint police patrols on the Mekong river, aiming to crack down on crime in the region.
在未完成形态中，犯罪未遂和犯罪中止较为常见，也容易引起理论和实践上争议与分歧。
In not yet finished appearance, commit crime uncompleted with crime stop halfway more familiar, also cause the theories easily with practice the top disputes with disagree.
认定危险驾驶罪需要有具体的认定标准，这需要通过界定危险驾驶罪的犯罪构成来完成。
So how to identify dangerous driving offenses needs specific criteria, which should be fulfilled by defining the formation of dangerous driving.
共同犯罪中止的有效性以整个共同犯罪是否最后达到完成状态来确定。
The effectiveness of the joint offence depends on whether the joint offence finishes its action.
共同犯罪中止的有效性以整个共同犯罪是否最后达到完成状态来确定。
The effectiveness of the joint offence depends on whether the joint offence finishes its action.
应用推荐