仔细阅读反间谍法的话，我们能够清楚地知道如果有人获得和持有机密信息--不管他们是否传播或者公开了信息--那就是犯罪。
A careful reading of the Espionage Act makes clear that anyone who obtains and retains classified information -- regardless of whether or not they communicate or publish it -- is committing a crime.
在许多刑事案件中，惯例法所要求的被告人应该有犯罪动机(如，他必须或者应该知道自己现在所做的事是不正确的)的规定已经在逐步地弱化或移除。
In many criminal cases, the common-law requirement that a defendant must have a mens rea (ie, he must or should know that he is doing wrong) has been weakened or erased.
系统而准确地把握刑法法益是正确认识诈骗罪侵害的法益及犯罪对象的重要前提。
The systematic and veracious cognition of legal interest of criminal law serves as a premise for us to grasp the legal interest of crime of swindling and its target.
系统而准确地把握刑法法益是正确认识诈骗罪侵害的法益及犯罪对象的重要前提。
The systematic and veracious cognition of legal interest of criminal law serves as a premise for us to grasp the legal interest of crime of swindling and its target.
应用推荐