“他总是要我牢记我需要做我自己,走我自己的道路,但是他和他的作为,都严重影响了我的人生。”特雷弗已取得了纽约城市大学约翰·杰伊刑事司法学院的犯罪学硕士学位。
He always impressed upon me the need to be my own man and follow my own path, but who he was had, and does have, a significant influence on who I am.
犯罪嫌疑人在侦查讯问中的诉讼权利问题,一直是诉讼法学界和司法实务界密切关注的焦点问题。
The problem of criminal suspects' litigious rights in the investigative interrogation has long been a focus of the circle of procedural law and judicial practice.
作为一个例证,对犯罪概念的司法刑法学解读与重述可以显示上述视域与范式转换的意义。
And the interpretation and restatement of the concept "crime" in the perspective of judicial criminal law is expected, as an illustration, to demonstrate the significance of such kind of change.
挪用资金罪是涉及非国有单位的犯罪类型之一,很多问题在法学理论界和司法实践中还存在争议。
Capital embezzlement is one of the crimes that involve personal property. With the crime, a good number of controversial issues exist in both theories of law and judicatory practices.
正确界定刑法学意义上的暴力犯罪的内涵和外延,有利于解决刑法学界关于无限防卫问题上的长期争论,对司法实践中假释的正确适用也有指导作用。
Not all these crimes can be called violence crime. Defining properly the concept of violence crime will benefit solving the dispute on unlimited right of defense and correct application of parole.
正确界定刑法学意义上的暴力犯罪的内涵和外延,有利于解决刑法学界关于无限防卫问题上的长期争论,对司法实践中假释的正确适用也有指导作用。
Not all these crimes can be called violence crime. Defining properly the concept of violence crime will benefit solving the dispute on unlimited right of defense and correct application of parole.
应用推荐