这些立法者认为，这一政策将大幅减少犯罪率，因为它将使那些已被证明有犯罪倾向的人永远远离街头。
These legislators argue that such a policy would reduce crime dramatically, since it would take people with a proven tendency to commit crimes off the streets permanently.
假如他们能就业拿工资，他们的犯罪倾向会有所减弱。
If they could be gainfully employed, their tendency toward crime would be reduced.
我们认为她不是个母亲。大多数有犯罪倾向的女性都没有孩子。
Emily: We don't believe she's a mother. Most predisposed female offenders are not.
许多类似的荒唐传闻在今天依然有其影响，譬如有些人便认定左撇子比右撇子有着更强的犯罪倾向。
Many of these ridiculous rumors still have its impact in today's, for example, some people to assume that left-handed than right-handed have a stronger tendency for crime.
可能得的疾病，预期寿命，个性特点，智力，犯罪倾向-所有这些信息都将由于DNA信息解放而曝光。
Disease susceptibility, life expectancy, personality traits, intelligence, criminal tendencies-all may be illuminated by the harsh light of free DNA information.
在这些三至五年级的学生中，更具攻击性、出现犯罪倾向、缺乏自尊、患抑郁和焦虑的机率更高均与睡眠较差有关。
Among these third - through fifth-graders, poor sleep was linked with more aggression and delinquency, as well as a higher incidence of depression, anxiety and low self-esteem.
如果电脑，就像它可以通过其他的一些信息片段预测一个人对某种疾病的易感性那样，能够预测一个人的犯罪倾向，那又该咋办呢？
And what if computers, just as they can predict an individual's susceptibility to a disease from other bits of information, can predict his predisposition to committing a crime?
另一个令人惊讶的事实是，肾上腺皮质素分泌的下降程度在所有犯罪青少年中大约相同，而不管他们是在幼年还是青春期形成失控倾向。
One other surprise was that the cortisol drops were about the same across all the delinquents, whether they originally became disruptive during childhood or during adolescence.
痛快的大笑，可以让人得到会心的满足和必要的发泄，从而减弱了人们心中沉淀许多痛苦而去犯罪的倾向。
The happy laughter, people can get an understanding of the need to meet and vent, and thus reduced precipitation in many people's minds off the pain of criminal tendencies.
犯罪青年化的倾向已经使不列颠岛民开始思考到底发生了什么。
A grisly run of teenage murders before this episode had already caused Britons to wonder what is up.
青少年犯罪的低龄化与暴力化倾向是社会关注的热点问题之一。
Juvenile delinquency, especially its tendency of more violence and younger age, is among the hot topics in our society.
最近的犯罪情况使我们更加倾向于赞同死刑。
这部引人入胜的黑色犯罪片迫使我们思考人类记忆的不可靠以及自欺欺人的倾向。
The film forces us to consider the unreliability of human memory and our tendency toward self-deception, even as it thrills us with a captivating crime-noir story.
在对抗犯罪的倾向时，谁有足够的勇气和警觉来避免罪恶的每一伤害呢？
In this battle against our inclination towards evil, who could be brave and watchful enough to escape every wound of sin?
他的心志，意念和整个的爱好倾向不再再如没有新生命的人那样会犯罪。
He no longer SINS with his heart and will and whole inclination, as an unregenerate man does.
一份合同，为委员会的自然倾向是犯罪或诱发犯罪的佣金是违法的。
A contract which provides for the commission of a crime or whose nature tends to induce the commission of a crime is illegal.
实践中，应克服网络犯罪神秘化倾向，正确认识网络犯罪的本质。
In judicial practice, we should overcome the tendency of mystifying the cyber crime and grasp its essence correctly.
所有政客都有自己的看法，但我们倾向于在体育场内设置监狱房，任何犯罪的人我们都要立即把他关起来。
All the politicians have their own ideas but we would be in favour of putting cells inside stadiums so that anyone who commits a crime can immediately be locked up.
所有政客都有自己的看法，但我们倾向于在体育场内设置监狱房，任何犯罪的人我们都要立即把他关起来。
All the politicians have their own ideas but we would be in favour of putting cells inside stadiums so that anyone who commits a crime can immediately be locked up.
应用推荐