当时的性犯罪与现在一样多。
电视上充斥着过多的犯罪与无端的暴力。
犯罪学家安·琼斯博士认为这起犯罪与社会环境有关。
Criminologist Dr. Ann Jones has linked the crime to social circumstances.
没有有声版的《犯罪与惩罚》？
医生认为犯罪与精神错乱有关。
犯罪与贫穷仍发生在我们的大城市。
刑罚是连接犯罪与行刑的核心。
历史就是一幅人类的犯罪与不幸的图像。
History is little else than a picture of human crimes and misfortunes.
犯罪与道德是互相对立而又相互联系的矛盾体。
Crime and moral exist in a connective form of both contact and contradiction.
这张图表显示了过去20年里犯罪与失业的关系变化。
This graph shows how crime has varied in relationship to unemployment over the last 20 years.
这是我的亲戚，是不是让良好的有组织犯罪与你讨论！
That is my relative, is not good lets the organized crime discuss with you!
持有型犯罪与普通型犯罪对效率与公平的影响区别甚大。
The crime of illegal possession is different from the type of common crime in affecting efficiency and fairness.
《毒化的春天》从两个方面展开与翔实记录一系列犯罪与背叛。
The carefully documented crimes and betrayals Poison Spring reveals unfold on two fronts.
共同犯罪与身份的关系，是共同犯罪理论中一个非常重要的问题。
In the joint offence theory, the relation of joint offence and identity is an extremely important question.
在定罪时，我们应注意混合主体共同受贿犯罪与介绍贿赂罪的区别。
We should pay attention to the boundary about the crime of joint offence and the crime of introducing bribery.
从而把票据犯罪与票据行为结合起来，揭示了票据犯罪的基本规律。
It connects with commercial bill crime and commercial bill behavior, reveal commercial bill crime fundamental rule.
该研究由英国犯罪与司法研究中心出资，并于上周一在线发表在医学杂志《柳叶刀》上。
The study was paid for by Britain's Centre for Crime and Justice Studies and was published online Monday in the medical journal, Lancet.
日本正在进行一份新的报告，试图终止团伙犯罪与古老的运动相扑之间的关系。
A new effort is underway in Japan to end links between organized crime and the ancient sport of sumo wrestling.
受贿共同犯罪涉及共同犯罪与身份犯理论，是司法实践中富有争议的焦点问题。
Joint acceptance of bribes is a controversial issue in the judicial practice, which relates to the theory of joint crimes and status crimes.
因此，研究共同犯罪与身份的关系，对于共同犯罪的定性与量刑具有十分重要的意义。
Therefore, the research on joint offence and the identity relation is quite significant for determining the kind of crime and the measurement of penalty.
所谓刑法精神，是指贯穿于刑法之中，作为刑法之基的关于犯罪与刑罚的基本观念或理念。
The so called spirit of criminal law refers to the basic concepts or notions of crime and punishment as the foundation of criminal law, which permeates through criminal law.
有了犯罪梯度，我们就可以将犯罪与刑罚建立对应联系，最大程度地避免量刑上的畸轻畸重。
Once we have the scale, we can set up a corresponding relationship between a crime and a punishment, and avoid sentence unbalance to the most extent.
当然，这座城市并不一直充满了幸福与欢乐，随着种族不安的扩张，随着而来的就是犯罪与贫穷。
Of course, the city was not always a happy Mosaic of the world, and ethnic tensions abounded, as did crime and poverty.
本文的内容将会展示，关于犯罪与刑罚的经济学理论是将经济分析方法应用于非市场领域的成功范例。
The article will revelate that the economical theory on crime and punishment will be a successful example to applying the economy-analyzing method to the non-market field.
普通过失犯罪与业务过失犯罪的区别在于“业务”，因此，“业务”是理解业务过失犯罪的关键之所在。
The distinction between regular offense of negligence and offense of vocational negligence lies on "vocation", hence "vocation" is the key to comprehend offense of vocational negligence.
三月份，他受邀出席了美国参议院司法小组的犯罪与毒品听证会，他在庭上表示，已经查明了那次恐吓的背后指使。
In March, testifying at a hearing of the U.S. Senate Judiciary Subcommittee on Crime and Drugs, he stated that he'd identified the source of the threats.
影片由犯罪与毒品相关的剧情交错而成，扎克在其中将扮演的男主角一心求得飞黄腾达，不惜成为毒枭身边跑腿之人。
The movie follows a series of interconnected storylines about crime and drugs, where Zac will play a young man hoping to get rich quick by taking the job as a runner for a cocaine dealer.
在此基础上，进一步分析了单位犯罪与自然人犯罪的界限，单位共同犯罪、单位自首、立功和累犯等问题。
Then on the basis of these problems, further researches are directed towards joint offence of unit crime, confession of unit crime and recidivism.
在此基础上，进一步分析了单位犯罪与自然人犯罪的界限，单位共同犯罪、单位自首、立功和累犯等问题。
Then on the basis of these problems, further researches are directed towards joint offence of unit crime, confession of unit crime and recidivism.
应用推荐