你要我供认一项我没有犯的罪行?。
他对自己犯的罪行感到懊悔。
这些少年犯的罪行通常被含糊地描述为“与坏人合伙……”。
Those who have been formally charged are often accused of crimes as vague as "associating with bad people."
但他们果真是犯了大罪呢，抑或克鲁拉被嫁祸于一桩未犯的罪行呢？
But, are they guilty of the most hideous crime, or is Cruella being framed for a crime she did not commit?
琼斯先生的对手把琼斯年幼时犯的罪行张扬出去，这种做法太卑鄙了。
It was hitting below the belt for Mr. Jones' rival to tell people about a crime that Mr. Jones committed when he was a young boy.
琼斯先生的对手把琼斯年幼时犯的罪行张扬出去，这种做法太卑鄙了。(实习编辑：顾萍)。
It was hitting below the belt for Mr. Jones' rival to tell people about a crime that Mr. Jones committed when he was a young boy.
另外两种（非正式拘留或状态犯罪）是指犯了较轻的罪行或者仅仅是青少年才会犯的罪行，比如违反了宵禁法。
The other categories ("informal probationers" and "status offenders") are for youths who have committed less serious offenses or offenses unique to juveniles, like curfew violations.
没能阻止你的员工去犯一些你从未听说过的罪行也是触犯法律。
Failing to prevent your employees from breaking regulations you have never heard of can be a crime.
这些罪行使他们成为美国的头号通缉犯，那个著名的15分钟导致他们再次被捕。
The killing landed them on America's Most Wanted, and their 15 minutes of fame led to their capture.
犯前两款罪又有其他犯罪行为的，依照数罪并罚的规定处罚。
Whoever commits any crime mentioned in the preceding two paragraphs and commits another crime shall be punished according to the provisions of combined punishment for several crimes.
如果一个女人不能让她犯的错误变得迷人，她就只是一个雌性动物。-《亚瑟·萨维尔勋爵的罪行》。
If a woman can't make her mistakes charming, she is only a female. -lord Arthur Savile's Crime.
如果一个女人不能让她犯的错误变得迷人，她就只是一个雌性动物。-《亚瑟·萨维尔勋爵的罪行》。
Iff a woman can't make her mistakes charming, she is only a female. -lord Arthur Savile's Crime.
在全民公决中，约53%的人认为，不仅是犯有如谋杀那样犯严重罪行的，犯有欺诈行为的人也应被驱逐出境。
In a referendum, around 53% of people agreed that those convicted not just of serious offences like murder but also benefit fraud should be deported.
我永远赦免他犯的一切罪行。
如果大陪审团认为证据并不充分，存在某人犯没有犯某种犯罪行为的合理怀疑，大陪审团就会表示“不起诉”。
If the evidence does not persuade the grand jury that there is probable cause to believe the person committed a crime, the grand jury will vote a "no bill", or "not a true bill".
如果一个女人不能让她犯的错误变得迷人，她就只是一个雌性动物。-《亚瑟·萨维尔勋爵的罪行》。
"If a woman can't make her mistakes charming, she is only a female." -lord Arthur Savile's Crime.
我问。 彷徨意图犯可逮捕的罪行，他说。
Wandering with intent to commit an arrestable offence, ' he said.
如果一个基地在阿姆斯特丹的尼日利亚诈骗犯网络诈骗了法国、澳大利亚和美国的信用卡持有者，那么犯罪行为在哪里发生的呢？
If a network of Nigerian scammers based in Amsterdam defrauds French, Australian and American credit-card holders, where does the crime occur?
他供认了他犯的部分罪行。
组织犯对于实行犯超出共同犯罪计划的犯罪行为“能够预见”的，就应当对这些行为承担刑事责任。
If the organizing offenders are able to foresee the crimes acted by perpetrator and beyond joint intention of joint criminal, he should bear criminal responsibility for these crimes.
要注意一个逃犯可能犯的其他罪行。
Keep an eye on other crimes that might be committed by a fugitive.
牵连犯的行为性质和手段表现形态多样，多个犯罪行为的危害性异同并存。
The behavioral nature and means of implicated offender are various and the harmfulness of multiple crimes is different and co-existing.
预备犯的概念及其成立的条件应在“罪行严重”和“对法益构成严重的威胁”的基础上进行重构。
The concept of one who prepares for a crime and the condition of its establishment should be rebuilt on the basis of "the quilt is serious" and "it poses great threats to legal interest".
成功是一杯酒喝干后望着空杯子时的那份感觉，也是对自己周围的朋友犯的一种不可饶恕的罪行，同时也是掩盖一个人缺点的最佳遮羞布。
Success is the feeling of staring at an empty cup after drinking up the wine, the unpardonable guilt we have committed in our friends around, and the best disguise of one's disadvantages as well.
犯相同行为（罪行）的两个人，尽管面临同样的命令权力体系，然而却将在不同的法院被审判。
Two persons, committing identical acts, while authority of the same command structure, will nevertheless be tried in different courts.
在马里兰州监狱服刑的很多人都没有犯开枪或持刀刺伤别人的罪行。
MARK VERNARELLI: "A lot of men and women serving life in prison in the state of Maryland didn't pull a trigger or plunge a knife into anybody."
在马里兰州监狱服刑的很多人都没有犯开枪或持刀刺伤别人的罪行。
MARK VERNARELLI: "A lot of men and women serving life in prison in the state of Maryland didn't pull a trigger or plunge a knife into anybody."
应用推荐