任何犯法的人都不会逃脱惩罚。
警察被授权拘捕犯法的人们。
A policeman was empowered to arrest people who break the law.
凡是犯法的人都应受到惩罚。
犯法的人 应当负主要责任。
The primary responsibility lies with those who break the law.
警察有权逮捕犯法的人。
至于犯法的人，必一同灭绝。恶人终必剪除。
But all sinners will be destroyed; the future of the wicked will be cut off.
至于犯法的人，必一同灭绝；恶人终必剪除。
But the transgressors shall be destroyed together: the end of the wicked shall be cut off.
如今许多犯法的人都年轻、英俊，并出身富贵。
Many law-breakers nowadays are young, good-looking, from the right side of the tracks.
警察的职责就是使那些犯法的人受到法律的制裁。
It is the duty of the police to bring those who break the law to justice.
耶和华的眼目眷顾聪明人，却倾败犯法的人的言语。
The eyes of the LORD preserve knowledge, and he overthrows the words of the transgressor.
在我们社会里，也有少数不顾公共利益、蛮不讲理、行凶犯法的人。
There are also a small number of individuals in our society who, flouting the public interest, wilfully break the law and commit crimes.
所以这件事情或许会拖慢他们的脚步，但你是对的，也许我们不会找到事情的真相，因为行政长官对起诉这些犯法的人兴趣不是很大。
Maybe this will not lead to getting to the bottom of it because the administration is not that all interested in prosecuting the people who broke the law.
它可以用来预测什么样的人可能会触犯法律或伤害他人，即使他们没有做错什么。
It can be used to predict which kinds of people are likely to break the law or hurt others, even if they have not done anything wrong.
任何触犯法律的人都应受到惩罚。
结果发现，那些认为汽车是他们自我认同的反映的人，在公路上更容易表现的好斗，也更容易触犯法律。
It found that people who perceive their car as a reflection of their self-identity are more likely to behave aggressively on the road and break the law.
对曾经一度触犯法律的人，他一概加以鄙视、疾恨和厌恶。
He covered with scorn, aversion, and disgust every one who had once crossed the legal threshold of evil.
心境平和的人不会犯法。
如果我们能这么想就好了，我们能住在一个即使是违犯法律的人也有权利得到和我们一样的保护。
It would be nice to think that we lived in a country where even those who run afoul of the law were entitled to the same protections as the rest of us.
无知的人不懂得避免犯法。
每一个关于中国最富有的人的最新排行榜常常都伴随着那些在旧排行榜上因为犯法而落榜的富人们的故事。
Each new list compiled of China's greatest tycoons is often accompanied by stories about those on earlier lists who later fell foul of the law.
我们必须清楚任何违犯法律的人都将受到惩罚。
We must make it clear that anyone who breaks the law will be punished.
虽然罗苹经常犯法，但他绝对是一个促人从善的人。
Yet Lupin, though often on the wrong side of the law, is definitely a force for good.
在这之间只有德性完备的人，他们不会故意犯法，同时设计出一些诡计以逃避严刑峻罚。
Only those of perfect virtue have no intent to commit crime and play some tricks to escape severe punishment.
你在任何国家都不可能不犯法就成为最富有的人，不过由于他们都很富有，这些罪行通常都被忽视了。
You dont get to be the richest person in any country without breaking some laws but being that they are so rich it is often overlooked.
触犯法律的人必将受到惩罚。
要讲法制，真正使人人懂得法律，使越来越多的人不仅不犯法，而且能积极维护法律。
We must publicize the legal system and make everyone really understand the law, so that more and more people will not only refrain from breaking it but actively uphold it.
时代虽然改变了，但今天的人仍然不能遏制地渴望拥有更多东西，甚至不惜犯法和违背良心去争取更多财富。
Our world is different today. But people still have an unstoppable desire for possessions. They're willing to break rules and compromise their conscience to get rich.
时代虽然改变了，但今天的人仍然不能遏制地渴望拥有更多东西，甚至不惜犯法和违背良心去争取更多财富。
Our world is different today. But people still have an unstoppable desire for possessions. They're willing to break rules and compromise their conscience to get rich.
应用推荐