要将”不喜欢“情绪隐藏起来是一件很令人犯愁的事情；
假如你现在还在为寻找一条爽身的床单而犯愁的话…你再也不用犯愁了！
If you are now worrying about finding a sheet to caress your body... you dont need to worry anymore!
奇怪，当他为自己的前途犯愁的时候，他偶尔会转念想起他的太太和家庭来。
Curiously, as he troubled over his future, his thoughts occasionally reverted to his wife and family.
我原来的体重是108斤，现在生完孩子都重了20斤了，我天天都很犯愁的。
My weight before is 108 jins, gave birth to the child to weigh 20 jins now, I everyday very of be anxious.
犯愁的是他总在忙，所以人们不得不一等再等，但所有人都觉得这样等是非常值得的。
The sad truth is that he is always busy with other customers, so you've got to wait and wait and wait. But, it is well worth waiting for.
此举不仅挽救了企业，也使被解雇了2年多、整日为生活犯愁的职工重新回到了久违的工作岗位。
Back to life. This not only saved the company, also was fired 2 years, day workers anxious for life to return to the long-lost jobs.
这里有消息，一个好的一个不好的，你要先听哪个？好消息是诱惑阶段通常不是大多数男人犯愁的阶段。
The good news here is that Seduction is not usually where most men have their biggest problems.
她正在为不得不向父亲提出钱的事犯愁。
She was dreading having to broach the subject of money to her father.
你对目前的申请别犯愁，没有过不去的河嘛。
You shouldn't worry about the present either. There is no river that can't be crossed.
明天的英语考试让我犯愁。
这个设想却使阿富汗的邻国担忧不已，因为他们本来就为自身缺水问题而犯愁，如果再失去从阿富汗流入的多余雨水，后果真是不敢想象。
Such a prospect is alarming Afghanistan's neighbours; they have water shortages of their own to worry about, without losing the Afghan surplus.
我们再也不用为冬季服装的搭配而犯愁了，接下来的几个月里特别是冬天真正到来是，就要刮起驼色风暴了。
Right now the choice is slightly limited with regards to true winter overcoats, but you can be sure this will pick up in the coming months, especially once Winter truly arrives.
随着假日临近，各种聚会接踵而至，人人都想把自己打扮得光鲜亮丽，但要如何对着衣橱不再犯愁，这可是对女孩子们的大考验。
When it comes to parties, there's no other way to go but to dress up! And the nearing holidays are the best time to showcase your girly dexterity when it comes to closet management.
即使没有更多的统计数据他也能行，他说：“我不知道有多少水壶生产商，但我也不会为此犯愁。”
He can live without more statistics, he says: “I don’t know how many kettle manufacturers there are, and it doesn’t bother me.”
在现在的情况下，如果我真正在写一个银行系统，我当然也就不会为定义“有效利率”犯愁了。因为我可以向这方面领域的专家请教这些知识。
In the current case, if I really was writing a turn-key banking system, I certainly wouldn't bother to define "effective interest" because that's something that I'd expect my domain expert to know.
城市规划者可能会为拥护的交通和环境的污染而犯愁。
在听英语时(不论其来源)，先不要为个别单词的意思犯愁。
When listening to English (whatever its source) don't try to puzzle out the meaning of individual words.
可到了我家的楼梯口，他又犯愁了，怎么才能把我和自行车都弄上去我家- - -在6楼的地方呢？
Available at the stairs of my house, he anxious, so how can we go up to me and my family — Dunong bike on the 6th floor of the place?
大多数人都喜欢白色的衣服，好搭配穿起来又靓丽，但是在洗涤的时候常令很多人都犯愁。
Most people are like the white clothes, good collocation wear up and beautiful, but in washing time often makes many people worry.
其实自己也曾经为了威望问题而犯愁，但在明白了这个简单道理后，通过自己的发帖也克服了这个困难，希望大家也能做到这一点。
I was once worried about the prestige issue, but after knowing this reason, I conquer the difficulty through Posting my notes and I hope that everyone can do this too.
年轻的歌手正为想得到赞扬而犯愁。
她还注意到他不大提起什么娱乐，从不谈论食物，似乎在为他的生意犯愁。
She noticed, also, that he did not suggest many amusements, said nothing about the food, seemed concerned about his business.
德国汉高公司的领导经常为不能及时看到最新的产品库存而烦恼，为仓库无故损失而犯愁，为无法抓紧企业的核心数据而困惑。
Top management from Henkel in Germany are always bothered by delay of updated stock information, missing or destroying of stockage, no idea of company core data.
我正为我尊敬、爱戴的文学代理人给出的对我发给她的新手稿提出的一些建议犯愁。
I was in a quandary over what to do with some suggestions my literary agent made, whom I respect and adore , about a new manuscript I had sent her .
因为他们的生活与自然之间是如此的紧密和谐，他们很少需要为在家园周围寻找食物而犯愁。
Because they live so closely in harmony with nature, they have little trouble finding sustenance in the areas near their homes.
因为他们的生活与自然之间是如此的紧密和谐，他们很少需要为在家园周围寻找食物而犯愁。
Because they live so closely in harmony with nature, they have little trouble finding sustenance in the areas near their homes.
应用推荐