我意识到这是母亲犯的一个小错误，但不知为何，那种喘不过气的感觉十分强烈，因此我非常生气。
I realized that it was a small mistake which was made by my mother, but somehow the breathless feeling was so strong that it made me very angry.
现在一个人当三个人用了，工资却没加，老板一直给我们压力，犯一点小错就会被借故解雇，这样他就不用给赔偿和遣散费。
One person is now doing three people's work, and for the same wages. The employer is piling on the pressure –any small mistake is an excuse for dismissal.
他小心注意不要在报告里犯任何小错。
我认为快速承认自己犯了小错误比继续撒谎，犯更大的错误要好。
I think it's better to admit that I made a little mistake quickly than continue to lie and make a bigger one.
尽管一些是小错误，但绝非一个声称对美国建国历史十分熟悉的候选人所应该犯的。
Though some of the mistakes have been mere slips, they were slips of a sort that a candidate who claims a close familiarity with America's founding ought never to have made.
癌症病人通常是最容易受到伤害的病人之一，癌症药物和治疗经常严重危及他们的免疫系统，即使是用药过程中犯一个小错误和稍微改变用药，也可能带来灾难性的反作用。
Many times their immune systems are severely compromised from the cancer medications and treatment. Even a slight error or alteration of their medication could have a devastating, negative effect.
Michael声称，他并不是请求她去伤害任何人或偷取任何东西，只是求她犯个小错。
Michael contends that he is not asking her to hurt anyone or steal anything, he is simply asking her to make a mistake.
这儿有12个你很有可能会犯得小错误，改正它们让生活浪漫起来。
Here are 12 mistakes you can easily remedy to rev up the romance.
被新闻报道过的人(也就是记者注意的那些人)知道就算是优秀的记者也会不可避免的犯一些小错误。
Anyone who's been covered-that is, been the subject of a journalist's attention-knows that small flaws inevitably creep into even good journalists' work.
做大而正确的事，犯点儿小错误，这样我们才能救安东尼奥。
To do great right, do a little wrong and in that way we can save Antonio.
做大而正确的事，犯点小错误，这样我们才能救安东尼奥。
To do a great right, do a little wrong and in that way we can save Antonio.
他们是年轻的先发队员，他们会因为偶尔犯点小错误而被指责，但是他们足够出色了，他们可以用自己的方法做出一些改变。
The "other starters" who are still young enough to be excused for occasional mistakes but good enough to run with the big boys and make a difference in their own way.
若对小错误视而不见，那你就会犯大错。
在合理范围内，犯个小错是没关系的，只要你谦逊的说声抱歉并且承担起个人的责任。
Making a mistake is okay (within reason) as long as you're humble enough to say you're sorry and accept personal responsibility.
不要太担心犯错：几乎每个人都有回答错的时候，研究表明面试官更喜欢那些犯一点小错的人而不是看起来“假完美”的人。
Don't worry too much about making a mistake: nearly everyone fluffs one question and research suggests interviewers prefer candidates who come across as human to those who appear "plastic perfect".
大错误没有犯，小错误没有断，因为我们没有经验。
Although we have not made any major mistakes, we have made any minor ones, because we have no experience.
人们总是在离开办公室前一刻匆忙写下这些留言，所以犯些小错误也就不可避免了。
This can make a bad impression, especially if there are basic spelling or gramma mistakes, as such messages tend to be written at the last moment when you're in a hurry to leave the office.
他很好奇，为什么不解释？她才刚来这里没多久，犯一些小错对她来说是合理的。
He was curious about that, why not explain? She was a new comer here, it was reasonable for her to make some mistakes.
我在请求你犯个小错误。不是去伤害谁，不是去偷盗。
I'm asking you to make a mistake. Not hurt anyone, not steal anything.
好动调皮是孩子的天性，不能由于孩子犯一点小错误就过分惩罚。
Active mischievous is child's instinct, cannot because the child violates slightly wrong excessively punishes.
专家总结：因为年龄的原因，年纪越大，生理功能下降，老员工有可能会犯很多小错误；
The researchers say: While older workers make more errors, perhaps due to declining physical attributes, they hardly make any severe errors, perhaps due to more experience.
每个人工作期间都有犯一两次错误的时候。有些是小错误很容解决，有些错误很严重需要做很多工作来弥补。
Everyone would commit one or two mistakes in the time of their work. some are easy to solve, some are too serious so that to do lots of work for making up.
他的文章中有时也犯一些小错误。
若对小错误视而不见，那你就会犯大错。
若对小错误视而不见，那你就会犯大错。
应用推荐