但是，斯坦伯格的监狱看守同事们颇感棘手，在他们来说这是一种对监管犯人的干扰，或者更糟。
But for Mr Steinberg’s tough prison-warder colleagues it is a distraction, or worse, from the job of keeping their charges under control.
但是，斯坦伯格的监狱看守同事们颇感棘手，在他们来说这是一种对监管犯人的干扰，或者更糟。
But for Mr Steinberg's tough prison-warder colleagues it is a distraction, or worse, from the job of keeping their charges under control.
加强监管力度，防止犯人逋逃。
Strengthen the force of supervision to prevent the convicts from escaping.
该两项计划的目的，是让符合资格而有上进心的合适犯人，可在监管下、于非禁闭的环境服满余下刑期。
Both schemes aim at enabling suitable, eligible and motivated prisoners to serve their sentences in an open environment with supervision.
年底时，共有3347名男犯人和411名女犯人接受善后监管。
Altogether, there were 3347 males and 411 females under active after-care supervision at the end of 1997.
年底时，共有3347名男犯人和411名女犯人接受善后监管。
Altogether, there were 3347 males and 411 females under active after-care supervision at the end of 1997.
应用推荐