在犯下罪行很久以后才被绳之以法的人们通常都像这个样子。
That is often the way with people brought to justice long after their alleged crimes were committed.
美国周三针对这一事件回应说，犯下罪行的人必须被绳之以法。
The United States said on Wednesday in response to an arrest warrant issued for Sudanese President Omar Hassan al-Bashir that those who committed atrocities must be brought to justice.
Kang Ho - sun必须处死，因为如果有更多的机会，他将再次犯下罪行，法院说。
Kang must be put to death because of the high chance he would commit crimes again, the court said.
到目前为止大量纪录片中我们能看到地球的生物在自己种族内部会对“犯下罪行”的成员进行管制。
By now documentaries abound in which we can see earth's creatures disciplining members of their own species for "crimes" within their communities.
他想象自己是未来的挪威君主，计划建立保护区，在里面专门繁衍纯种的挪威人，还宣称他之所以犯下罪行是出于对“他的人民”的爱。
He imagined himself a future monarch of Norway, planned to establish reservations for breeding ethnically pure Norwegians, and said he carried out his crimes out of love for "his people".
该法官称他对妇女犯下了残暴的罪行。
The judge said he had committed atrocious crimes against women.
多数罪行都是年轻人犯下的。
通过毫无保留地承认自己在二战中犯下的滔天罪行，德国人成功地赢得了各国的认可。
By unreservedly owning up to their country's monstrous crimes in the Second World War, Germans have managed to win acceptance abroad.
犯下这宗罪行的人将受到严厉惩罚。
这不是我们谈话的一部分，纽伦堡审判已经对德国人犯下的罪行进行了处理。
It wasn't part of our conversations. The Nuremberg Trial dealt with crimes committed by the Germans.
这是他的第二个审判，因为在军统时期犯下的其他罪行，他已经被判终身监禁。
It will be his second trial, as he is already serving a life sentence for other crimes committed under military rule.
布鲁克斯表示，公司会解雇那些犯下严重罪行的雇员，并送他们回家。
Brooks says companies that employ individuals who commit serious crimes fire those employees and send them home.
他还呼吁国际社会对那些可能已经犯下的严重罪行进行调查。
Heynes also is calling for an international investigation into serious crimes that may have been committed.
她还没被控告犯下任何罪行。
现年69岁的瓦塔拉还誓言成立真相与和解委员会，来处理那些侵犯人权和犯下其他罪行的人。
The 69-year-old leader also vowed to set up a truth and reconciliation commission to hold those who committed human rights abuses and other crimes accountable.
他不是那种犯下这样列酷罪行的人。
但无论麦可白女士还是麦可白本人都是由于其罪行疯，而作者的巧妙转变之处在于书中的英雄是由于他自己所怀疑的事实而疯，最后他未必会承认自己所犯下的罪行。
Whereas Lady Macbeth and Macbeth are driven mad by their crime, the hero of this book is only driven mad by the fact that he hesitated and might not have committed his crime.
她无党无派，也未(公然)犯下任何罪行。
She was never a party member and did not, overtly, commit any crimes.
接着父亲被捕，被迫指控沙拉菲极端主义者犯下这桩罪行。
The father was arrested and forced to accuse the Salafi extremists of committing the crime.
他们犯下的罪行是“粗俗”且“不道德的”。
揭露他长期掌权所犯下的罪行是极为重要的，对于那些受害者及其家属需要提供一定安慰及援助。
It is vital to unearth all the crimes by which he held power for so long. It is essential to provide some level of comfort and closure for his victims and their families.
罪行已经犯下。
她说如果放任不管，即使在他这样的高龄，Fritzl仍会继续犯下其他罪行，因为他有强烈的需要去“支配和控制其他人”。
She said if it was left untreated even at his advanced age, Fritzl could go on to commit other crimes so great was his "need to dominate and control other people".
她说如果放任不管，即使在他这样的高龄，Fritzl仍会继续犯下其他罪行，因为他有强烈的需要去“支配和控制其他人”。
She said if it was left untreated even at his advanced age, Fritzl could go on to commit other crimes so great was his "need to dominate and control other people".
应用推荐