下犬式是传统拜日式中的一个体式。
Adho Mukha Svanasana is one of the poses in the traditional Sun Salutation sequence.
人们弯腰做下犬式动作还有另一个原因。
And here's another reason to be down with downward-facing dog.
这一点在像下犬式似的体式中尤其重要。
This is especially important in such poses as Adho Mukha Svanasana.
呼气，进入下犬式。
吸气，手臂伸直向上到上犬式。胸腔向天空打开。
Inhale straighten the arms to upward facing dog. Opening your heart to the sky.
当从下犬式将身体重量前移时不要让肩膀超过手腕。
Stop short of bringing the shoulders over the wrists when moving the bodies weight forward from Downward Dog.
我们来做下犬式。
你也可以在下犬式停留一个呼吸然后进入单腿下犬式。
You can also stay in Downward Dog for a breath and then raise into One leg Downward Dog .
真情告白：我是一个不做瑜伽的印度人，我不知道下犬式。
True confession: I am an Indian who doesn't do yoga. I wouldn't know a downward dog if it bit me.
拉长伸展脊柱的的体式能够为扭转做好准备，例如下犬式和站立体式。
Poses that elongate the spine such as downward-facing dog and standing poses prepare the body for twisting.
下犬式有很多改善和治疗的效果。肩膀，大腿后侧，小腿后侧，足弓，和双手的伸展让全身收益。
Adho Mukha Svanasana has lot of corrective and curative effects. The shoulders, hamstrings, calves, arches, and hands are Stretches energizing whole body.
不看电视？ ——但我们真能去做下犬式的时间少得可怜，更多时候还是坐在椅子上盯着液晶屏，身边只有同事。
the amount of time we might spend in downward facing dog pose pales in comparison to the amount of time we spend seated in our chair, staring at the computer screen, surrounded by co-workers.
医学专家仍然不能肯定这种“犬式心肺复苏（CPR）法”是否有医学上的效用，但是图佐目前仍然活着，这不能不说与Teka的努力有关。
Medical experts have been unable to say whether the canine CPR had any medical impact but say Mr Touzeau would not be alive today if not for Teka's efforts.
如果你居住的地方冬季十分寒冷，那么在上瑜伽课时请至少提前十分钟到达教室，坐在温暖的房间里让自己的肌肉温暖并活跃起来，然后再进行诸如下犬式的练习。
If you live in a very cold climate, try to get to class at least 10 minutes early to sit in the hot room to allow your muscles to warm up before diving into Downward Dog.
山姆大叔的哨兵犬在波多黎各首次执行海外任务。警犬“阿德里安”迫不及待地想离开它的便携式狗窝。
Uncle Sam's war dog sentries have seen their first overseas duty in Puerto Rico. "Adrian" the police dog sentry can't wait to leave his portable kennel.
显式垃圾收集是一个非常糟糕的主意—就像将您和一个疯狂的斗牛犬锁在一个电话亭里。
Explicit garbage collection is a really bad idea - something on the order of locking yourself in a phone booth with a rabid pit bull.
1943年1月13日，波多黎各，山姆大叔的哨兵犬“阿德里安”第一次执行海外任务，有点迫不及待地想离开它的便携式狗窝。
Uncle Sam's war dog sentries have seen their first overseas duty in Puerto Rico Jan. 13, 1943. 'Adrian' the police dog sentry can't wait to leave his portable Kennel.
但是在五个警察和一条德国牧羊犬闯进门一路把尖叫的马克拖进一辆厢式汽车时，我也不需要强硬。
But I don't need to be when there's five polis and a German Shepherd dog breaking down the door and dragging Marc screaming down the path and into a van.
数位式的鼻子日后也有可能取代机场保安的缉查犬，也有可能变成一个对于某些癌症快速及非侵入性的初步医学检验。
The cybernose could also one day replace the sniffer dog for airport security, and could become a quick and non-invasive first medical test for some kinds of cancers.
目的比较传统的大型离心机方法与新型透析式洗涤机方法洗涤冰冻犬红细胞的输注效果，评价新型透析式洗涤机的应用价值。
Objective To compare two methods, the large centrifuge and the new type of washing machine, and to evaluate the application of new type of washing machine based on dialysis.
马莉会的可不只是狗刨式游泳，这只金色的寻回犬还喜欢潜水，可以直游到这个深七英尺深水池的底部。
And Marley does more than just doggy paddle, this golden retriever loves to dive and swim right to the bottom of this seven-foot pool.
目的介绍一种改良犬背驮式原位肝移植(PBOLT)动物模型。
Objective to introduce a revised orthotopic piggyback liver transplantation (PBOLT) in a canine model.
目的观察犬肝脏解剖学特点，探索建立改良的犬同种异体原位背驮式肝移植模型。
Objective To investigate the anatomical features of canine liver and study whether a modified orthotopic piggyback liver transplantation can be established in canines.
目的制作犬颈内动脉的选择性灌注模型，验证可取出式动脉滤器对犬脑的保护效率。
Objective To develop an animal model and to evaluate the cerebral protection efficiency of the new-designed retrievable artery filter.
犬是背驮式减体积肝移植理想的动物实验模型。
目的：应用犬模拟临床同种异体原位标准式心脏移植，探讨供心切取的方法和技巧。
Objective: to explore the method and technique of eviscerating the donor heart by simulating the heart transplantation in dog according to clinical allogenic ih-situ standards.
方法使用内置式三焦点牵引器对4只成年犬下颌骨骨段缺损进行牵引成骨重建。
Methods The internal trifocal distractor was used to reconstruct the mandibular segmental defects of 4 canine model.
为探索原位腹部多器官联合移植在术式及外科技术方面的可行性和规律，进行了猪、犬及大鼠的实验研究。
To explore the possibility and characteristics of the surgical models and techniques, orthotopic abdominal multiple viscera transplantations were performed on dogs, pigs and rats.
西蒙兹：有卡拉什尼科夫步枪的足够小斗犬转换前vepr布局，像俄罗斯的OC - 14格罗佐，芬兰的瓦尔·梅特m 82狙击步枪，中国式86或南非铬21。
PS: there were plenty of conversions of Kalashnikov rifles to bullpup layout before the Vepr, like Russian OC-14 Groza, Finnish Valmet M82, Chinese Type 86 or South African CR-21.
西蒙兹：有卡拉什尼科夫步枪的足够小斗犬转换前vepr布局，像俄罗斯的OC - 14格罗佐，芬兰的瓦尔·梅特m 82狙击步枪，中国式86或南非铬21。
PS: there were plenty of conversions of Kalashnikov rifles to bullpup layout before the Vepr, like Russian OC-14 Groza, Finnish Valmet M82, Chinese Type 86 or South African CR-21.
应用推荐