靠近弯弯曲曲的褪色犁田，犁沟里的几头猪鼻子看上去就像一颗颗布满斑点的大石头。
Near the plowed fields curved and faded, and the few hogs nosing in the furrows looked like large spotted stones.
农民犁田只能一块一块地犁。
现在用的比较现代的犁田机。
农民在秋天或春天犁田。
传教士要伐树、犁田。
农夫给他的公牛和驴一起套上牛轭，然后赶着它们下地犁田。
A ploughman yoked his ox and his ass together, and set to work to plough his field.
农夫给他的公牛和驴一起套上牛轭，然后赶着它们下地犁田。
A ploughman yoked2 his ox and his ass3 together, and set to work to plough his field.
“能种多少是多少吧，但很多农民已经离开打工去了”老何边犁田边说。
I grow what I can. But most people have left the farms to look for other jobs, "farmer he said as he coaxed his water buffalo forward."
在北欧，当你看到一个人在地里犁田时，你很有可能会回头再看一眼。
In northern Europe, when you see a labourer ploughing a field, you probably give him a second glance.
这样我便能看到那驯良的马匹在犁田（或许，我该看见唯一的一台拖拉机！）
On the way home from my woodland jaunt my path would lie near a farm so that I might see the patient horses ploughing in the field (perhaps I should see only a tractor!
注意你的踏板在过弯或越过石块时是否会卡到障碍物，是避免犁田的另一方法。
Another way to avoid crashes is by staying aware of your pedal clearance in turns and around rocks.
用人类的语言来讨论宇宙群星，好似用轻羽毛犁田，怎样都只显得可笑且不合时宜。
For a discussion of stars our language is inadequate and seems laughable, as if someone were trying to plow with a feather.
我在家里种了4亩多地，前些年犁田打耙挑草头，我都下得力，今年挑不动草头了。
I'm at home planted many acres to 4, a few years ago picked grass harrow plow hit first, I have under the effective pick this year, the first of Acinetobacter grass.
这事经过如下：农忙时队长不叫我犁田，而是叫我去插秧，这样我的腰就不能经常直立。
It was so happened: during the rural busy season the team leader did not want me to plough, instead he let me plant rice seedlings. Consequently I was unable to have my back straight very often.
这事经过如下：农忙时队长不叫我犁田，而是叫我去插秧，这样我的腰就不能经常直立。
It was so happened: during the rural busy season the team leader did not want me to plough instead he let me plant rice seedlings. Consequently I was unable to have my back straight very often.
遵守过去的方式，佩内达-热尔的一些农夫们仍然在用长角牛犁田，但是这种牛正在逐渐灭绝。
Hewing to the old ways, some farmers in Peneda-Gerês still plow behind a team of longhorns, but they are a vanishing breed.
拖拉机用来犁田、播种，化肥可以使植物长得更茁壮，杀虫剂可以杀死害虫，除草剂除去野草。
Tractors are used to plough fields and plant seeds, and chemical fertilizers make plants grow stronger, while pesticides kill pests and herbicides kill weeds.
孙德兴和妻子正在他们两公顷的农地犁田，这里的地十年九旱，不过还是得耕种，没有收成为什么还要种呢？
Sun Dexing and his wife are plowing their two hectares of farmland. Caught in the grips of a long drought, they still continue. Why farm when there is no harvest?
他补充说，犁田，以及一些化肥可以帮助农民减少植物吸收危险的元素，粘合剂可以添加到动物饲料中以减小其从肠道吸收。
Ploughing, and some fertilisers can help farmers reduce plants' uptake of the dangerous elements, and binding agents can be added to animal feed to reduce their uptake from the gut, he added.
一日，他遇见一个农夫，农夫的样子非常苦恼，他向天使诉说：“我家的水牛刚死了，没它帮忙犁田，我怎能下田作业呢？”
One day, he met a farmer in great trouble. The farmer told him, "My buffalo is just dead, how can I plough the field without its help?"
为了避免突然犁田，必须在有限的范围内保持很好的操控空间，犁田的原因经常是因为使用刹车不得要领或在错误的情境下使用造成的。
In confined areas you need to maintain good clearances for your bar-handles to avoid brutally sudden crashes. Crashing is often caused by pointless use of brakes or using them in a wrong situation.
在几个小时中，试图拼命地吸收那无穷的壮丽，这对那些能看见的人却是一条小路，这样我便能看到那驯良的马匹在犁田（或许，我该看见唯一的一台拖拉机！）
On the way home from my woodland jaunt my path would lie near a farm so that I might see the patient horses ploughing in the field 9perhaps I should see only a tractor!
在几个小时中，试图拼命地吸收那无穷的壮丽，这对那些能看见的人却是一条小路，这样我便能看到那驯良的马匹在犁田（或许，我该看见唯一的一台拖拉机！）
On the way home from my woodland jaunt my path would lie near a farm so that I might see the patient horses ploughing in the field 9perhaps I should see only a tractor!
应用推荐