部分原因在于，该协议要求美国做出比其他国家更大的牺牲，同时没有要求新兴的排放大国做任何贡献。
This was partly because it asked the us for a greater sacrifice than others and called for no contribution from the emerging mega-emitters.
关于反恐问题，我们认为，巴基斯坦为国际反恐斗争作出了重要贡献，付出了巨大牺牲。
On the counter-terrorism issue, we believe that Pakistan has made major contribution to international counter-terrorism campaign with huge sacrifice.
答：巴基斯坦是国际反恐前沿，为国际反恐事业作出了巨大牺牲和重要贡献。
A: Pakistan is at the forefront of international counter-terrorism campaign, making great sacrifice and contribution to the cause.
这些军人的奉献以及他们家庭承受的牺牲提醒我们，战争的代价是巨大的，虽然他们对国家的贡献是荣耀的，战争本身却永远不是光荣的。
The sacrifices of these men and women, and of our military families, reminds us that the wages of war are great; that while service to our nation is full of glory, war itself is never glorious.
从广义上讲，他们对民族、对国家是一种牺牲，是一种贡献，同时，他们也是我们国家的宝贵财富，他们也有巨大的力量。
Broadly speaking, their nationality, the country is a sacrifice, is a contribution, at the same time, they are precious wealth of our country, they also have tremendous power.
虽然并不能完全算是帝王，但他们是那个时代的领导人， 他们的个人牺牲和许多独特的贡献仍被世人传颂。
While not exactly kings, they are the leaders of their generation and are remembered today for their personal sacrifices and the many unique contributions to mankind.
不过，我有必要保证她们能出席今天的活动，让她们真正理解做贡献和付出牺牲的作用，以及作为一名现实中的女性主动勇于冒险的意义。
But it's important for me to make sure they're here at this event, to really understand the power of service and sacrifice and what it means to be a real woman in the world, leading and taking risks.
这些军人及其家属所做的牺牲提醒我们，战争的代价是巨大的，虽然他们对国家的贡献充满荣耀，战争本身却绝不光荣。
The sacrifices of these men and women, and of our military families, reminds us that the wages of war are great; that while their service to our nation is full of glory, war itself is never glorious.
然而也让我们贡献出自己的一份力量——不管是军人还是普通公民——我们都应该抱有一个信念，一个我们如此多同胞已经为之牺牲的信念——美国的信念。
But let's also do our part-service-member and civilian alike ~ to live up to the idea that so many of our fellow Americans have consecrated ~ the idea of America.
然而也让我们贡献出自己的一份力量——不管是军人还是普通公民——我们都应该抱有一个信念，一个我们如此多同胞已经为之牺牲的信念——美国的信念。
But let's also do our part-service-member and civilian alike ~ to live up to the idea that so many of our fellow Americans have consecrated ~ the idea of America.
应用推荐