这还不包括那些铁人般的战地女记者，还有那些退伍女兵，她们教会了我勇气、牺牲和如何在重压下保持优雅。
And that's not counting the female war correspondents, who are made of steel, or the women veterans who've taught me invaluable lessons about courage, sacrifice, and grace under pressure.
这样的进步很好地说明不仅是一个人也是一个民族的牺牲和勇气，使得到这样的进步成为可能。
That progress speaks well not only for the sacrifices and intestinal fortitude of a people but also for a nation in which the gains were possible.
原谅一个人需要勇气和牺牲，这样做是非常值得的。
It takes strength and dedication to forgive someone, but the rewards can be worth it.
男女英雄通过不同寻常的勇气、成就与自我牺牲而与常人区分开来。
Heroes and heroines are distinguished from ordinary men and woman by uncommon courage, achievements, and self-sacrifice.
有些父母担心儿子们在不确定的经济环境中的前程，于是寄希望于男性榜样力量，认为这些榜样可以教会男孩勇气、不卑不亢和牺牲精神。
Some parents worry about their sons' prospects in an uncertain economy, so they are putting their hopes in male role models who they believe impart lessons on assertiveness, courage and sacrifice.
我们所拥有的最大长处就是美国人民的崇高的善意、勇气和自我牺牲精神。
The greatest strength we have is the heroic kindness and courage and self-sacrifice of the American people.
我们所拥有的最大长处就是美国人民的崇高的善意、勇气和自我牺牲精神。
The greatest strength we have is the heroic kindness, courage, and self sacrifice of the American people.
我们美国人民最伟大的力量是英雄般的善良，勇气和自我牺牲。
The greatest strength we have is the heroic kindness, courage, and self-sacrifice of the American people.
通过升华心灵，通过回忆过去曾经为之自豪的勇气、荣耀、希望、自尊、同情、怜悯和牺牲，从而帮助人们坚持下去，这是他的殊荣。
It is his privilege to help man endure by lifting his heart, by reminding him of the courage and honor and hope and pride and compassion and pity and sacrifice which has been the glory of his past.
它有足够的勇气面对一切的难题，它为了保护自己美好的家园宁可牺牲自己，它的勇气是可贵的，是让人敬佩的。
It has enough courage to face all the problem, a better home for all of it to protect themselves would rather sacrifice themselves, it is precious courage, is to let a person admire.
因为他们无尽的勇气和仁慈，因为给全世界争取了时间来增强防御，因为冒着生命危险，因为永不言退，因为牺牲和拯救，埃博拉的医护人员，他们被选为《时代》的2014年度人物。
For tireless ACTS of courage and mercy, for buying the world time to boost its defenses, for risking, for persisting, for sacrificing and saving, the Ebola fighters are time's 2014 Person of the Year.
他们的特权正是通过鼓舞人类，唤起人类原有的荣耀——勇气、荣誉、希望、自尊、怜悯之心和牺牲精神，去帮助人类学会忍耐。
It is his privilege to help man endure by lifting his heart, by reminding him of the courage and honor and hope and pride and compassion and pity and sacrifice which have been the glory of his past.
你的勇气，服务和牺牲是对我们的鼓舞。
Your courage, service, and sacrifice are an inspiration to us all.
茍活比牺牲需要更多的勇气。
他有这个权力帮助他们学会包容，通过提升他们的内心，唤起他们过去的荣耀，如勇气、尊敬、希望、自豪、同情、怜悯和奉献牺牲。
It is his privilege to help man endure by lifting his heart, by reminding him of the courage and honor and hope and pride and compassion and pity and sacrifice which have been the glory of his past.
在战斗中展示勇气是游骑兵的义务，有可能牺牲，也有可能我是唯一幸存者，我们的目标是完成任务！
Readily will display the intestinal fortitude to fight on to the Ranger objective and complete the mission, though I be the lone survivor.
我们很少有人有机会、更有勇气，为了伙伴的生命而牺牲自己。
Few of us are given the opportunity, even fewer the courage to sacrifice ourselves for the lives of our comrades.
在八路军敌后组织的协助下，勇气与智慧，战斗与牺牲爆发到极致。
In the Eight Route Army behind the organization under the assistance, wisdom and courage, fighting and dying out to the extreme.
电影的优势在于描绘了不同人物在一起工作的场景，代表荣耀，勇气，牺牲的形象出现，对一些角色还存活的信心。
Strengths of the movie include the portrayal of diverse people working together, the ideals of honor, courage, and sacrifice displayed, and the role of faith in some of the character's lives.
付出真正的勇气需要牺牲。
我们向9·11之后一代服役的男女军人所付出的牺牲和所展示的勇气表示敬意，因为他们的守护，我们得以安全。
And we salute the courage and sacrifice of every man and woman in this 9/11 Generation who has served to keep us safe.
他有特权帮助人忍耐，提升人的心灵，提醒人要有勇气、荣誉、希望、自尊、同情、怜悯、牺牲，这些都是人类往日的光荣。
It is his privilege to help man endure by lifting his heart, by reminding him of the courage and honour and hope and pride and compassion and pity and sacrifice which have been the glory of his past.
被遗忘已久的恐惧将会击碎你的勇气，牺牲…所有一切。
Long forgotten terrors will smack your courage, sacrifice everything,...
被遗忘已久的恐惧将会击碎你的勇气，牺牲…所有一切。
Long forgotten terrors will smack your courage, sacrifice everything,...
应用推荐